1
00:00:38,481 --> 00:00:42,419
Fa nnwuma nketenkete
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtra ase ara kwa

2
00:00:42,485 --> 00:00:44,287
Mmofra rewuwu
Wɔ ntwea so

3
00:00:44,387 --> 00:00:46,289
Mmɔden a merebɔ sɛ mɛyɛ nwansena ara kwa

4
00:00:46,389 --> 00:00:50,093
Obiara a ɔwɔ ave no so
Ɔpɛ sɛ ɔyɛ nsoromma

5
00:00:50,794 --> 00:00:54,497
Ntade akɛse ne abohene
Wɔde kar ahorow a ɛyɛ fɛ na ɛyɛe

6
00:00:54,798 --> 00:00:58,301
Biribiara a ɛhyerɛn
Ɛyɛ sika kɔkɔɔ, ɛyɛ sika kɔkɔɔ

7
00:00:58,401 --> 00:01:02,239
Biribiara a ɛhyerɛn
Ɛyɛ sika kɔkɔɔ, ɛyɛ sika kɔkɔɔ

8
00:01:02,305 --> 00:01:06,243
Biribiara a ɛhyerɛn
Ɛyɛ sika kɔkɔɔ, ɛyɛ sika kɔkɔɔ

9
00:01:06,309 --> 00:01:10,146
Biribiara a ɛhyerɛn
Ɛyɛ sika kɔkɔɔ, ɛyɛ sika kɔkɔɔ

10
00:01:18,488 --> 00:01:21,825
Sika ne ntini
Bɔne nyinaa mu

11
00:01:21,925 --> 00:01:24,094
Ɛyɛ bere a ɛyɛ den
Ɛdenam nsɛmmɔnedi no so

12
00:01:24,160 --> 00:01:25,929
Na krataa a wɔde yɛ mmɔre no

13
00:01:27,097 --> 00:01:28,832
Gyae na gyae me bag no!

14
00:01:28,932 --> 00:01:30,767
Gyae ne bag no nkutoo.
Mo mmarima no yɛ nkwaseafoɔ paa.

15
00:01:31,635 --> 00:01:32,636
-Anyεdeε biara, .
-Hey, onipa.

16
00:01:32,702 --> 00:01:34,070
Sɛnea na mereka no, .
sɛ minyin a, .

17
00:01:34,137 --> 00:01:35,138
Me deɛ, mɛware Prince.

18
00:01:35,505 --> 00:01:36,840
Me deɛ, mɛware
Michael Jackson na ɔkyerɛwee.

19
00:01:36,940 --> 00:01:38,475
-Dabi, wo nnye.
-Zenobia, .

20
00:01:38,675 --> 00:01:40,977
ɛsɛ sɛ wususuw ho
Kareem Abdul-Jabbar na ɔkyerɛwee

21
00:01:41,077 --> 00:01:42,112
anaasɛ Darryl Dawkins na ɔkyerɛwee.

22
00:01:42,445 --> 00:01:43,813
Yeah, wo akyinnye biara nni ho
hia ɔbran bi.

23
00:01:43,914 --> 00:01:45,115
Ɛno nyɛ serew, Phil.

24
00:01:45,181 --> 00:01:46,182
Dɛn nti na mereserew?

25
00:01:46,283 --> 00:01:48,618
Y'all hia sɛ moyɛ komm
na megyaa me bag no.

26
00:01:49,520 --> 00:01:51,656
Ow! Ɛno yɛɛ me yaw!

27
00:01:52,323 --> 00:01:53,958
Wunim, sɛ wonyɛ abeawa a, .
Anka mɛyɛ--

28
00:01:54,025 --> 00:01:55,126
Anka worenyɛ biribiara.

29
00:01:55,560 --> 00:01:56,861
Z, ɛsɛ sɛ wofa so
obi a w’ankasa wo kɛse.

30
00:01:57,962 --> 00:02:00,164
Zen, Zenobia, san bra ha

31
00:02:00,264 --> 00:02:01,632
na kɔ
saa mmarimaa nkwaseafo no nkutoo.

32
00:02:01,699 --> 00:02:02,833
Momma yɛnkɔfa no.

33
00:02:03,334 --> 00:02:04,702
Da bi, mɛboro wɔn.

34
00:02:04,802 --> 00:02:06,304
- a woka saa bere nyinaa.
- na meregye wo.

35
00:02:07,271 --> 00:02:08,673
- a mebrɛ wɔ teasing no nyinaa ho.
- gyae no.

36
00:02:08,739 --> 00:02:10,474
Mintumi nnyɛ hwee. Me tenten.

37
00:02:10,708 --> 00:02:13,010
Me yam a anka meware te sɛ wo
efisɛ sɛ minyin a, .

38
00:02:13,110 --> 00:02:15,379
Anka mɛyɛ nhwɛsofo.
Wunim, mfoniniyɛfo atenten ankasa.

39
00:02:18,015 --> 00:02:19,016
Menyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

40
00:02:19,817 --> 00:02:20,818
Yiw, woyɛ saa.

41
00:02:20,952 --> 00:02:22,220
Wo ho yɛ fɛ sen me.

42
00:02:22,587 --> 00:02:24,555
Woreka saa ara
efisɛ yɛyɛ nnamfo paa.

43
00:02:25,323 --> 00:02:26,424
Dabi, menyɛ saa.

44
00:02:26,958 --> 00:02:28,893
Michael Jackson na ɔkyerɛwee
ɔrenware me da.

45
00:02:28,993 --> 00:02:31,062
Prince renware me da, .
enti yɛn mpo.

46
00:02:32,363 --> 00:02:33,698
- wunim dee?
-Dɛn?

47
00:02:33,764 --> 00:02:35,733
Sɛ yenyin a, yɛn baanu nyinaa yɛ
gonna bɛware, .

48
00:02:35,833 --> 00:02:37,435
wɔ mmofra kuw bi, .

49
00:02:37,535 --> 00:02:39,003
na yɛrebɛtena ase
a ɛbɛn wɔn ho wɔn ho.

50
00:02:39,070 --> 00:02:41,339
Yeah, ne yɛn mmabea
betumi ayɛ nnamfo paa te sɛ yɛn.

51
00:02:42,607 --> 00:02:44,008
Na yɛn kununom nso
betumi ayɛ nnamfo paa.

52
00:02:44,609 --> 00:02:45,843
Abeawa, wo a worehinhim.

53
00:02:45,910 --> 00:02:48,045
Ka komm, abarimaa, na fa me bra
san me nhoma no akyi!

54
00:02:48,346 --> 00:02:50,214
Cleavon na ɔkyerɛwee. Cleavon na ɛyɛ adwuma!

55
00:02:51,048 --> 00:02:52,049
Cleavon na ɛyɛ adwuma!

56
00:02:52,750 --> 00:02:54,418
Phil, wɔ ha yi.

57
00:02:54,518 --> 00:02:56,420
-Dɛn na egyee y'all bere tenten saa?
- a na ɛsɛ sɛ mekɔ, abeawa.

58
00:02:56,621 --> 00:02:57,688
Ɛsɛ sɛ wokɔ bere nyinaa.

59
00:02:57,755 --> 00:02:59,257
Whew. Nea ɛte biara, dude.

60
00:02:59,724 --> 00:03:01,926
-Awoda pa, Zen!
-Ah!

61
00:03:02,026 --> 00:03:03,628
Yeah, yeah, yeah, .
awoda pa.

62
00:03:03,728 --> 00:03:04,896
-Hi, akokoaa.
-Mwah.

63
00:03:04,996 --> 00:03:05,998
Woyɛɛ dɛn fii adi
ofie no anadwo yi?

64
00:03:06,531 --> 00:03:09,101
Dɛn, metɔɔ me fie.
Meba na mekɔ sɛnea mepɛ.

65
00:03:09,201 --> 00:03:10,802
Aane. Nifa. Dabi, wo nnyɛ saa.

66
00:03:11,770 --> 00:03:14,806
-Coco rehwɛ mmofra no?
-Uh, dabi, wowo me maame fie.

67
00:03:15,207 --> 00:03:16,775
-Mm.
-Oh, Coco wɔ he?

68
00:03:17,743 --> 00:03:18,810
Ɔne ne nnamfonom akɔ abɔnten.

69
00:03:19,211 --> 00:03:20,212
-Ow.
-Yoo.

70
00:03:21,046 --> 00:03:22,047
-Hm.
-Aane.

71
00:03:22,114 --> 00:03:24,917
Hm, so wotoo nsa frɛɛ no
sɛ ɔne yɛn bɛba apontow ase?

72
00:03:25,484 --> 00:03:27,419
Oh, yiw, na ɔwɔ nhyehyɛe ahorow yi
bere tiaa bi mu no, wunim, .

73
00:03:27,486 --> 00:03:29,788
wɔayɛ ho nhyehyɛe, enti wunim
nea mereka no.

74
00:03:29,888 --> 00:03:31,957
Phil, adɛn nti na woyɛ saa bere nyinaa
ma no nyɛ w’ani gye saa?

75
00:03:32,457 --> 00:03:33,458
Te sɛ dɛn?

76
00:03:35,460 --> 00:03:36,595
Woredi me ho agoru, ɛnte saa?

77
00:03:37,729 --> 00:03:38,830
-Mmarima...
- ne yei?

78
00:03:38,931 --> 00:03:41,967
Hey, nokwarem no, wunim dɛn?
Uh, Phil, "eyi" yɛ asɛmfua a ɛkyerɛ biribi

79
00:03:42,067 --> 00:03:43,201
ɛno na wɔasua
kyerɛkyerɛ biribi mu.

80
00:03:43,268 --> 00:03:44,736
Woannyɛ saa ankasa
kyerɛkyerɛ biribiara mu.

81
00:03:44,803 --> 00:03:48,774
Dabi ɛnyɛ saa. "Eyi" yɛ edinnsiananmu
a ɛma adeyɛ asɛm bi yɛ adwuma.

82
00:03:48,840 --> 00:03:50,842
Dɛn? Dabi, ɛnte saa.
Woadi mfomso.

83
00:03:50,943 --> 00:03:53,779
"Eyi" yɛ asɛmfua a ɛkyerɛ biribi a ɛyɛ
wɔde di dwuma de si edin bi so dua, .

84
00:03:53,845 --> 00:03:57,049
anaasɛ wobetumi de adi dwuma sɛ adeyɛ asɛm
anaasɛ modifier bi, ɛyɛ? Aane.

85
00:03:57,115 --> 00:03:58,517
-Okay, mo mmarima, monkura mu.
- a ɛyɛ sub-modifier?

86
00:03:58,617 --> 00:04:00,752
- a ɛyɛ sub-modifier.
-Okay, monkura mu, mo mmarima.

87
00:04:01,253 --> 00:04:02,955
Mo mmarima, Phil, munim
nea mereka ho asɛm no.

88
00:04:03,288 --> 00:04:05,991
Dabi, Vic. Dɛn ankasa
woreka ho asɛm?

89
00:04:10,629 --> 00:04:13,031
Wunim sɛ ɛnyɛ bere yi ne bere no
anaasɛ beae no, enti...

90
00:04:13,265 --> 00:04:15,100
Mm. [ɔtew ne menewam].
Wo kunu wɔ he?

91
00:04:17,035 --> 00:04:18,270
Mepa wo kyɛw sɛ me mpo
de eyi bae.

92
00:04:18,337 --> 00:04:19,438
Ankasa ntɛm, so metumi aka
biribi ma wo?

93
00:04:19,671 --> 00:04:21,006
So wuhuu sɛnea ɔde dii dwuma no
asɛmfua "eyi" no?

94
00:04:21,106 --> 00:04:22,308
Sɛ́ asɛmfua a ɛkyerɛ biribi.

95
00:04:22,408 --> 00:04:23,843
- a eye edinnsiananmu.
- a eye asɛmfua a ɛkyerɛ biribi!

96
00:04:23,943 --> 00:04:25,178
- edinnsiananmu!
- a wobedi komm?

97
00:04:25,311 --> 00:04:27,480
Mesrɛ wo, yɛ komm. Meda wo ase.

98
00:04:30,884 --> 00:04:31,985
Austin, Vic wɔ he?

99
00:04:32,585 --> 00:04:34,153
So yɛrentumi nsan nkɔ kɛkɛ
de kɔ afahyɛ a wobedi so?

100
00:04:34,254 --> 00:04:35,255
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

101
00:04:35,321 --> 00:04:36,623
-Hello, eyi ne m'awoda.
- wo tow saa atopae yi bere nyinaa, .

102
00:04:36,689 --> 00:04:37,690
na wo nante kɔ
efi okunkɛse no mu, .

103
00:04:37,790 --> 00:04:40,260
gyaw obiara a wɔapirapira, .
enti Austin wɔ he?

104
00:04:41,327 --> 00:04:43,029
Yeah, guys, eyi ne
m’awoda apontow no, ɛyɛ?

105
00:04:43,596 --> 00:04:45,498
- a meregye m'ani.
-Hey, edeen na wokaa no seesei?

106
00:04:45,832 --> 00:04:46,833
Dɛn na wokae ara kwa, Zen?

107
00:04:47,133 --> 00:04:50,069
"Eyi ne m'awoda apontow,"
asɛmfua a ɛkyerɛ biribi.

108
00:04:50,169 --> 00:04:51,738
- edinnsiananmu.
- a eye asɛmfua a ɛkyerɛ biribi!

109
00:04:51,838 --> 00:04:53,439
- a eye edinnsiananmu!
- komm, mesrɛ wo.

110
00:04:53,506 --> 00:04:55,975
Bra ha. So metumi ne wo akasa
sekan biako mu, mesrɛ wo?

111
00:04:56,042 --> 00:04:57,310
Mannya biribi foforo biara a mɛka
ho asɛm.

112
00:04:57,377 --> 00:04:58,678
So yentumi nni afahyɛ kɛkɛ?

113
00:04:58,745 --> 00:05:00,813
Minyaa baabi a ɛyɛ dɛ
Tẽẽ ma anofafa no

114
00:05:00,880 --> 00:05:02,215
Ɛsɛ sɛ mede wo san kɔ
Wɔde kɔma kurow no

115
00:05:02,315 --> 00:05:03,316
Wunim, merenya ankasa
yare wɔ wo ho

116
00:05:03,383 --> 00:05:04,817
a wɔka Coco ho asɛmmɔne.

117
00:05:05,652 --> 00:05:08,721
Hwɛ, mepa kyɛw sɛ mede aba
no kɔ soro wɔ obiara anim, nanso

118
00:05:08,821 --> 00:05:11,357
-yɛn nyinaa betumi ahu...
- a ɛsɛ sɛ mekɔ aguaree.

119
00:05:11,457 --> 00:05:13,092
Ne nyinaa yɛ. Yoo.
Enti ɛsɛ sɛ mekɔ.

120
00:05:13,192 --> 00:05:14,727
Fine, mɛkura mu.
Mekura mu.

121
00:05:15,562 --> 00:05:17,931
Wunim, obiara aware
yɛ soronko, ɛnyɛ hwee?

122
00:05:18,031 --> 00:05:19,032
Living no kɛse

123
00:05:19,098 --> 00:05:21,100
Mekyerɛ sɛ, bere tenten ahe na wo ne Austin
abom, mfe abien?

124
00:05:21,200 --> 00:05:22,902
Dabi, yɛabom akɔ
mfe abiɛsa.

125
00:05:23,002 --> 00:05:25,338
Okay, mfe abiɛsa, .
biribiara yɛ pɛ?

126
00:05:25,405 --> 00:05:26,673
Nokwarem no, ɛnte saa.

127
00:05:28,174 --> 00:05:29,542
Wunim, medɔ no.
Ɔdɔ me.

128
00:05:29,943 --> 00:05:31,177
Ɔyɛ ɔyere pa
ne ɛna pa.

129
00:05:31,511 --> 00:05:33,947
Ɛnyɛ bere nyinaa na mihia wo ne Zen
wohwɛ wo hwene ase hwɛ no.

130
00:05:37,417 --> 00:05:38,419
Woayɛ no yiye.

131
00:05:39,853 --> 00:05:42,423
Mepa wo kyɛw.
So wugye me kyɛwpa no tom?

132
00:05:47,094 --> 00:05:48,495
Yeah, nokwarem no, meyɛ saa.

133
00:05:48,562 --> 00:05:52,199
Meda mo ase, na mehyɛ bɔ
Mebɛtena w’adwuma no akyi.

134
00:05:52,800 --> 00:05:55,269
- a ewo ara se yen nyinaa do wo.
-Menim.

135
00:05:56,403 --> 00:05:57,871
-Menim.
-Yoo.

136
00:05:58,439 --> 00:05:59,873
Minyaa baabi a ɛyɛ dɛ
Tẽẽ ma anofafa no

137
00:05:59,940 --> 00:06:00,941
Ma me atuu.

138
00:06:01,041 --> 00:06:03,410
Shorty, wosow nea wo mama
Ɔmaa wo

139
00:06:04,245 --> 00:06:05,779
- kyɛ me sekan baako. Ne nyinaa yɛ?
-Ne nyinaa yɛ.

140
00:06:05,880 --> 00:06:08,249
Shorty, wosow nea wo mama
Ɔmaa wo, uh-huh

141
00:06:10,117 --> 00:06:12,620
Ɛte saa, shorty, .
Wosow nea wo mama de maa wo no

142
00:06:12,720 --> 00:06:13,721
Uh-huh na ɛyɛ

143
00:06:14,788 --> 00:06:16,457
-Hwan ne saa abeawa no?
-Hwan?

144
00:06:16,891 --> 00:06:18,259
Abeawa no wɔ hɔ ara.

145
00:06:18,726 --> 00:06:20,294
- abeawa no wo ha yi ara?
-Twɛn, mma ntwe adwene nsi so.

146
00:06:20,394 --> 00:06:21,595
- fa wo nsa to fam.
-Ow!

147
00:06:21,695 --> 00:06:23,130
- adɛn nti na wobɛyɛ saa?
-Damn, Zen, na woagye atom.

148
00:06:23,230 --> 00:06:24,899
Adɛn nti na wonkɔ hɔ
na bisa no ne din?

149
00:06:25,366 --> 00:06:26,834
Mintumi nyɛ saa.
Wunim sɛ mefɛre ade.

150
00:06:26,934 --> 00:06:29,370
Fɛre? Boy, woreyɛ ayɛ saa
wadi mfe 36.

151
00:06:29,436 --> 00:06:30,537
Si fam w'afurum na kɔ...

152
00:06:30,604 --> 00:06:32,373
Ɛnhaw wo da. Ma me kwan!

153
00:06:32,439 --> 00:06:33,641
-Woreyɛ dɛn?
-Hi!

154
00:06:35,175 --> 00:06:36,577
-Oh, wei ye aniwuo.
- a eye aniwuo?

155
00:06:36,644 --> 00:06:38,412
-Aane. Zen!
-Hi! Yeah, wo...

156
00:06:38,479 --> 00:06:39,847
So wubetumi aba ha
sekan biako mu?

157
00:06:40,614 --> 00:06:42,983
Oh, okay, ha na ɔba.
Sɔre. Sɔre. Sɔre.

158
00:06:43,083 --> 00:06:44,718
- ha na waba.
- a wonom no dodo.

159
00:06:45,152 --> 00:06:47,655
Gyina hɔ. Ɛha na ɔba.
Gyina hɔ. Gyina hɔ. Gyina hɔ.

160
00:06:47,755 --> 00:06:49,156
- sɔre gyina hɔ. Gyina hɔ.
- eye m'awoda!

161
00:06:49,256 --> 00:06:50,758
- tena ase. Tena ase. Tena ase.
-Adɛn?

162
00:06:50,824 --> 00:06:52,259
Tena ase efisɛ
wo tenten sen me!

163
00:06:52,893 --> 00:06:53,894
Ka nea mɛka kyerɛ me.
Dɛn na meka?

164
00:06:53,961 --> 00:06:55,497
Wobisa no ne din, .
ka kyerɛ no sɛ ne ho yɛ fɛ

165
00:06:55,597 --> 00:06:57,265
na nka nkyerɛ no
wo nni adwuma.

166
00:06:57,332 --> 00:06:58,333
Okay, anka merenka saa
efisɛ menyɛ obi a onni adwuma.

167
00:06:58,433 --> 00:06:59,434
- nyaa adwuma.
-Daabi.

168
00:06:59,501 --> 00:07:00,502
-wonim se me nyaa adwuma.
-Daabi. Wonni adwuma biara.

169
00:07:00,602 --> 00:07:01,937
-Yiw, mewɔ adwuma bi ampa.
-Dabi, wo nnyɛ saa.

170
00:07:02,003 --> 00:07:03,171
-Shh, shh, ha na ɔba.
-Ne nyinaa yɛ. Hwɛ sɛnea ɛte daa.

171
00:07:03,271 --> 00:07:04,573
- ha na waba. Hwɛ sɛnea ɛte daa.
-Hei!

172
00:07:04,639 --> 00:07:05,640
Hey, abeawa.

173
00:07:05,740 --> 00:07:07,342
Uh, mehunuu sɛ woaba mu
me ne m’adamfo Shavelle yɛe.

174
00:07:07,442 --> 00:07:08,910
Oh, wo ne awodadi abeawa no!

175
00:07:08,977 --> 00:07:10,579
-Aane. Hi, Zenobia, na woayɛ.
-Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

176
00:07:10,645 --> 00:07:12,147
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
Oyi ne m’adamfo Cleavon.

177
00:07:12,214 --> 00:07:13,949
Ɔyɛ obi a ɔfɛre ade kakra. Ɔayɛ saa
saa kwan no so n’asetra nyinaa.

178
00:07:14,816 --> 00:07:16,184
-Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
-Aane. Hei.

179
00:07:16,284 --> 00:07:18,753
- a, uh, ɔredi agorɔ kɛkɛ.
-Daabi. Me nnyɛ saa.

180
00:07:18,820 --> 00:07:20,355
- a odi agoru.
-Daabi. Me nnyɛ saa.

181
00:07:22,123 --> 00:07:24,759
Uh, enti, .

182
00:07:25,860 --> 00:07:27,862
[ɔkasa ] Meyɛ Cleave, .

183
00:07:27,963 --> 00:07:30,465
Cleavon na ɔkyerɛwee. Cleavon, yiw.

184
00:07:30,532 --> 00:07:31,533
Uh, ɛyɛ anigye.

185
00:07:31,933 --> 00:07:34,302
Ɛyɛ anigye
sɛ mɛhyia wo nso.

186
00:07:34,369 --> 00:07:35,704
Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo, .
nso.

187
00:07:35,971 --> 00:07:38,340
Yeah, ɔno, uh, na ɔwɔ kakraa bi.

188
00:07:38,873 --> 00:07:41,142
Aane. Yoo.

189
00:07:41,209 --> 00:07:42,510
Mmh-hmm na ɛyɛ.

190
00:07:44,713 --> 00:07:45,714
Mihu sɛ w’ani gye apontow ho

191
00:07:46,014 --> 00:07:50,085
Enti ɛyɛ, um, ɛyɛ club fɛfɛ.

192
00:07:50,819 --> 00:07:54,089
Yeah, oh, yeah, uh, ɛyɛ, yep.

193
00:07:54,556 --> 00:07:55,690
Mihu sɛ w’ani gye apontow ho

194
00:07:55,790 --> 00:07:56,791
Yeah.

195
00:07:57,559 --> 00:07:59,427
Enti wotaa ba ha?

196
00:08:00,028 --> 00:08:02,831
Uh, dabi, dabi, dabi.

197
00:08:02,898 --> 00:08:05,166
Dabi, ɛnyɛ da, dabi.

198
00:08:05,233 --> 00:08:06,234
Daabi.

199
00:08:07,435 --> 00:08:08,436
[ɔbɔ n’ano].

200
00:08:09,437 --> 00:08:11,007
Wiɛ, na ɛyɛ dɛ yiye
sɛ yebehyia wo.

201
00:08:11,073 --> 00:08:13,075
-Aane!
-Enti 3b3hu wo.

202
00:08:13,175 --> 00:08:14,510
Twɛn, uh, twɛn, fa kyɛ me.

203
00:08:14,877 --> 00:08:17,713
[ɔbɔ akuturuku] Woanya nea ɛto so abien?

204
00:08:17,813 --> 00:08:21,284
-Aane. Aane.
-Aane? Uh, yeah, wunim, .

205
00:08:21,984 --> 00:08:23,185
Ebia menya
ehu kakra

206
00:08:23,920 --> 00:08:26,722
bere a mewɔ ho, te sɛ, .
mmea ahoɔfɛfo ne nneɛma.

207
00:08:26,822 --> 00:08:29,292
-Ow.
- awiei koraa no line pa.

208
00:08:29,559 --> 00:08:31,093
-Yoo.
- a worekum me wo ha.

209
00:08:31,193 --> 00:08:32,695
Ne nyinaa yɛ. Yɛda mo ase, .

210
00:08:32,929 --> 00:08:34,030
-Hey, abeawa.
-Zen.

211
00:08:34,096 --> 00:08:36,666
Enti, dɛn na woyɛ?

212
00:08:37,733 --> 00:08:41,003
Mereyɛ awie ara kwa
ayarehwɛfo sukuu.

213
00:08:41,070 --> 00:08:43,573
Okay, yeah, ɛyɛ nwini.

214
00:08:44,073 --> 00:08:45,074
Enti dɛn na woyɛ?

215
00:08:45,141 --> 00:08:46,609
-Hm?
-Deɛn na woyɛ?

216
00:08:47,043 --> 00:08:48,110
Me... Oh, m’adwuma.

217
00:08:48,578 --> 00:08:51,247
Meyɛ adwuma wɔ sikakorabea, .
adwuma wɔ, te sɛ, sikakorabea.

218
00:08:51,581 --> 00:08:53,282
-Te sɛ teller anaa...
-Dabi.

219
00:08:53,449 --> 00:08:54,450
Huh?

220
00:08:54,917 --> 00:08:56,619
Yeah, teller, dɛn?

221
00:08:57,420 --> 00:08:58,888
Abeawa, dabi.

222
00:08:59,322 --> 00:09:01,123
Meyɛ nneɛma pii dodo
sɛ wobɛyɛ obi a ɔkyerɛw sika.

223
00:09:01,691 --> 00:09:04,760
Me na mehwɛ, te sɛ, .
deposits, yɛ deposits no nyinaa.

224
00:09:05,127 --> 00:09:06,162
Ɛno ne me, .

225
00:09:06,262 --> 00:09:07,897
ɛno ne m’adamfo Victoria.

226
00:09:08,030 --> 00:09:10,032
Me, uh, me ne no nyinii, yeah.

227
00:09:10,099 --> 00:09:11,100
Ɔyɛ m’adamfo pa.

228
00:09:11,734 --> 00:09:13,236
Oh, ɛno ne m’adamfo Phil
hɔ ara.

229
00:09:13,302 --> 00:09:14,303
-Hey, Phil.
-Hei.

230
00:09:14,403 --> 00:09:15,471
Eyi ne, uh, Falinda.

231
00:09:15,938 --> 00:09:17,073
- wo ho te sedee, Falinda?
-Aane.

232
00:09:17,139 --> 00:09:18,174
-Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
- ne Phil.

233
00:09:18,274 --> 00:09:20,776
Eye sɛ mahyia wo.
Tie, um, ɛsɛ sɛ mekɔ, guys.

234
00:09:20,876 --> 00:09:21,978
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wokɔ?

235
00:09:22,078 --> 00:09:23,713
Um, nyaa sɛ mɛpaw mmofra no
asɔre anadwo yi.

236
00:09:23,779 --> 00:09:25,047
Eyi ne
awoda a enye koraa a wɔadi pɛn.

237
00:09:25,114 --> 00:09:26,782
Oh, worenkɔ
me nti, ɛnte saa?

238
00:09:26,883 --> 00:09:27,985
-Gye no, Vic.
-Yoo.

239
00:09:28,352 --> 00:09:30,754
Hwɛ, adɛn nti na Coco ntumi
fa wɔn kɔ?

240
00:09:30,821 --> 00:09:31,822
Ɛyɛ m’awoda!

241
00:09:34,791 --> 00:09:35,959
Me deɛ, mafiri adi.

242
00:09:36,059 --> 00:09:37,761
-Yeah, Coco yɛ...
- edeen na eye ne ho?

243
00:09:39,263 --> 00:09:41,265
Ɛno ne Phil yere.
Onyaa kwan kɔfaa wɔn.

244
00:09:41,331 --> 00:09:44,368
-Hey, Z!
-Hey, Shavelle, na woayɛ.

245
00:09:44,468 --> 00:09:47,004
-Awoda pa, abeawa!
-Meda wo ase.

246
00:09:47,104 --> 00:09:49,139
Bere a yɛbɛnya
anonne foforo bi?

247
00:09:50,307 --> 00:09:52,309
Wunim dɛn?
Ɛyɛ Jackie awoda, nso.

248
00:09:52,376 --> 00:09:53,777
-Hwan ne Jackie?
-Jackie sɛ?

249
00:09:53,844 --> 00:09:54,845
Mewɔ telefon so.

250
00:09:55,512 --> 00:09:56,980
Ooh, ooh, ooh, ɛno ne dɛn?
Dɛn ne ɛno?

251
00:09:58,849 --> 00:09:59,850
Wo ne me rekasa?

252
00:10:01,084 --> 00:10:02,085
Bra, afei. Merehwɛ wo

253
00:10:02,152 --> 00:10:03,554
w’anim pɛɛ, abeawa kwasea.

254
00:10:03,654 --> 00:10:05,789
Ɛyɛ granate akutu saketini, .
okay?

255
00:10:05,856 --> 00:10:07,257
Hey, na woreyɛ dɛn?

256
00:10:07,324 --> 00:10:08,325
Oh, oyi ne Victoria.

257
00:10:08,392 --> 00:10:09,860
-Hey, Vicky, na woayɛ.
-Hey, y'all.

258
00:10:10,561 --> 00:10:13,096
Ɔyɛ cute. Hwɛ ha, y'all.
Momma yɛnkɔ so nkɔ soro. Ne nyinaa yɛ?

259
00:10:13,163 --> 00:10:14,932
Bra, Fa. Bra, La.

260
00:10:15,132 --> 00:10:16,133
Bra, Fa.

261
00:10:17,301 --> 00:10:18,669
Wobɛnom saa?

262
00:10:20,304 --> 00:10:21,638
Yeah, na merekɔ...

263
00:10:23,307 --> 00:10:25,108
Wubetumi anya bi.

264
00:10:25,175 --> 00:10:26,944
Na woreyɛ w’ade te sɛ nea wonyɛ saa
gonna nom no.

265
00:10:30,747 --> 00:10:33,016
Yeah, ka nea wopɛ kyerɛ me

266
00:10:33,483 --> 00:10:36,386
Mh.
Anka ɛsɛ sɛ wonom saa, mh.

267
00:10:37,421 --> 00:10:38,689
Twɛn me, abeawa!

268
00:10:38,755 --> 00:10:41,992
Oh, me nnamfonom yɛ... enti, bye.

269
00:10:42,059 --> 00:10:43,828
Yeah, dabi, menyaa no ɛfiri sɛ
Minyaa kwan yɛɛ nneɛma bi

270
00:10:43,895 --> 00:10:45,063
-ne ade bi, nso.
-Nice sɛ mehyia mo mmarima.

271
00:10:45,163 --> 00:10:46,397
-Ne nyinaa yɛ!
-Hwɛ wo.

272
00:10:46,497 --> 00:10:47,532
Yoo.

273
00:10:48,600 --> 00:10:51,436
Hey, woo, yeah.

274
00:10:51,536 --> 00:10:53,171
-Nnamfonom.
-Mm.

275
00:10:53,238 --> 00:10:54,539
Nanso so wunyaa ne nɔma?

276
00:10:56,307 --> 00:10:59,210
Damn no. Dabi Wunim, .
Ná minim sɛ me werɛ afi biribi.

277
00:10:59,310 --> 00:11:01,212
Meyɛɛ saa. Wow.

278
00:11:02,013 --> 00:11:03,014
So ɔwɔ ɔbarima?

279
00:11:04,582 --> 00:11:06,351
Damn no.
Me nyɛɛ saa mpo...

280
00:11:06,417 --> 00:11:07,418
Wiɛ, wadi mfe ahe?

281
00:11:07,518 --> 00:11:09,187
- a ɛsɛ sɛ mekɔ pee.
-Bio?

282
00:11:09,254 --> 00:11:10,855
- na merekɔ pee.
- so metumi anya wo nsã?

283
00:11:10,922 --> 00:11:11,923
Wubetumi anya bi, abeawa.

284
00:11:13,191 --> 00:11:18,329
Hey, babe, uh, merekɔ me kwan so
sɛ wɔbɛfa mmofra no wɔ Maame fie, .

285
00:11:18,396 --> 00:11:21,733
enti sɛ wo nsa ka saa nkrasɛm yi a, .
frɛ me.

286
00:11:23,534 --> 00:11:24,535
Dɔ wo.

287
00:11:25,703 --> 00:11:27,605
Aw, saa ɛwo ketewa ohiani no.

288
00:11:27,705 --> 00:11:30,408
Ɔrenhu da
obiara, da biara.

289
00:11:30,875 --> 00:11:32,410
- a wote nka bɔne ma no?
-Meyɛ.

290
00:11:32,477 --> 00:11:33,878
Wiɛ, ɛsɛ sɛ wote nka bɔne ma me

291
00:11:33,945 --> 00:11:35,413
efisɛ menyɛ saa da
gonna hwehwɛ obiara.

292
00:11:36,047 --> 00:11:39,551
Uh, okay, yiw, wobɛyɛ, .
Zenobia na ɔkyerɛwee.

293
00:11:39,617 --> 00:11:41,553
Dabi, menyɛ saa. Uh, hwɛ wo ho hyia.

294
00:11:41,619 --> 00:11:46,090
Saa beae yi yɛ nnipa ahyɛ mu ma na
anidaso biara nni hɔ koraa mma me.

295
00:11:46,190 --> 00:11:48,192
Mebɔ 40's pon mu, .
na-- [nnwom a ɛyɛ anigye fi ase].

296
00:11:48,626 --> 00:11:51,462
- a wote saa?
-Abeawa, yiw, ɛno ne me dwom.

297
00:11:51,563 --> 00:11:53,565
-Daabi. Dabi, ɛnyɛ dwom no.
-Hei!

298
00:11:54,198 --> 00:11:57,735
So wote sɛ dɔn no rebɔ?
So wote?

299
00:11:57,802 --> 00:12:01,440
-Okay, wo yɛ ampa...
- a eye me biological clock.

300
00:12:01,507 --> 00:12:04,243
Ɛyɛ ticking, Victoria, .
na me kɛkɛ...

301
00:12:05,411 --> 00:12:07,079
- a woreyɛ nkwaseasɛm.
-Daabi. Me nnyɛ saa.

302
00:12:07,146 --> 00:12:08,147
Yiw, woyɛ saa.

303
00:12:08,247 --> 00:12:10,115
Wunim, ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa
wɔ mmofra biara a wɔadi mfe 40.

304
00:12:10,216 --> 00:12:11,617
Mede me mma bɛkɔ
kɔ mmofra sukuu, .

305
00:12:11,684 --> 00:12:13,485
na wɔbɛka sɛ, .
"So ɛno ne wo nanabea?"

306
00:12:14,753 --> 00:12:15,754
Ɛnyɛ nea ɛyɛ fɛ!

307
00:12:16,689 --> 00:12:18,624
Ɛsɛ sɛ wugyae
wo ho a wobɛto ano hye

308
00:12:18,691 --> 00:12:20,993
na ɔkwan bi so no, wobrɛ bar no ase
kakra.

309
00:12:21,093 --> 00:12:22,428
Psh, bar biara nni hɔ.

310
00:12:22,494 --> 00:12:24,930
Wode nea ɛkorɔn yiye asi hɔ
gyinapɛn, me dɔfo.

311
00:12:24,997 --> 00:12:26,298
Meyɛ laid out.

312
00:12:26,932 --> 00:12:28,133
Ma me kwan.

313
00:12:29,235 --> 00:12:30,236
Hello, mmaa.

314
00:12:31,503 --> 00:12:33,806
Oyi ne Nick West.

315
00:12:34,273 --> 00:12:36,141
-Yoo.
-Aane.

316
00:12:36,709 --> 00:12:38,244
-Hɛlo.
-Hey, woreyɛ dɛn?

317
00:12:38,310 --> 00:12:40,846
Hey, me kɛkɛ, uh, na mepɛ sɛ meba
kɔ so na mede me ho kyerɛ

318
00:12:40,946 --> 00:12:42,882
na, uh, hyia wo babea no
ha fi TV so.

319
00:12:43,315 --> 00:12:46,051
Wo a ofi TV so no, nifa so, .
Zenobia Cartwright, ɛnte saa?

320
00:12:46,986 --> 00:12:48,120
-Hi.
-Hei.

321
00:12:48,187 --> 00:12:50,589
Wo ne Nick West yɛ adwuma
efi "The Wolves" mu, hey.

322
00:12:50,656 --> 00:12:53,492
Aw, akokoaa, wɔ honam mu.
[ɔserew].

323
00:12:57,830 --> 00:13:01,800
Yeah, uh, enti, .
wo ne obiara wɔ ha anadwo yi?

324
00:13:01,867 --> 00:13:03,269
Yeah, meyɛ saa.

325
00:13:03,335 --> 00:13:05,070
-Ow.
- a me ne no wo ho.

326
00:13:05,738 --> 00:13:07,439
-Oh, wo ne no?
-Aane.

327
00:13:07,907 --> 00:13:10,309
Oh, sɛnea ɛte wɔ ne ho no?

328
00:13:10,743 --> 00:13:12,478
Wiɛ, yeah, ɔyɛ m’adamfo abeawa.

329
00:13:13,913 --> 00:13:17,317
Wiɛ, w’adamfo abeawa no
sɛnea ɛte wɔ w’adamfo abeawa no mu no?

330
00:13:17,384 --> 00:13:19,686
Wunim dɛn?
Mitumi frɛɛ obi.

331
00:13:20,921 --> 00:13:22,355
Oh, ɛsɛ sɛ wobɔ frɛ.

332
00:13:22,455 --> 00:13:24,758
Ɛyɛ den sɛnea ɛte wɔ soro ha no, .
onyaa kwan frɛɛ obi.

333
00:13:24,858 --> 00:13:25,859
[ɔserew].

334
00:13:26,693 --> 00:13:29,095
Yeah, dabi.

335
00:13:29,462 --> 00:13:30,697
[telefon a wokura kyin bɔ].

336
00:13:32,299 --> 00:13:33,700
Uh-huh na ɛyɛ.

337
00:13:33,767 --> 00:13:35,769
Wɔn a wɔba. [ɔserew].

338
00:13:39,839 --> 00:13:41,007
Yeah.

339
00:13:41,074 --> 00:13:43,643
Enti, uh, wo din ne dɛn wɔ ha, .
shorty, ɛnte saa?

340
00:13:44,110 --> 00:13:46,046
Awuraa Ɔwaree.

341
00:13:46,112 --> 00:13:49,216
Oh, yiw, anka ɛsɛ sɛ wotra hɔ
wo warefo afunumu wɔ fie saa bere no.

342
00:13:50,684 --> 00:13:52,252
Wɔn a wɔrepue aware
nnansa yi, .

343
00:13:52,352 --> 00:13:53,687
na anka worennyɛ saa
ɔbea warefo a odi kan

344
00:13:53,753 --> 00:13:57,424
sɛ na Nick West anya, .
anka ɛrenyɛ nea etwa to.

345
00:13:57,524 --> 00:13:58,925
Ebia mede wo kunu bɛto hɔ
wɔ akatua ho nhyehyɛe so.

346
00:13:59,025 --> 00:14:00,227
Mommra, y'all.
Momma yɛnhwehwɛ bar.

347
00:14:02,696 --> 00:14:03,697
Momma yɛnkɔ.

348
00:14:04,030 --> 00:14:06,199
-Abeawa, mpaboa no.
-Twɛn kakra, suit no...

349
00:14:06,266 --> 00:14:07,934
- a ewo mpaboa no.
-Me ntumi ntwam...

350
00:14:08,034 --> 00:14:09,869
-Suit no, ahwehwɛ no...
-...suite no, abeawa.

351
00:14:12,505 --> 00:14:15,108
[anom a ɛyɛ brɛoo].
[nnwom a ɛyɛ hu].

352
00:14:24,150 --> 00:14:26,152
[ɔpon no yɛ gyegyeegye na ɛto mu].

353
00:14:35,529 --> 00:14:36,731
Hey.

354
00:14:39,567 --> 00:14:40,835
Ooh. Fon.

355
00:14:44,939 --> 00:14:46,007
So wo nsa kaa me frɛ ahorow no?

356
00:14:46,774 --> 00:14:48,075
Akokoaa, me, um...

357
00:14:50,378 --> 00:14:52,647
me fon awu, enti...

358
00:14:53,114 --> 00:14:55,116
So anka worentumi frɛ?
Na wo ho asɛm haw me.

359
00:14:55,182 --> 00:14:57,985
Wunim sɛ na mafi adi
me ne me mmeawa no.

360
00:14:58,319 --> 00:14:59,487
Yeah, menim saa, nanso wo
anka wobetumi afrɛ

361
00:14:59,587 --> 00:15:00,588
na wohwɛɛ wo mma no.

362
00:15:00,655 --> 00:15:02,823
Meka kyerɛɛ wo sɛ me fon awu, .
na wunim dɛn?

363
00:15:02,924 --> 00:15:03,925
Me nnyɛ-- .

364
00:15:06,427 --> 00:15:08,262
Minni bere
eyi nti efisɛ mabrɛ.

365
00:15:08,329 --> 00:15:09,497
Okay, wobɛboa me
de mmofra no to mpa so?

366
00:15:09,597 --> 00:15:11,666
Mebrɛ.
Phil, mekɔɔ ɔpon no mu ara kwa.

367
00:15:11,766 --> 00:15:12,800
Ma wo nne nkɔ fam.

368
00:15:18,205 --> 00:15:19,607
Mekɔɔ ɔpon no mu ara kwa.

369
00:15:19,674 --> 00:15:21,108
-So anyɛ yiye koraa no, metumi anya bi kɛkɛ...
- wunim dee? Ɛyɛ papa.

370
00:15:21,175 --> 00:15:22,176
-...bere a wode...
- a eye yie.

371
00:15:22,276 --> 00:15:25,279
So metumi kɛkɛ mesrɛ wo anya kɛkɛ
bere bi a wode bɛkɔ baabi a wobɛtena?

372
00:15:25,346 --> 00:15:26,647
Gye wo bere, .
bere a wuhia nyinaa.

373
00:15:28,149 --> 00:15:30,184
"Gye bere a wuhia nyinaa".

374
00:15:32,853 --> 00:15:34,322
Oh, papayɛ.

375
00:15:40,861 --> 00:15:41,862
[Coco si apini brɛoo].

376
00:15:42,863 --> 00:15:45,833
[telefon a wokura kyin wosow].
[piano nnwom a ɛyɛ hu].

377
00:15:45,933 --> 00:15:47,635
[Coco si apini brɛoo].

378
00:15:56,511 --> 00:16:00,015
- wo fon a awuo no rebɔ.
-Baby, mabrɛ dodo sɛ mɛkasa.

379
00:16:00,082 --> 00:16:02,251
Telefon a woka kyerɛɛ me no
na wawu no rebɔ.

380
00:16:04,052 --> 00:16:05,554
Hena na hell na ɔrefrɛ wo
anɔpa 2:30 mu?

381
00:16:05,654 --> 00:16:07,389
Yɛsrɛ sɛ yebetumi aka eyi ho asɛm
anɔpa?

382
00:16:07,489 --> 00:16:11,093
Mebrɛ dodo. Mebrɛ dodo.

383
00:16:15,430 --> 00:16:17,432
[RnB nnwom a wɔde di dwuma kwa].

384
00:16:26,808 --> 00:16:29,211
-Onyankopɔn...
- dεn?

385
00:16:30,979 --> 00:16:32,881
Masiesie me ho yiye ama ɛno.

386
00:16:33,515 --> 00:16:35,017
- ma edeen?
-A.

387
00:16:37,586 --> 00:16:39,288
[ɔkasa baby kasa].

388
00:16:40,556 --> 00:16:41,590
Akokoaa bi?

389
00:16:41,690 --> 00:16:43,525
-Aane.
-[ɔserew] .

390
00:16:44,293 --> 00:16:47,429
Dɛn? Hwɛ, meyɛ sigyani.

391
00:16:47,529 --> 00:16:48,764
- a madi mfe 37, na me nso me
-"Na me nnyɛ mbɔ mmɔden sɛ".

392
00:16:48,864 --> 00:16:50,232
-ɛnyɛ sɛ worebɔ mmɔden sɛ wobɛtwɛn...
-"twɛn kɔsi sɛ mɛyɛ akokoaa".

393
00:16:50,299 --> 00:16:52,534
-"sɛ wobɛwo akokoaa a wadi mfeɛ aduanan."
-Wo nim...

394
00:16:54,236 --> 00:16:57,940
Mete wo, ne nyinaa
biological clock ade, a ɛrebɔ.

395
00:16:58,040 --> 00:16:59,074
Me nsa ka. Me nsa ka.

396
00:16:59,708 --> 00:17:01,276
Wiɛ, ɛnte saa?

397
00:17:02,578 --> 00:17:03,579
Aane.

398
00:17:04,714 --> 00:17:06,049
Akokoaa bɛyɛ dɛ.

399
00:17:06,716 --> 00:17:08,151
-Hwɛ.
-[gasps] .

400
00:17:08,918 --> 00:17:10,053
[abien no nyinaa] Aw!

401
00:17:12,088 --> 00:17:13,556
Wo ne Austin ayɛ saa
waree mfe abiɛsa.

402
00:17:13,623 --> 00:17:14,624
Dɛn na woretwɛn?

403
00:17:15,225 --> 00:17:16,759
Abeawa, me ntwɛn
biribiara ho.

404
00:17:17,160 --> 00:17:19,462
Ɛyɛ Austin titiriw.

405
00:17:19,562 --> 00:17:21,431
Ɔpɛ sɛ ɔtwɛn
kosi sɛ yɛn sikasɛm bɛkɔ so

406
00:17:21,497 --> 00:17:22,632
no yɛ nea ɛyɛ den kakra.

407
00:17:24,701 --> 00:17:26,636
Wiɛ, mentwɛn bio
ma Owura Right.

408
00:17:26,736 --> 00:17:28,271
-Mm.
-Kɛkɛ. [ɔbɔ tɛkrɛma].

409
00:17:28,638 --> 00:17:32,075
[gasps] Oh, mewɔ adwene kɛse bi.

410
00:17:32,141 --> 00:17:33,142
Dɛn?

411
00:17:33,243 --> 00:17:35,912
Dɛn nti na wommra hɔ
wɔ wo broadcast a etwa to no akyi?

412
00:17:35,979 --> 00:17:38,648
Minim baabi a yebetumi ahu wo
ɔbarima pa, abeawa, .

413
00:17:38,948 --> 00:17:40,617
Mekyerɛ sɛ, eye, .
ɛho tew na ɛyɛ papa.

414
00:17:40,717 --> 00:17:42,485
-Oh, dabi, nuh-uh.
-Dɛn?

415
00:17:43,286 --> 00:17:45,421
- yie, abeawa. Ɛsɛ sɛ mekɔ.
-Ne nyinaa yɛ.

416
00:17:45,822 --> 00:17:47,523
Mɛfrɛ wo akyiri yi.
Meda wo ase sɛ woama me teaseɛnam.

417
00:17:47,624 --> 00:17:49,425
Akwaaba.
Nya da pa.

418
00:17:49,492 --> 00:17:50,593
Wo nso!

419
00:17:59,936 --> 00:18:01,337
[kar no bɔ abɛn].

420
00:18:02,538 --> 00:18:04,540
[nnwom a atwa yɛn ho ahyia].

421
00:18:13,716 --> 00:18:16,286
-Hey, Cleavon na woayɛ.
-Hey, Donya, na woayɛ. [ɔtew ne menewam].

422
00:18:16,352 --> 00:18:19,088
Mma wo werɛ mmfi sɛ wobɛkɔ mu.
Ɛbɛyɛ simma biako nnɛ.

423
00:18:19,722 --> 00:18:21,025
Adɛn? Dɛn ne deal no?

424
00:18:21,125 --> 00:18:22,459
Mfiridwumayɛfo foforo no gyaee adwuma no.

425
00:18:23,193 --> 00:18:24,828
-Dɛn?
-Mm-hm.

426
00:18:25,396 --> 00:18:28,799
-Hey, uh, Donya, asemmisa.
-Yeah, dɛn?

427
00:18:28,866 --> 00:18:30,701
Sɛ mede kakra mae a
sen nkaribo 2, .

428
00:18:30,801 --> 00:18:32,703
wosusu sɛ ebia metumi anya
sika foforo bi?

429
00:18:33,971 --> 00:18:35,806
Yɛafa eyi mu pɛn, .
Ɛwoɔ.

430
00:18:37,141 --> 00:18:38,576
Misusuw kɛkɛ sɛ ɛnyɛ nea ɛfata, .

431
00:18:38,676 --> 00:18:41,011
Okay? Menom galɔn abien
nsuo da biara.

432
00:18:41,345 --> 00:18:43,414
Minim nokwasɛm bi sɛ meyɛ
kwan a ɛboro nea ɛsen biara so.

433
00:18:43,514 --> 00:18:44,715
Cleavon, .

434
00:18:44,815 --> 00:18:46,350
ɛyɛ $100 ma ntoboa.

435
00:18:47,217 --> 00:18:48,485
Mmara yɛ mmara.

436
00:18:48,552 --> 00:18:49,553
Ɛnyɛ nea ɛteɛ.

437
00:18:50,187 --> 00:18:52,022
Ɛnyɛ nea ɛteɛ, .
na wunim sɛ ɛnteɛ.

438
00:18:52,122 --> 00:18:57,127
Dɛn na ɛbɛyɛ ama wo nnɛ?
Wopɛ DVD anaa "Busty ne Lusty"?

439
00:18:57,828 --> 00:18:59,730
Ɛno nyɛ serew.
Nea woreyɛ no nyɛ serew.

440
00:18:59,830 --> 00:19:01,665
Uh-huh na ɛyɛ. Kura keteke no mu.

441
00:19:02,199 --> 00:19:04,301
Na eyi nso ɛ, .
"Asade ne Aboa no"?

442
00:19:04,368 --> 00:19:06,303
-Yoo.
-Oh, twɛn, eyi yɛ nea agye din ankasa.

443
00:19:06,370 --> 00:19:09,673
Ebia w’ani begye eyi ho, .
"Neanderthalfo a wɔyɛ abofono."

444
00:19:09,740 --> 00:19:13,310
So wubetumi akura wo nne mu
down mesrɛ wo? Mesrɛ wo?

445
00:19:13,377 --> 00:19:14,511
Wo gonna hia courtesy pack?

446
00:19:16,146 --> 00:19:18,148
-Aane. Me deɛ, mɛhia pack.
-Ne nyinaa yɛ.

447
00:19:18,983 --> 00:19:21,719
Wopɛ petroleum anaasɛ lotion?

448
00:19:21,785 --> 00:19:23,621
Mfa wɔn nhyɛ...
Ma me lotion no kɛkɛ.

449
00:19:23,721 --> 00:19:24,788
-Mm-hmm.
- ma me lotion no.

450
00:19:24,889 --> 00:19:26,323
Wo gonna hia
goggles no saa bere yi?

451
00:19:28,025 --> 00:19:29,760
Minnim nea enti a ɛte saa
Anka mehia ahwehwɛ a wɔde hwɛ ahwehwɛ no.

452
00:19:29,860 --> 00:19:32,229
Ne nyinaa yɛ.
Wipes a ɛyɛ nsu bi ni.

453
00:19:32,329 --> 00:19:34,632
Minhia wet wipe no.
Meda wo ase.

454
00:19:35,266 --> 00:19:37,369
Meda wo ase, Donya. Meda wo ase.

455
00:19:38,203 --> 00:19:39,204
Twɛn, twɛn, Cleavon.

456
00:19:39,271 --> 00:19:40,872
Wo werɛ fii sɛ wobɛpaw nsɛmma nhoma.
So na wopɛ sɛ wo--

457
00:19:40,939 --> 00:19:42,340
Ma me
wɔn a wɔyɛ "Neanderthalfo a wɔyɛ abofono".

458
00:19:42,407 --> 00:19:43,408
Fa ma me.

459
00:19:45,277 --> 00:19:47,279
[nnwom a ɛyɛ nwonwa].

460
00:19:59,891 --> 00:20:01,393
Kɔ so nkɔ so, onipa.
Biribiara nni hɔ a wubetumi ahu wɔ ha.

461
00:20:02,627 --> 00:20:04,629
[nnwom no kɔ so].

462
00:20:06,731 --> 00:20:07,933
Wosusuwii sɛ woyɛ saa
hwɛ abɔnten, onipa.

463
00:20:08,033 --> 00:20:09,668
Man, nokwarem no, mempɛ
fã biara nni eyi mu.

464
00:20:09,768 --> 00:20:11,369
So wubetumi akɔ w’anim kɛkɛ
na hwɛ akyi, mesrɛ wo?

465
00:20:11,436 --> 00:20:12,637
Sɛ wo papa nim a
na woreyɛ eyi.

466
00:20:13,438 --> 00:20:14,673
Onipa, nsuo yɛ nsuo.

467
00:20:15,206 --> 00:20:17,509
Nkurɔfo betumi asɔ nsonsonoe no ahwɛ
wɔ nsu no mu, bro.

468
00:20:25,150 --> 00:20:26,151
Dabi wontumi.

469
00:20:26,685 --> 00:20:28,320
Wo papa na ɔkyekyee saa adwumakuw yi
efi fam, .

470
00:20:28,420 --> 00:20:29,621
na wobɛfa no akɔ fam.

471
00:20:29,688 --> 00:20:31,256
So wobɛkɔ akɔfa kɛkɛ
nkotoku bi a hwee nni mu bio, .

472
00:20:31,323 --> 00:20:32,490
enti yebetumi afi ha?

473
00:20:34,793 --> 00:20:37,128
Wunim sɛ nkurɔfo tumi hu yɛn, .
ɛnte saa? Wonyɛ obi a wontumi nhu wo.

474
00:20:37,229 --> 00:20:38,763
So wubenya
nkotoku bi, ɔbarima?

475
00:20:46,638 --> 00:20:48,640
[nnwom no kɔ so].

476
00:20:56,849 --> 00:20:57,850
Bra, ɔbarima.

477
00:20:58,251 --> 00:21:00,119
Phil, na misusuw sɛ ɛno ne wo.

478
00:21:00,186 --> 00:21:02,488
Nea enti a worehwɛ wo ho
ntwea so nyinaa kraman?

479
00:21:02,588 --> 00:21:04,423
Phil? Dɛn na ɛrekɔ so, TQ?

480
00:21:04,690 --> 00:21:06,626
- a ewo ho, Cleavon?
-Dɛn na y'all reyɛ wɔ ha?

481
00:21:07,260 --> 00:21:08,628
Ɛte dɛn?
Ahomegye a wobɛgye.

482
00:21:08,694 --> 00:21:09,996
Oh, ɛyɛ yie, ɛnte saa.

483
00:21:10,596 --> 00:21:12,965
Mo mmarima no reyɛ adwuma dɛn nnɛ?
M’ankasa sian sii fam ara kwa.

484
00:21:13,833 --> 00:21:15,034
Migye di sɛ woyɛɛ saa.

485
00:21:15,134 --> 00:21:17,536
Oh, ɛno yɛ serew.
Oh, ɛno yɛ serew ankasa.

486
00:21:18,070 --> 00:21:19,438
Woanya deliveries abien foforo, ɛnte saa?

487
00:21:19,505 --> 00:21:20,907
-Yiw, owura.
-Oh, ɛyɛ yie.

488
00:21:21,007 --> 00:21:22,275
Ɛno ne no, ɛnte saa?
Woayɛ saa?

489
00:21:22,808 --> 00:21:23,809
-Aane.
- a ɛyɛ nwini, ɛyɛ nwini.

490
00:21:23,876 --> 00:21:25,211
Hey, ntɛm ankasa, ɔbarima, .
nea enti a na wunya biribi bere nyinaa

491
00:21:25,311 --> 00:21:26,312
sɛ mɛka m’adwuma ho asɛm?

492
00:21:26,646 --> 00:21:29,282
-Cleav, ɛnyɛ adwuma, bro.
- nnye adwuma?

493
00:21:29,348 --> 00:21:30,349
Dabi, ɛnyɛ adwuma.

494
00:21:30,449 --> 00:21:32,051
Okay, enti sɛ menya check a
esiane sɛ meyɛ nea meyɛ nti, .

495
00:21:32,151 --> 00:21:34,720
ɛno mfa nhyɛ ade koro no ara mu
category sɛ me a mewɔ adwuma?

496
00:21:35,021 --> 00:21:36,022
Efisɛ minyaa check.

497
00:21:36,489 --> 00:21:38,524
Wonnye me nni?
Mede me check bɛkyerɛ wo.

498
00:21:38,624 --> 00:21:41,027
Oh, wɔ w’anim.
Yɛda wo ase, hwɛ...

499
00:21:41,093 --> 00:21:42,328
- a eye paa.
-...adwuma.

500
00:21:42,929 --> 00:21:44,897
Ɛyɛ ɔmanfo som adwuma
a mereyɛ ama nkurɔfo.

501
00:21:44,997 --> 00:21:48,401
- so na eye adwuma ma anaase wo so?
-[ɔserew] .

502
00:21:49,001 --> 00:21:50,636
Oh, afei, wo-- .
mo baanu no yɛ...

503
00:21:50,703 --> 00:21:53,205
Ɛsɛ sɛ wo ne no kɔ kwan so
saa aseresɛm yi a woanya nnɛ.

504
00:21:53,306 --> 00:21:54,774
Hey, dɛn na ɛtoo saa, .
um, ɛwoɔ

505
00:21:54,874 --> 00:21:55,908
efi anadwo foforo no?

506
00:21:56,008 --> 00:21:57,910
-Uh, Linda?
-Yiw, Linda, na woayɛ saa.

507
00:21:58,077 --> 00:22:00,212
- ne Fa, Falinda.
-Eye, Fa, Fa, Falinda, .

508
00:22:00,780 --> 00:22:02,648
-dɛn na ɛtoo no?
- a woagye no basabasa.

509
00:22:03,649 --> 00:22:04,750
Ɛte dɛn, Cleav?

510
00:22:05,551 --> 00:22:06,686
Mannya ne nɔma, ɔbarima.

511
00:22:07,119 --> 00:22:09,388
Damn, bruh, na woayɛ. Ná ne ho yɛ fɛ.

512
00:22:09,790 --> 00:22:11,491
Minnim sɛ na ne ho yɛ fɛ, .
Phil?

513
00:22:11,558 --> 00:22:13,093
Manhu no?
Bra, ɔbarima.

514
00:22:13,193 --> 00:22:15,329
Meka kyerɛɛ wo kɛkɛ sɛ meyɛɛ basabasa.
Minim dedaw.

515
00:22:15,929 --> 00:22:17,064
Wiɛ, ebia wobɛyɛ saa
hu no bio.

516
00:22:19,032 --> 00:22:21,735
Meyɛɛ bi, .
Me deɛ mɛka akyerɛ wo kɛkɛ sɛ, .

517
00:22:21,802 --> 00:22:22,936
na woka kyerɛ me
sɛnea wote nka wɔ ho.

518
00:22:23,036 --> 00:22:25,072
Ebetumi ayɛ, te sɛ, .
semistalker-ish, .

519
00:22:25,572 --> 00:22:26,807
nanso mekɔɔ na me, uh, .

520
00:22:26,907 --> 00:22:28,375
Mefrɛɛ ayarehwɛfo sukuu biara
wɔ mantam no mu

521
00:22:29,042 --> 00:22:30,544
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ mmɔden ahu ara kwa
sɛ wɔkyerɛw ne din wɔ wɔn mu a, .

522
00:22:30,611 --> 00:22:32,045
na mankɔ soro
a hwee nni mu, .

523
00:22:32,412 --> 00:22:34,147
nanso seesei mesuro sɛ sɛ ɔno a
does enroll, wɔbɛte sɛ, .

524
00:22:34,248 --> 00:22:35,782
"Ɔbarima yi frɛɛ ha, ."
te sɛ, mpɛn ason."

525
00:22:36,283 --> 00:22:37,985
Dɛn nti na woanyɛ saa
Google no kɛkɛ, bruh?

526
00:22:38,585 --> 00:22:39,720
Wunim, Google no, .
wo nko ara...

527
00:22:39,786 --> 00:22:40,887
Minnim ne din a etwa to.

528
00:22:41,121 --> 00:22:42,823
-Bra, onipa.
- nnye papa, bruh.

529
00:22:43,223 --> 00:22:45,225
- menim se ennye papa, Phil.
- na ɛsɛ sɛ wokɔ, Cleav. Yebetumi akɔ?

530
00:22:45,292 --> 00:22:47,594
Hey, hey, twɛn, twɛn, .
twɛn, twɛn, twɛn.

531
00:22:48,161 --> 00:22:49,730
Worekɔ bowling ade no, .
ɛnte saa, Fida anadwo?

532
00:22:49,796 --> 00:22:50,964
-Uh...
-Vic wɔ mu.

533
00:22:51,064 --> 00:22:52,299
Yeah, ɛnyɛ sɛ wobɛtumi
sɛ wɔbɛyɛ saa biako no.

534
00:22:52,399 --> 00:22:53,934
Oh, wɔbɛbɔ pissed.
Wɔn a wɔbɛbɔ wo ho abufuw.

535
00:22:54,001 --> 00:22:56,470
Yeah, yie, me nyaa kwan sɛ mɛhunu
sɛ Coco ayɛ saa a

536
00:22:56,570 --> 00:22:58,605
nhyehyɛe ahorow. Ebia ɛho behia sɛ meyɛ saa
hwɛ mmofra no. Ne nyinaa yɛ?

537
00:22:59,640 --> 00:23:02,442
Okay, adɛn nti na Coco ntumi mfrɛ wo
na hwɛ sɛ wowɔ nhyehyɛe bi anaa?

538
00:23:02,542 --> 00:23:03,644
Anka worente ase, Cleav.

539
00:23:03,977 --> 00:23:05,078
-Nifa.
-Afei, me nsa kaa se meko.

540
00:23:05,145 --> 00:23:06,480
-Me nyaa kwan san kɔ adwuma...
-Okay.

541
00:23:06,580 --> 00:23:08,115
-...wɔ adwuma bi mu.
-Mm, booyah, wo ho.

542
00:23:08,181 --> 00:23:10,284
TQ, hey, bere nyinaa eye sɛ mɛhu wo.

543
00:23:10,384 --> 00:23:11,551
Mma nbɔ van no, ɔbarima.

544
00:23:12,252 --> 00:23:13,253
Ɛyɛ yie, onipa.

545
00:23:15,822 --> 00:23:17,824
[nnwom a ɛyɛ nwonwa].

546
00:23:26,267 --> 00:23:28,836
Wowɔ bi bere nyinaa
adwumayɛ-hwɛ ho adesua ahorow.

547
00:23:28,937 --> 00:23:30,872
Menim. Menim. Bra, .
Meyɛ eyi bere nyinaa.

548
00:23:30,972 --> 00:23:32,173
- a ɛsɛ sɛ wosua saa.
-Nanso me hia-- .

549
00:23:32,273 --> 00:23:34,442
- Gyae wo nan ase.
-Abeawa, wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyere me!

550
00:23:35,043 --> 00:23:36,811
Enti dɛn?
So me te sɛ nea meyɛ damn?

551
00:23:36,911 --> 00:23:38,613
Woka kyerɛɛ me
Ná metumi de wo kar no adi dwuma.

552
00:23:38,680 --> 00:23:39,681
Yiw, meyɛɛ saa.

553
00:23:39,781 --> 00:23:41,649
Wiɛ, dɛn nti na wofrɛɛ polisifo
na wɔbɔ amanneɛ sɛ wɔawia?

554
00:23:42,150 --> 00:23:43,318
Ɛno mfata mpo.

555
00:23:43,585 --> 00:23:45,153
Abeawa, wunim sɛ mesɛee sika
fã da biara

556
00:23:45,219 --> 00:23:46,287
wɔ polisifo dwumadibea hɔ?

557
00:23:46,354 --> 00:23:47,455
So wuhu nsateaa yi?

558
00:23:47,522 --> 00:23:49,857
Ɛde biribi ayera
mfe du fã a atwam no mu.

559
00:23:50,525 --> 00:23:51,793
Adɛn nti na wokɔ so fifiri me?

560
00:23:52,126 --> 00:23:53,761
Efisɛ wunim dɛn?
Meyare na mabrɛ paa

561
00:23:53,828 --> 00:23:55,296
sɛ wubehu obiara
atwa me ho ahyia

562
00:23:55,363 --> 00:23:56,497
aware a ɔreware, Harold.

563
00:23:56,598 --> 00:23:58,066
- te sɛ hena?
-Me nua barima Shonda.

564
00:23:58,166 --> 00:24:00,702
Francisco waree no
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya green card.

565
00:24:00,802 --> 00:24:03,705
- na Janeece ne Collin nso ɛ?
-Afiase ayeforohyia nnyɛ adwuma!

566
00:24:03,805 --> 00:24:04,973
Ɔreyɛ nkwa!

567
00:24:05,039 --> 00:24:06,608
Okay, na ɛte dɛn
Keisha ne Carvel?

568
00:24:06,674 --> 00:24:08,343
Ɔwaree no efisɛ
wo hokafo

569
00:24:08,409 --> 00:24:10,245
ntumi nni adanseɛ ntia wo
wɔ asɛnnibea.

570
00:24:10,345 --> 00:24:11,412
Na ɛno nso ɛ, afei, uh?

571
00:24:12,080 --> 00:24:13,548
Ow! [abɔ akuturuku].

572
00:24:13,648 --> 00:24:15,149
-Green kaad a ɛyɛ ahabammono!
-Kɔ! San bra!

573
00:24:15,216 --> 00:24:16,951
Ɛno nti na menware wo no.
Minyaa kwan sɛ mɛkɔ.

574
00:24:17,151 --> 00:24:18,519
Ɛsɛ sɛ wohwere safe no
wɔ ɛno so.

575
00:24:18,620 --> 00:24:20,221
-Ebiara.
-Yeah, ehia sɛ wokɔ baabi.

576
00:24:20,321 --> 00:24:21,623
Yeah, yeah, uh-huh.

577
00:24:28,229 --> 00:24:29,230
Bue ɔpon no.

578
00:24:30,365 --> 00:24:33,568
Hey, Callise, .
ma minnye me fon no.

579
00:24:33,902 --> 00:24:35,403
Dɛn? Ɛsɛ sɛ wobɔ wo nan ase.

580
00:24:35,904 --> 00:24:37,238
Abeawa, wo ye sen saa
ma me me fon.

581
00:24:37,338 --> 00:24:38,573
Wunim dɛn? Ha.

582
00:24:38,673 --> 00:24:39,841
-Me hia-- .
- fa no.

583
00:24:43,512 --> 00:24:44,847
Wɔretwa no ɔkyena
sɛnea ɛte biara no, .

584
00:24:44,914 --> 00:24:46,248
enti ɛnyɛ -- .
ɛnyɛ hwee mpo.

585
00:24:49,385 --> 00:24:50,986
Babe, ankyɛ na mitumi fii hɔ.

586
00:24:51,186 --> 00:24:56,458
Minim sɛ wowɔ simma 20
ma dessert bi.

587
00:24:58,761 --> 00:25:00,396
Abeawa, wunim sɛ me nnyaa
bere biara nni hɔ mma ɛno.

588
00:25:01,130 --> 00:25:02,131
Ow.

589
00:25:06,268 --> 00:25:07,303
So wugye di?

590
00:25:10,105 --> 00:25:11,106
Daabi.

591
00:25:12,741 --> 00:25:14,410
Mm, mm-hmm, ɛyɛ nea ɛyɛ den.

592
00:25:15,878 --> 00:25:16,912
-Mm.
-Mm-hmm.

593
00:25:17,012 --> 00:25:18,681
So metumi anya caramel bi
ne me cafe mocha no?

594
00:25:18,747 --> 00:25:20,382
Mm-hmm na ɛyɛ. [ɔserew].

595
00:25:20,449 --> 00:25:22,051
-Hmm.
-Mm.

596
00:25:22,251 --> 00:25:25,454
Saa sexy, sexy saa

597
00:25:26,055 --> 00:25:28,557
Gye wo bere, .
Mpere wo dɔ no

598
00:25:28,724 --> 00:25:32,428
Mpere wo dɔ no

599
00:25:32,494 --> 00:25:34,597
Ɔkwan a wode guu me so no

600
00:25:34,697 --> 00:25:35,698
Oh

601
00:25:35,764 --> 00:25:37,700
Abeawa, ɛka me

602
00:25:37,766 --> 00:25:39,301
Ɛka me

603
00:25:39,401 --> 00:25:41,937
Nea mepɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ...

604
00:25:42,037 --> 00:25:44,573
Oh

605
00:25:44,640 --> 00:25:47,476
Oh

606
00:25:47,576 --> 00:25:48,611
Mm.

607
00:25:49,645 --> 00:25:51,480
So ɛfata sɛ meka akyi?

608
00:25:52,881 --> 00:25:54,183
Akyinnye biara nni ho sɛ.

609
00:25:54,783 --> 00:25:56,252
-Mm-hmm.
-Mm.

610
00:25:57,286 --> 00:25:59,089
Baby, wubetumi akɔ w’anim
na fa kar no.

611
00:25:59,155 --> 00:26:00,991
Me ntumi nnya bere
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhyɛ ntade, .

612
00:26:01,091 --> 00:26:03,894
na mɛtu mmirika akɔ soro kɛkɛ
na fa akyiri yi.

613
00:26:04,594 --> 00:26:06,997
- wo sure?
-Aane ɔdɔ.

614
00:26:07,264 --> 00:26:08,965
Me deɛ, mɛda kakra
na siesie wo ho

615
00:26:09,065 --> 00:26:10,500
ama round abien anadwo yi.

616
00:26:11,001 --> 00:26:12,736
- yie, afei.
-Aane.

617
00:26:12,802 --> 00:26:13,904
Oh, twɛn, babe.

618
00:26:13,970 --> 00:26:15,205
Me deɛ ɛsɛ sɛ mehyia fellas no
adwuma akyi no, .

619
00:26:15,305 --> 00:26:16,306
enti ebia mɛka akyi kakra.

620
00:26:16,773 --> 00:26:19,276
Ɛyɛ.
Metumi atwɛn wo.

621
00:26:19,843 --> 00:26:22,078
- a eye me girl.
-Mm.

622
00:26:23,280 --> 00:26:26,116
-Akyire yɛbɛhyia.
- nya ahomegyee pa da no mu.

623
00:26:26,182 --> 00:26:27,951
-Meda wo ase.
-Mm.

624
00:26:29,119 --> 00:26:30,453
Wɔtow Jason gui
no ho agoru no

625
00:26:30,520 --> 00:26:32,522
esiane sɛ ɔbɔɔ Nick ase nti
wɔ kar a wɔde rekɔ kɛntɛn no mu so.

626
00:26:33,490 --> 00:26:35,792
Nick West, a wagye nsoromma nyinaa mpɛn anum
ne yɛn wɔ ha nnɛ.

627
00:26:35,859 --> 00:26:36,960
Wo ho te dɛn, Nick?

628
00:26:37,627 --> 00:26:39,329
Fine, meda wo ase, .
Mekyerɛ sɛ, sɛ wosusuw ho.

629
00:26:40,130 --> 00:26:41,631
Ah, Zenobia, mepɛ kɛkɛ
sɛ wɔbɛka sɛ, um, .

630
00:26:42,299 --> 00:26:44,801
Nick West ani gyee ho kɛse
sɛ yɛbɛhyia wo anadwo a atwam no.

631
00:26:47,103 --> 00:26:48,338
Wɔ kasɛt no so no, .
na ɛnte sɛ Jason

632
00:26:48,405 --> 00:26:50,307
na wɔahyɛ da ayɛ
a wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛbrɛ wo ase.

633
00:26:51,575 --> 00:26:54,110
Wiɛ, ebia ebia wubehia
sɛ wobɛsan akɔ saa sini a ɛtwe adwene si so no akyi

634
00:26:54,511 --> 00:26:55,645
efisɛ na ɛte saa
ɔtanfo a wɔyɛ tẽẽ.

635
00:26:55,712 --> 00:26:57,180
Akyinnye biara nni ho sɛ na ɔrebɔ mmɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebu Nick West ase, .

636
00:26:57,314 --> 00:26:59,149
na ɛno nti na me mfɛfo kuw no
de ahopere kɔɔ fam sɛnea wɔyɛe no.

637
00:26:59,215 --> 00:27:01,284
Wunim nea mereka no?
[ɔserew].

638
00:27:02,285 --> 00:27:04,721
Wiɛ, nokwarem no, .
wɔ agoru a edi kan no mu, .

639
00:27:04,821 --> 00:27:06,523
wobɔ no nsateaa wɔ ne hwene mu.

640
00:27:09,392 --> 00:27:13,496
Wiɛ, Zenobia, mekyerɛ sɛ, .
basketball yɛ ɔbarima agumadi.

641
00:27:13,563 --> 00:27:16,601
Ɛyɛ basabasayɛ kuw a wɔyɛ basabasa.
Elbows ne asasesin no ba.

642
00:27:16,968 --> 00:27:17,969
Nea ɛka ho ne ɔtemmufo no
anhu saa, .

643
00:27:18,035 --> 00:27:20,705
enti bɔne biara nni hɔ, fĩ biara nni hɔ.
[ɔserew].

644
00:27:22,240 --> 00:27:24,775
- a mesusu se saa.
-Wonim, me dwene kɛkɛ, .

645
00:27:24,875 --> 00:27:27,578
so metumi aka wɔ ɔman television so
sɛ wo ho ye sɛ hell?

646
00:27:27,845 --> 00:27:28,846
Dabi, wuntumi nyɛ saa.

647
00:27:29,247 --> 00:27:31,616
Amerika, hwɛ
Zenobia Cartwright na ɔkyerɛwee.

648
00:27:32,049 --> 00:27:35,386
Ɔyɛ adwuma a ɛyɛ nwini, .
ahenkurow F, ahenkurow I, .

649
00:27:35,453 --> 00:27:39,056
ahenkurow N, ahenkurow E, ahenkurow, .
ahenkurow nyinaa, eye ara kwa.

650
00:27:39,156 --> 00:27:41,459
Wunim nea mereka no?
[ɔserew].

651
00:27:42,693 --> 00:27:44,462
Momma yɛnhwɛ
wɔ mo nhyiamu ase.

652
00:27:44,562 --> 00:27:46,697
Mm, m'ani begye ho sɛ menya
nhyiam bi a wɔne wo bɛyɛ.

653
00:27:46,931 --> 00:27:49,267
Seesei ara, wo kuw no
no wɔ mpaapaemu no atifi.

654
00:27:49,367 --> 00:27:53,237
- a ewo ma wote nka sen?
-Hmm, eye.

655
00:27:53,738 --> 00:27:55,273
Nick West ani gye ho sɛ ɔbɛkɔ soro.

656
00:27:56,007 --> 00:27:57,875
Ɛnyɛ wo saa?

657
00:27:57,942 --> 00:27:59,543
Momma yɛnhwɛ w’agodie no.

658
00:28:01,078 --> 00:28:03,948
So wopɛ sɛ wohwɛ kɛntɛn no anim
anaasɛ nkurɔfo a wɔbɛsan wɔn akyi?

659
00:28:05,016 --> 00:28:07,018
[ɔserew].

660
00:28:08,486 --> 00:28:12,290
Wiɛ, Zenobia, wunim, .
Nick West nya no, .

661
00:28:13,090 --> 00:28:16,827
na akyinnye biara nni ho sɛ m’ani gye ho
sɛ wɔbɛhwɛ wɔn anim wɔ kɛntɛn no mu, .

662
00:28:17,128 --> 00:28:20,031
ahoɔden a ɛkɔ tokuru no mu
ne nyinaa dang tenten.

663
00:28:20,464 --> 00:28:23,568
Nick West ani gye ho sɛ ɔbɛkɔ fam.
Wunim nea mereka no?

664
00:28:24,068 --> 00:28:27,038
-Nick, aseda sɛ woaba mu.
-Mm-hmm.

665
00:28:27,104 --> 00:28:29,907
Momma yɛnkɔ Raoul Ramirez nkyɛn ne
nsɛm a wɔka faa U.S. Open no ho.

666
00:28:30,241 --> 00:28:31,276
-Meda wo ase.
-Wann.

667
00:28:32,844 --> 00:28:35,247
-Pa ara? Pa ara?
-Dɛn? Wo bo dwo, abeawa.

668
00:28:35,447 --> 00:28:37,149
Abeawa, wunim sɛ wo nso woyɛ saa
fɛfɛɛfɛ sɛ ɛbɛyɛ

669
00:28:37,249 --> 00:28:38,684
wɔn nyinaa abɔ dam na wɔn bo afuw saa.

670
00:28:38,784 --> 00:28:40,285
Ɛsɛ sɛ yepue ankasa
bere bi.

671
00:28:40,385 --> 00:28:42,254
-Jimmy na ɔyɛ!
-Dabi, dabi, dabi, dabi, kura mu, abeawa.

672
00:28:42,321 --> 00:28:44,790
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wo nyinaa yɛ saa?
Dɛn na wo, bɛyɛ 5'10", 5'11"?

673
00:28:44,856 --> 00:28:46,592
Mekyerɛ sɛ, yebetumi ayɛ
kuw bi a wɔn ho yɛ nwini, abeawa.

674
00:28:46,658 --> 00:28:48,460
Wunim dɛn? Wonhia sɛ woyɛ saa
sɛ mɛka asɛm foforo akyerɛ me.

675
00:28:48,527 --> 00:28:49,528
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ woyɛ saa?

676
00:28:49,628 --> 00:28:50,629
Abeawa, yebetumi ayɛ saa
anum a efi ase.

677
00:28:50,696 --> 00:28:52,130
Mede tumi ketewa fɛfɛ bi bɛto hɔ
anim nifa nyinaa kɔ soro wɔ...

678
00:28:52,231 --> 00:28:53,765
-So wobɛnya...
-Hey, oh, kura mu!

679
00:28:53,832 --> 00:28:54,933
- a ewo ho?
- mfa wo nsa nto me so!

680
00:28:55,000 --> 00:28:56,602
- a eye hell wo wo ho?
-Bammɔ!

681
00:28:56,668 --> 00:28:58,303
Minim saa anifere yi
ɛnyɛ Nick West na ɔbɔɔ no akuturuku kɛkɛ.

682
00:28:58,403 --> 00:29:00,472
So y'all nyaa saa wɔ sini ahorow so?
So y'all nyaa saa?

683
00:29:00,539 --> 00:29:01,840
Kura mu kɔ soro. Mekyerɛ sɛ, dɛn na ɛyɛ hell
wo na wobɛyɛ?

684
00:29:01,940 --> 00:29:04,243
Bammɔ! Bammɔ!

685
00:29:04,309 --> 00:29:05,811
Wuhu eyi?
Woahu gator yi?

686
00:29:05,877 --> 00:29:07,879
Nnomaa a wɔn ase reyɛ atɔre, .
na ɛbɛka w’afurum.

687
00:29:07,980 --> 00:29:08,981
- ka w'afurum.
- a woanya mpaboa?

688
00:29:09,047 --> 00:29:12,317
Me nso minyaa mpaboa.
Me nso minyaa mpaboa.

689
00:29:12,417 --> 00:29:14,620
Wo ne Skittles nkaeɛ no
ɛsɛ sɛ wosɔre na wofi ha!

690
00:29:14,686 --> 00:29:16,321
- m'ani gye ho se 'em teateam mad.
-Yoo.

691
00:29:16,822 --> 00:29:18,824
[akraman a wɔrebɔ gyegyeegye].

692
00:29:19,725 --> 00:29:21,994
Mm, mm, a ɛyɛ mm.
[ɔserew] .

693
00:29:23,729 --> 00:29:25,731
[akokoaa a ɔresu].

694
00:29:27,032 --> 00:29:28,333
Twɛn, menim
wo nnyae.

695
00:29:29,134 --> 00:29:30,469
Saa su yi nyinaa
ɛnyɛ sɛ ɛtwetwe w’adwene?

696
00:29:30,535 --> 00:29:33,605
Dabi Dabi Kɛkɛ... Ɔbɛgyae.

697
00:29:33,672 --> 00:29:36,675
Bra so.
Aane.

698
00:29:37,676 --> 00:29:38,877
Mm.

699
00:29:38,977 --> 00:29:40,379
[su kɔ so].

700
00:29:42,614 --> 00:29:43,749
Saa su no
no nhaw wo?

701
00:29:43,849 --> 00:29:45,017
Ugh.

702
00:29:45,817 --> 00:29:49,856
Sian fi me so kɛkɛ na fa no
ansa na ɔbɛnyane PJ.

703
00:29:50,556 --> 00:29:51,557
Adɛn nti na wonkɔ nnye no?

704
00:29:53,059 --> 00:29:54,627
Efisɛ ɛsɛ sɛ meyɛ
telefon so frɛ a wɔde frɛ obi.

705
00:29:55,495 --> 00:29:57,497
[su kɔ so].

706
00:30:04,170 --> 00:30:05,204
Ná mintumi nnye nni.

707
00:30:05,305 --> 00:30:07,173
Cathy kaa sɛ ɔrebɛba
fam hɔ na ɔbɔ n’afurum.

708
00:30:07,507 --> 00:30:09,175
Ebia na ɔyɛ adwumakuw bi, .
nanso onyaa hood bi wɔ ne mu.

709
00:30:09,375 --> 00:30:10,543
M’ani gye adwumayɛ ho
ma ɔbea tuntum bi.

710
00:30:10,643 --> 00:30:11,678
Nea enti a mempɛ
sɛ wɔbɛware!

711
00:30:11,744 --> 00:30:12,845
Yɛ komm kɛkɛ
na twe wo pants no kɔ fam!

712
00:30:12,912 --> 00:30:14,180
Fa wo pants no to fam!

713
00:30:14,247 --> 00:30:15,782
Eyi ne bere a etwa to
wobɛyɛ me eyi wɔ ha.

714
00:30:15,882 --> 00:30:16,883
- wunim dee?
-Ha.

715
00:30:16,950 --> 00:30:17,951
Yi wo nsa fi kwan no so!

716
00:30:18,051 --> 00:30:19,752
So wubenya
wo nsa fi kwan no so?

717
00:30:21,054 --> 00:30:22,055
Wɔn hua te sɛ samina!

718
00:30:22,121 --> 00:30:23,890
Sɛnea hell na wɔbɛte hua
te sɛ samina, Harold?

719
00:30:23,957 --> 00:30:25,091
Woayɛ adwuma da mũ nyinaa!

720
00:30:25,191 --> 00:30:27,393
Mekɔɔ fie, .
na meguaree.

721
00:30:28,094 --> 00:30:29,862
Woannya bere ankɔ fie
awia aduan, Harold.

722
00:30:29,929 --> 00:30:30,930
Yiw, meyɛɛ saa.

723
00:30:31,264 --> 00:30:32,265
Ɛno yɛ atosɛm, Harold.

724
00:30:32,365 --> 00:30:33,866
Dɛn nti na wote hua
te sɛ Ireland Ahohuru Bere?

725
00:30:35,435 --> 00:30:36,436
Dɛn nti na ɛyɛ huam
te sɛ Ireland Ahohuru Bere?

726
00:30:36,536 --> 00:30:37,537
Hena na na wo ne no akɔdidi awia?

727
00:30:37,604 --> 00:30:39,072
Me nkɔ awia aduane
a obiara nni hɔ.

728
00:30:39,138 --> 00:30:40,240
- a woyɛɛ saa. Gyae atoro ka.
-abrɛ wo...

729
00:30:40,340 --> 00:30:41,507
Wotan Ireland Ahohuru Bere!

730
00:30:41,574 --> 00:30:43,876
-...abɔ me soboɔ
nsisi ho, onipa!

731
00:30:43,977 --> 00:30:45,211
Harold, worennyɛ saa
ka nokware?

732
00:30:46,145 --> 00:30:48,214
Henanom na wo ne wɔn kɔdidi awia? Huh?

733
00:30:48,281 --> 00:30:49,549
Me nkɔ awia aduane
a obiara nni hɔ.

734
00:30:49,616 --> 00:30:50,984
Wiɛ, ɛnsɛ sɛ wɔyɛ saa
sɛ wobɛte samina hua.

735
00:30:51,084 --> 00:30:52,151
Wɔn hua yɛ samina!

736
00:30:52,885 --> 00:30:54,754
Okay, afei de wo bo afuw
ɛfa wɔn hua ho.

737
00:30:54,821 --> 00:30:57,156
Nea edi kan no na woreka sɛ, .
"Wo bɔɔl no hua fifiri, .

738
00:30:57,257 --> 00:30:59,626
wɔn hua yɛ fifiri."
Seesei wɔn hua te sɛ samina.

739
00:30:59,892 --> 00:31:01,127
Wo abɔ dam wɔ saa asɛm no ho.

740
00:31:02,061 --> 00:31:03,697
Harold, nea wokɔ no
sɛ wo ne no bɛdidi awia?

741
00:31:04,131 --> 00:31:08,369
Mede me bɔɔl no kɔɔ awia aduan
na samina biara nni hɔ.

742
00:31:08,435 --> 00:31:10,271
- ka kyerɛɛ wo sɛ mennyɛ nsisi.
-Dam.

743
00:31:10,371 --> 00:31:12,172
Na sɛ mɛbɔ bɔɔl no nso ɛ
a wɔde akokoaa popa?

744
00:31:12,406 --> 00:31:14,174
Akokoaa popa ntumi nkɔ
sɛ wɔbɛbɔ wɔn bɔɔl.

745
00:31:14,275 --> 00:31:16,410
Mede akokoaa bi bɔɔ bɔɔl no
popa, mereka akyerɛ wo.

746
00:31:16,477 --> 00:31:18,178
Woayɛ adwuma da mũ nyinaa, .
na wobɛ swipe no

747
00:31:18,279 --> 00:31:19,280
a wɔde akokoaa popa?

748
00:31:20,781 --> 00:31:22,616
Eyi ne nea na ɛyɛ huam
te sɛ nea edii kan bae nnɛ no.

749
00:31:22,816 --> 00:31:24,084
Ew, ɛno yɛ abofono.

750
00:31:24,785 --> 00:31:26,620
Afei, mereka akyerɛ wo sɛ, .
Ɛnsɛ sɛ midi atoro.

751
00:31:26,987 --> 00:31:29,790
Me bɔɔl no ayɛ hua
saa ara na efi bere a midii mfe 2.

752
00:31:29,924 --> 00:31:31,258
Frɛ me maame mprempren na bisa no.

753
00:31:31,325 --> 00:31:32,426
Ɛho nhia sɛ mefrɛ wo mama, .

754
00:31:32,493 --> 00:31:33,494
Minim nea wo bɔɔl no
hua te sɛ, .

755
00:31:33,594 --> 00:31:34,962
na wɔnyɛ huam te sɛ
Irelandfo Ahohuru Bere.

756
00:31:35,029 --> 00:31:36,730
- nya safoa no.
- a merebɔ mmɔden!

757
00:31:37,765 --> 00:31:42,102
Oh, abeawa, me ntumi nnye nni
ɔde hua sɔhwɛ no rema no.

758
00:31:42,169 --> 00:31:43,837
Ɔyɛ obi a onni ahobammɔ saa.
Merekyerɛ,

759
00:31:43,938 --> 00:31:45,573
hena na ɔyɛ nneɛma a ɛte saa?

760
00:31:45,639 --> 00:31:47,408
Adɛn nti na wonka nkyerɛ me
nea adwene kɛse yi

761
00:31:47,474 --> 00:31:48,776
ɛfa hwehwɛ me ɔbarima ho no yɛ?

762
00:31:49,777 --> 00:31:51,645
-Huh?
-Bam.

763
00:31:53,347 --> 00:31:55,316
-Intannet no?
-Yiw, abeawa.

764
00:31:55,382 --> 00:31:57,217
So wunhuu wɔn
aguade ho dawurubɔ ahorow a wɔbɔ wɔ television so?

765
00:31:57,952 --> 00:31:58,953
Abeawa, mesrɛ wo.

766
00:31:59,987 --> 00:32:01,455
Abeawa, me nnyɛ saa
Intanɛt so ayɔnkofa.

767
00:32:01,789 --> 00:32:03,991
Wiɛ, mprempren yi ara, .
wo nnyɛ dating biara.

768
00:32:04,224 --> 00:32:05,960
Ɛsɛ sɛ wode wo ho ma
nneɛma bi a wubetumi apaw.

769
00:32:06,460 --> 00:32:08,929
Minim, nanso pii wɔ hɔ
of freaks wɔ Intanɛt so.

770
00:32:09,496 --> 00:32:11,665
Hwɛ, mekɔɔ intanɛt so
awia yi, .

771
00:32:12,499 --> 00:32:14,201
huu mmarima bi a wɔn ho yɛ anigye.

772
00:32:14,868 --> 00:32:16,704
Bra, Zen.
Ɛrentumi nyɛ yaw sɛ wobɛhwɛ.

773
00:32:19,039 --> 00:32:20,141
Okay, dɛn ne eyi?

774
00:32:20,709 --> 00:32:24,179
-Solidsoulmates.com na ɛwɔ hɔ?
-Yiw, ma'am.

775
00:32:24,246 --> 00:32:25,780
Oh, hwɛ no. Hwɛ, hwɛ.

776
00:32:26,214 --> 00:32:28,049
Ooh, ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.
Klik ne profile so.

777
00:32:28,149 --> 00:32:29,718
Oh, mahyɛ ne kratafa agyirae dedaw.

778
00:32:29,818 --> 00:32:31,553
Minnim eyinom nyinaa ho hwee.

779
00:32:32,721 --> 00:32:34,356
-Tie.
-Dɛn?

780
00:32:34,422 --> 00:32:35,690
-te saa?
- tie edeen?

781
00:32:36,992 --> 00:32:38,627
Saa dede a ɛyɛ tick no.

782
00:32:38,693 --> 00:32:41,429
Hena na na ɔreka wɔn ho asɛm kɛkɛ
na abɔde mu dɔn no rebɔ?

783
00:32:41,730 --> 00:32:43,064
Ticktock, ticktock, ntontom.

784
00:32:43,331 --> 00:32:46,234
Hwɛ, menim, nanso m’anim
yɛ nea wotumi hu.

785
00:32:46,334 --> 00:32:49,104
Zen, saa nneɛma yi
yɛ kokoamsɛm koraa.

786
00:32:50,238 --> 00:32:51,239
Woreyɛ ahwe ase.

787
00:32:55,510 --> 00:32:58,446
Twɛn kakra.
Mete sɛnea wɔrebɔ nnyigyei no ampa.

788
00:32:58,546 --> 00:33:02,984
Okay, momma yɛnhyɛ aseɛ mfi ne so, .
Zane Thomas na ɔkyerɛwee.

789
00:33:03,285 --> 00:33:04,286
Hmm.

790
00:33:04,552 --> 00:33:06,354
Wow, ɔte sɛ abofra ma ne mfe.

791
00:33:06,554 --> 00:33:09,224
Yeah, ɔwɔ akokoaa anim ampa, .
nanso ɔyɛ cute.

792
00:33:10,659 --> 00:33:12,661
Wiɛ, nkyia wo, Zane.

793
00:33:16,998 --> 00:33:18,133
Oh, hey, Zen, na woayɛ.

794
00:33:21,570 --> 00:33:24,539
-Hey, Austin, na woayɛ.
-Hi, ɛwoɔ.

795
00:33:24,606 --> 00:33:28,243
Okay, enti, uh, me nante kɔ mu, .
na woto laptop no mu

796
00:33:28,310 --> 00:33:29,477
te sɛ nea woanya
biribi a wɔde besie.

797
00:33:29,678 --> 00:33:31,012
-Pa ara?
-Daabi.

798
00:33:36,018 --> 00:33:38,287
- a woreyɛ?
-Ma me kwan.

799
00:33:38,387 --> 00:33:40,056
- tu kɔ soro. Tu kɔ baabi foforo.
-Dɛn?

800
00:33:40,122 --> 00:33:41,591
-Abɔfra?
-Gyae.

801
00:33:41,691 --> 00:33:43,092
-Daabi.
- se woannya biribiara a wode besie a, .

802
00:33:43,159 --> 00:33:45,061
-adɛn nti na wo tripping? Gyae.
- a wogyaee!

803
00:33:45,127 --> 00:33:47,129
Twɛn, twɛn, twɛn, Zen, .
ɛyɛ ne laptop.

804
00:33:50,233 --> 00:33:51,801
[asi apini] Onyankopɔn.

805
00:33:58,608 --> 00:34:00,509
Solidsoulmates.com na ɛwɔ hɔ?

806
00:34:00,743 --> 00:34:02,178
Eyi yɛ aniwu kɛse.

807
00:34:02,511 --> 00:34:04,780
-Dɛn?
-Okay, ɛno ara dɔɔso.

808
00:34:04,880 --> 00:34:05,881
Mekaa sɛ gyae.

809
00:34:06,582 --> 00:34:08,517
-Abɔfra!
-Okay, okay, okay.

810
00:34:08,618 --> 00:34:11,520
Nea minim ara ne sɛ, .
eyi ye ma no.

811
00:34:11,621 --> 00:34:13,923
Sɛnea ɛte biara no, kɛkɛ, ugh.

812
00:34:15,124 --> 00:34:16,592
Minnim nea enti a worekɔ
wɔ ha sɛnea ɛte biara.

813
00:34:16,659 --> 00:34:18,194
Mede wo hooked
ne mmarima baanu bi.

814
00:34:18,294 --> 00:34:20,997
Oh, meda wo ase.
Yeah, mekae, Xavier.

815
00:34:21,097 --> 00:34:22,765
-Uh-huh.
- wo asaw kuw bi mu seesei.

816
00:34:24,433 --> 00:34:26,335
Okay, yie, ɛno anyɛ adwuma
fi adi yiye saa, .

817
00:34:26,435 --> 00:34:27,937
nanso Alfredo Ascue nso ɛ?

818
00:34:28,337 --> 00:34:29,338
Wobɔɔ no bɔɔ no.

819
00:34:29,472 --> 00:34:30,473
-Nnice guy, .
-Wow.

820
00:34:30,539 --> 00:34:33,476
ogumadifo a ɔyɛ adwumaden, .
tenten,single na ɔyɛ...

821
00:34:33,542 --> 00:34:37,079
Ntade a ɛyɛ borɔdɔma
ne mpaboa a ɛne no hyia, hello? Dabi.

822
00:34:37,780 --> 00:34:40,249
Wunim dɛn?
Me ne saa ɔbarima no kɔɔ sukuu.

823
00:34:40,783 --> 00:34:42,318
Okay, ɛno yɛ ɔbarima pa.

824
00:34:42,385 --> 00:34:44,787
Obisaa wo ho asɛm ɔfoforo no
da, sɛnea ɛte no.

825
00:34:44,854 --> 00:34:45,855
Wobisaa wo dɛn ho asɛm?

826
00:34:46,155 --> 00:34:47,323
Ná ɔpɛ sɛ ohu nea esii.

827
00:34:47,790 --> 00:34:49,625
Ná minnim sɛ ebia meyɛ saa anaa
ɔne no kɔ kurow no mu

828
00:34:50,092 --> 00:34:52,094
anaasɛ kɔ trick-or-treating.
Saa na ɛbaa.

829
00:34:52,396 --> 00:34:55,265
Ɛno nti na woyɛ single mprempren no
efisɛ woyɛ picky dodo, punk.

830
00:34:55,866 --> 00:34:56,934
Ɛsɛ sɛ mekɔguare.

831
00:34:57,000 --> 00:35:00,304
-Candy atokoɔ.
- a moanom.

832
00:35:00,370 --> 00:35:03,674
- a na eye saa na ennye ahotɔ.
- a na ɔredi agorɔ kɛkɛ.

833
00:35:03,740 --> 00:35:06,643
- a me nsa kaa no.
- yie, abeawa.

834
00:35:06,710 --> 00:35:09,513
Wiɛ, fa me kar no ara kwa
efisɛ mitumi guaree.

835
00:35:09,580 --> 00:35:12,516
- a wogye di?
-Oh, yeah.

836
00:35:12,883 --> 00:35:14,718
Ɔyɛ eyi dapɛn biara, ɔbarima.

837
00:35:15,819 --> 00:35:18,855
Na sɛ wompɛ me a, .
dɛn nti na mede me Xbox sie?

838
00:35:18,956 --> 00:35:20,958
-Ne nyinaa yɛ.
-Ne nyinaa yɛ. Hwɛ yie.

839
00:35:22,960 --> 00:35:25,195
-Akyire.
-Nea mepɛ ara ne me Xbox.

840
00:35:25,295 --> 00:35:26,496
-Abaayewa.
-Dɛn?

841
00:35:27,331 --> 00:35:29,433
- polisifo no wo ha.
-[gasps] Oh, tu!

842
00:35:29,533 --> 00:35:30,901
Ma menhwɛ, ma menhwɛ.

843
00:35:31,001 --> 00:35:33,136
-Harold a worekyere no.
- ma menhunu.

844
00:35:33,704 --> 00:35:35,072
Nanso yɛbɛkɔ ase
ho, ɔhaw biara nni ho.

845
00:35:36,406 --> 00:35:37,774
Hwɛ, ɛno ne nea
Mereka ho asɛm, woahu?

846
00:35:37,874 --> 00:35:39,843
-Mm.
-Adan no nyinaa...

847
00:35:40,310 --> 00:35:41,979
- a ohun yen? So ohuu yɛn?
- hunuu yen ampa.

848
00:35:43,614 --> 00:35:44,615
-Yoo.
-Yoo.

849
00:35:44,715 --> 00:35:45,916
- a mɛfrɛ wo akyiri yi.
-Kɔ.

850
00:35:46,617 --> 00:35:48,252
Efisɛ ɔteɛɛm kɛkɛ
me din

851
00:35:48,352 --> 00:35:49,886
- na ɔyɛɛ nneɛma ahorow nyinaa.
-Nifa.

852
00:35:49,987 --> 00:35:51,355
Wo a wohwɛ hu sɛ wonim
wo nokwarem no mprempren.

853
00:35:51,421 --> 00:35:52,589
-Na ɛhɔ...
- kyɛ me, .

854
00:35:52,689 --> 00:35:56,059
so ɛnyɛ wo ne Zenobia Cartwright
efi Net Central Agumadi mu?

855
00:35:56,159 --> 00:35:57,794
-Yiw, hi.
- yiw, ampa ara.

856
00:35:57,894 --> 00:35:59,396
-Wo ho te sɛn?
- me ye, aseda.

857
00:35:59,463 --> 00:36:02,099
Ná minnim
na wo tenten paa.

858
00:36:02,633 --> 00:36:05,903
Yeah, TV yi nsateakwaa 5 fi mu
na ɔde nkaribo 15 ka ho.

859
00:36:06,203 --> 00:36:08,038
Hwɛ sɛ wɔde too hɔ
wɔ mmeae a ɛfata nyinaa ma me.

860
00:36:08,105 --> 00:36:10,074
Dɛn na wususuw? Me, oh, me.

861
00:36:10,408 --> 00:36:11,576
-aseda wo ase, officer.
-Mm.

862
00:36:12,343 --> 00:36:13,578
Hey, m’ani gye nea woyɛe no ho
ɔne Nick yɛe.

863
00:36:13,645 --> 00:36:17,048
Na ɛno ne, na ɛno yɛ ankasa, .
ɛyɛ dɛ ankasa.

864
00:36:17,115 --> 00:36:18,783
-Wow.
-Eye, me ho adwo me seesei.

865
00:36:19,417 --> 00:36:22,353
- Enti ɔrebua?
-Dabi, ɔda so ara ntumi mmua.

866
00:36:22,453 --> 00:36:24,756
Momma yɛnsɔ eyi nhwɛ wɔ ha yi ara.
Momma yɛnsɔ eyi nhwɛ wɔ ha yi ara.

867
00:36:26,224 --> 00:36:28,726
- kyɛ me, Callise.
-Yoo.

868
00:36:28,826 --> 00:36:30,662
- wei ne polisifo.
-Mesrɛ wo, mesrɛ wo, owura.

869
00:36:30,762 --> 00:36:32,430
Mesrɛ wo, fa w’afurum bra
fi ha.

870
00:36:32,764 --> 00:36:33,831
- betumi ayɛ komm?
-Yɛrenkɔ...

871
00:36:33,932 --> 00:36:35,500
Okay, enti wopɛ
sobo foforo a wɔde abɔ wo?

872
00:36:35,600 --> 00:36:36,801
- a mempɛ sobo foforo.
-Yoo.

873
00:36:36,901 --> 00:36:37,902
-Owura, gye w'ahome.
- so wobetumi ayɛ komm?

874
00:36:37,969 --> 00:36:38,970
- a me ne no ye.
-Ma'am, .

875
00:36:39,070 --> 00:36:40,805
yɛbɛsan aba bere foforo.
Meda wo ase pa ara.

876
00:36:40,905 --> 00:36:41,906
Ma'am, dabi, yɛrennyɛ saa.

877
00:36:41,973 --> 00:36:44,242
-Ma yɛn damn Xbox no. Ma'am yɛ adwuma!
- ma yento no mfi ha.

878
00:36:45,743 --> 00:36:47,745
[nnwom a wɔde di dwuma kwa].

879
00:36:49,747 --> 00:36:53,284
- a masiesie me ho.
-Ooh, round mmienu?

880
00:36:54,385 --> 00:36:57,789
Dabi, masiesie me ho sɛ mɛwo akokoaa.

881
00:36:58,389 --> 00:37:00,525
Oh, onipa, bra, ɛnyɛ bio.

882
00:37:01,659 --> 00:37:05,129
- dee woka se, "Ennye bio"?
- ka kyerɛɛ wo sɛ, yennsiesiee yɛn ho.

883
00:37:05,229 --> 00:37:06,497
Dabi, wunsiesiee wo ho.

884
00:37:06,664 --> 00:37:08,399
Hwɛ, sɛ menya a
saa adwuma sohwɛ gyinabea yi

885
00:37:08,466 --> 00:37:09,601
yɛbɛnya sika foforɔ, .
na afei

886
00:37:09,667 --> 00:37:10,969
-Wo kaa se...
- yebetumi aka ho asem

887
00:37:11,102 --> 00:37:12,437
- a wokaa saa
- a wowo akokoaa.

888
00:37:12,503 --> 00:37:14,272
- mfe abien a atwam ni
bere a wunyaa adwuma yi.

889
00:37:14,939 --> 00:37:16,641
Dɛn nti na wo ho yɛ wo hyew saa
eyi ho asɛm?

890
00:37:19,177 --> 00:37:20,712
- a me nnye obsessed.

891
00:37:20,845 --> 00:37:22,847
Okay, ɛda adi sɛ
Anka ɛnsɛ sɛ meka saa.

892
00:37:22,947 --> 00:37:24,115
Dabi, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.

893
00:37:24,984 --> 00:37:26,952
Mewɔ mfe 37. Woadi mfe 34.

894
00:37:27,019 --> 00:37:28,654
Mempɛ sɛ mɛtwɛn
kosi sɛ ɛbɛkyɛ dodo.

895
00:37:28,988 --> 00:37:30,990
Mmea wɔ nkokoaa
wɔ wɔn mfe 40 mu bere nyinaa.

896
00:37:31,624 --> 00:37:32,625
40 mfe no mu?

897
00:37:33,292 --> 00:37:35,494
Wosusu sɛ mepɛ sɛ mewo akokoaa
wɔ me mfe 40 mu?

898
00:37:36,028 --> 00:37:38,697
Babe, yɛrentumi mfa ahopere nkɔ akokoaa.

899
00:37:38,797 --> 00:37:40,532
Yɛaware
mfe abiɛsa.

900
00:37:40,633 --> 00:37:42,534
Yɛwɔ sika a ɛboro nea ɛdɔɔso
wɔ sikakorabea hɔ.

901
00:37:43,435 --> 00:37:44,870
Nea mete ara ne anoyi ahorow a efi wo hɔ.

902
00:37:47,706 --> 00:37:49,174
-Austin?
- a mabrɛ.

903
00:37:50,876 --> 00:37:52,011
So yebetumi akɔda kɛkɛ?

904
00:37:54,079 --> 00:37:56,749
-[sereserew] .
-[ɛsi apini].

905
00:37:56,849 --> 00:37:57,850
Okay.

906
00:37:59,218 --> 00:38:00,920
Wosusuwii sɛ masiesie me ho
ma round abien.

907
00:38:01,287 --> 00:38:03,022
Worenka sɛ, .
"Hey, me brɛ".

908
00:38:04,189 --> 00:38:05,391
Seesei yɛpɛ sɛ yɛkasa
biribi ho asɛm

909
00:38:05,491 --> 00:38:06,525
Mepɛ sɛ meka ho asɛm, .

910
00:38:07,393 --> 00:38:08,694
wobrɛe mpofirim.

911
00:38:12,932 --> 00:38:14,466
Wiɛ, nneɛma no mu biako
yɛwɔ ade koro

912
00:38:14,533 --> 00:38:16,902
ne sɛ yɛn baanu nyinaa din a edi kan
fi ase de Z.

913
00:38:17,469 --> 00:38:18,871
-Asɛm pa.
- Aane.

914
00:38:20,506 --> 00:38:21,941
Wunim, ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ, .

915
00:38:23,409 --> 00:38:25,411
Menyɛɛ saa da
Intanɛt ade no ansa na ɛreba.

916
00:38:25,578 --> 00:38:27,379
Akyinnye biara nni ho sɛ eyi te saa
a edi kan ma me.

917
00:38:27,479 --> 00:38:28,581
Wowɔ awerɛhyem wɔ saa asɛm no ho?

918
00:38:29,315 --> 00:38:31,317
Mekɔɔ Soul Mates so
efisɛ mebrɛe ara kwa

919
00:38:31,383 --> 00:38:32,751
a ɛfa ɔkwan a wɔfa so de wɔn ho hyɛ ɔbarima ne ɔbea nna mu no ho.

920
00:38:35,054 --> 00:38:38,891
Ɛyɛ, ɛyɛ ampa
den wɔ abɔnten hɔ.

921
00:38:38,958 --> 00:38:40,059
Yeah, ɛte saa.

922
00:38:40,125 --> 00:38:41,861
M’adamfo abeawa no ne me kasae
akɔ frɛ mu.

923
00:38:42,529 --> 00:38:44,364
Wo awerɛhyem sɛ wonyɛ saa
obi a okum nnipa nnidiso nnidiso bi?

924
00:38:44,698 --> 00:38:46,600
Abeawa, menkɔɔ afiase
wɔ mfe 10 mu.

925
00:38:46,700 --> 00:38:48,234
[wɔn baanu nyinaa serew].

926
00:38:51,972 --> 00:38:55,942
-Enti edeen na woye?
-Eye, me y consulting adwuma.

927
00:38:57,110 --> 00:39:01,881
Mekyerɛw nnwom, na me
kyerɛw anwensɛm wɔ adwumayɛ mu.

928
00:39:03,550 --> 00:39:05,051
Wow, wo kyerɛw anwensɛm?

929
00:39:05,118 --> 00:39:08,255
Yiw, na, um, me ho ye yiye.

930
00:39:08,788 --> 00:39:11,258
Pa ara?
Wiɛ, ma mente bi.

931
00:39:11,458 --> 00:39:12,726
Nah.

932
00:39:12,792 --> 00:39:15,729
-Bra so.
- me nneɛma yɛ soronko kakra.

933
00:39:16,129 --> 00:39:18,265
Wiɛ, meyɛ soronko kakra.

934
00:39:18,832 --> 00:39:19,833
Yoo.

935
00:39:21,635 --> 00:39:23,003
"Asubɔnten no sen kɔ akyiri."

936
00:39:24,371 --> 00:39:26,306
wɔ asase no so
bere bi na nnipa kakraa bi na wɔte mu.

937
00:39:28,408 --> 00:39:33,313
Ná ɔkwan no wɔ hɔ, .
sɛnea mehyɛɛ anɔpa bosu no nsow no.

938
00:39:35,015 --> 00:39:36,583
Nsɛm a ɛda adi pefee...

939
00:39:37,417 --> 00:39:39,252
...yɛ nna no nhyehyɛe.

940
00:39:40,120 --> 00:39:43,490
Wɔde ntama abɔ mu
ne baabi a nkwa da.

941
00:39:44,858 --> 00:39:46,326
Hann bi a efi owia mu wɔ hɔ, .

942
00:39:49,162 --> 00:39:51,765
wusiw a efi tuo mu ba.

943
00:39:52,632 --> 00:39:58,039
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wode nneɛma a wɔde ahyɛ mu no to hɔ
sɛ wɔbɛda

944
00:39:59,941 --> 00:40:04,579
wɔ asubɔnten no mfinimfini
baabi a ɛtu mmirika kɔ akyiri."

945
00:40:09,617 --> 00:40:10,618
Ná ɛno yɛ dɛ.

946
00:40:11,752 --> 00:40:13,854
Ehu kakra, nanso ɛyɛ dɛ.

947
00:40:14,622 --> 00:40:15,690
Misusuwii sɛ ebia w’ani begye ho.

948
00:40:16,591 --> 00:40:17,959
Nokwarem no, minnya nwiee.

949
00:40:18,593 --> 00:40:20,027
Mede saa afã no hoahoa me ho ankasa, .

950
00:40:20,928 --> 00:40:24,031
nanso, wunim, .
akyinnye biara nni ho sɛ ɛma denhyɛ.

951
00:40:24,465 --> 00:40:26,000
Oh, huh, ɛyɛ hu.

952
00:40:26,067 --> 00:40:28,636
Enti momma yɛnka wo ho asɛm.
Uh, adwuma bɛn na woyɛ?

953
00:40:29,003 --> 00:40:30,304
Meyɛ obi a ɔbɔ amanneɛ.

954
00:40:30,371 --> 00:40:32,873
-Radio so?
-Dabi, TV.

955
00:40:32,974 --> 00:40:33,975
TV so?

956
00:40:35,343 --> 00:40:37,011
Wonyɛ Zenobia Cartwright, .
wo so?

957
00:40:39,080 --> 00:40:41,215
-Yiw, me ne no.
-[ɔserew] .

958
00:40:43,351 --> 00:40:44,785
Wosusuwii dɛn?

959
00:40:44,852 --> 00:40:46,554
Nnipa dodow ahe na wunim
wɔtoo din Zenobia?

960
00:40:47,555 --> 00:40:48,556
Misusuw sɛ ɛyɛ nokware.

961
00:40:50,424 --> 00:40:52,093
Wiɛ, wunim, afei anyɛ yiye koraa no
Ɛho nhia sɛ mibisa

962
00:40:52,193 --> 00:40:53,194
sɛnea wote.

963
00:40:54,428 --> 00:40:55,529
Misusuw sɛ ɛnte saa.

964
00:40:57,398 --> 00:41:01,836
Zenobia, wo ho yɛ fɛ paa.

965
00:41:04,238 --> 00:41:06,107
Meda wo ase. Meda wo ase, Zane.

966
00:41:06,340 --> 00:41:07,642
Tie, .

967
00:41:07,708 --> 00:41:08,743
yebetumi abɔ hook up?

968
00:41:11,746 --> 00:41:12,847
Momma yɛnyɛ awia aduan.

969
00:41:13,414 --> 00:41:15,117
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

970
00:41:16,184 --> 00:41:18,086
Wo ho ye dodo sɛ wobɛdidi awia.

971
00:41:19,454 --> 00:41:20,555
Momma yɛnyɛ anwummere aduan.

972
00:41:20,656 --> 00:41:23,125
Oh, yiw, anwummere aduan yɛ bere a
Mihu wo yiye.

973
00:41:23,225 --> 00:41:25,761
Wiɛ, meyɛ adwuma bi
awiabere, enti...

974
00:41:26,595 --> 00:41:28,063
...anwummere aduan ne me kwan biako pɛ.

975
00:41:29,197 --> 00:41:31,199
[nnwom a ɛma wosusuw nneɛma ho].

976
00:41:35,771 --> 00:41:36,772
Hello?

977
00:41:38,206 --> 00:41:40,576
Dabi, mewɔ ha. Mewɔ ha.
Okay, anwummere aduan.

978
00:41:41,276 --> 00:41:42,945
So wunim baabi a ɛwɔ
Net Central Agumadi no yɛ?

979
00:41:43,378 --> 00:41:44,880
Yeah, ɛyɛ bɛyɛ simma 20
twe ne ho fi me ho.

980
00:41:45,414 --> 00:41:48,250
Ow saa? Okay, yiw, .
afei na Kwasida anadwo nso ɛ

981
00:41:48,317 --> 00:41:51,386
bere a mebɔɔ amanneɛ a etwa to akyi no, .
um, 8:30 na?

982
00:41:52,020 --> 00:41:56,491
Ɛno yɛ kɛse. Hey, Zenobia, na woayɛ saa.
Mewɔ anidaso sɛ wubetumi asaw.

983
00:41:57,693 --> 00:41:58,694
Wiɛ, mintumi ntwɛn.

984
00:42:09,605 --> 00:42:12,307
- so mo mmarima no bepere mo ho?
- betumi atwɛn simma biako pɛ?

985
00:42:12,407 --> 00:42:15,344
Hey, nea na ɛregye bere tenten saa
retwɛn wɔ 13s so ama mmea!

986
00:42:15,444 --> 00:42:16,478
Gyae no.

987
00:42:17,112 --> 00:42:18,313
Woyɛ obi a ne nsa mu yɛ duru.

988
00:42:18,413 --> 00:42:19,915
-Hyɛ na Phil wɔ?
-Mennim.

989
00:42:19,982 --> 00:42:22,985
- kaa se obeba ha akyiri yi.
-Um, kyɛ me, um, eyinom yɛ huam.

990
00:42:23,085 --> 00:42:24,586
So metumi ayɛ saa
nya pair foforo kɛkɛ?

991
00:42:24,653 --> 00:42:25,654
Meda wo ase.

992
00:42:26,622 --> 00:42:27,623
Yeah, ɛte saa.

993
00:42:27,723 --> 00:42:29,191
Yeah, ɛnte saa, .
Mede nkrasɛm bi rekɔma.

994
00:42:29,324 --> 00:42:30,727
Ɛno ara ne me
ne ɔbɔfo no.

995
00:42:30,793 --> 00:42:32,362
Ɔkaa sɛ ɔbɛba ha akyiri.
Ɔbɛba ha.

996
00:42:32,629 --> 00:42:33,963
Dabi, dabi, dabi, eyinom nso hua.

997
00:42:37,000 --> 00:42:39,535
Biribiara nni hɔ a enye
ne eyinom, sweetie.

998
00:42:41,437 --> 00:42:43,840
- so na ɔfrɛɛ me sweetie kɛkɛ?
-Yeah, ɔyɛɛ saa.

999
00:42:44,540 --> 00:42:47,076
Wiɛ, me deɛ, mɛhia
baanu foforo, sweetie.

1000
00:42:49,279 --> 00:42:50,280
Ne nyinaa yɛ.

1001
00:42:51,648 --> 00:42:54,017
-Zen, wo bowling mpaboa.
- a wodi hu!

1002
00:42:54,117 --> 00:42:55,652
Wɔbɛbɔ stink!
Ɛyɛ bowling mpaboa!

1003
00:42:55,752 --> 00:42:57,687
-...mpaboa a ɛyɛ abofono biara nni hɔ!
-Oh, ɛteɛ, ɛyɛ yie.

1004
00:43:00,823 --> 00:43:02,525
Okay, ɛyɛ yie.

1005
00:43:02,625 --> 00:43:03,626
Yoo.

1006
00:43:04,460 --> 00:43:05,461
-Oh, hey. Twɛn kakra.
-Meda wo ase.

1007
00:43:05,528 --> 00:43:06,529
[ɔfefe] .

1008
00:43:06,729 --> 00:43:09,265
Hey, Falinda, na woayɛ saa.

1009
00:43:09,666 --> 00:43:11,367
-Hei. Wo ho te sɛn?
-Hei.

1010
00:43:11,467 --> 00:43:12,468
Obama!

1011
00:43:13,670 --> 00:43:15,538
Kafra.
Menkae wo din.

1012
00:43:15,638 --> 00:43:17,373
Ɛyɛ Cleavon, Ɔpɛpɔn Henry.

1013
00:43:17,473 --> 00:43:19,042
Kae sɛ, wuhyiaa me
wɔ Zenobia apontow ase?

1014
00:43:20,209 --> 00:43:21,411
-Oh, yeah. Hei!
-Aane.

1015
00:43:21,678 --> 00:43:22,679
Hei.

1016
00:43:22,745 --> 00:43:23,746
-Hei.
-Oh abeawa.

1017
00:43:23,846 --> 00:43:24,881
-Hi, Zenobia, na woayɛ.
- sedee woreyɛ?

1018
00:43:24,981 --> 00:43:27,517
-Wo ho te sɛn?
-Me ho yɛ. Lane asia, abarimaa.

1019
00:43:27,584 --> 00:43:29,385
Mɛhu wo wɔ hɔ.

1020
00:43:30,653 --> 00:43:31,754
-Enti...
-Enti...

1021
00:43:31,854 --> 00:43:33,289
Ɔkwan bɛn so, uh, sukuu kɔ dɛn?

1022
00:43:34,057 --> 00:43:35,124
Woyɛɛ dɛn hui sɛ mewɔ sukuu mu?

1023
00:43:35,858 --> 00:43:37,060
Woka kyerɛɛ me wɔ apontow no ase.

1024
00:43:37,160 --> 00:43:38,728
Wokaa sɛ wowɔ sukuu mu.
Woresua ade sɛ wobɛyɛ RN.

1025
00:43:39,662 --> 00:43:41,564
Yeah, yeah, LVN, ɛyɛ nokware.

1026
00:43:41,998 --> 00:43:43,232
-Nifa.
-Dabi, yeah, yeah, .

1027
00:43:43,333 --> 00:43:44,601
LVN, mepa wo kyɛw.

1028
00:43:44,701 --> 00:43:47,171
Yeah, na ɛrekɔ so yiye.
Miwie sukuu dapɛn a edi hɔ no.

1029
00:43:47,237 --> 00:43:49,240
-Ow.
- afei deɛ ɛyɛ den no ba.

1030
00:43:49,974 --> 00:43:51,208
- ne saa?
Dɛn ne ɔfã a ɛyɛ den?

1031
00:43:51,308 --> 00:43:52,443
Adwuma a wɔrehwehwɛ.

1032
00:43:52,543 --> 00:43:53,711
-Ah.
-Aane.

1033
00:43:53,777 --> 00:43:55,145
-Yoo.
-Hey, edeen na egyee wo bere tenten saa?

1034
00:43:55,212 --> 00:43:56,714
Hey, akokoaa, worebɔ mmɔden sɛ wobɛhwehwɛ
baabi a wɔde kar sisi.

1035
00:43:56,780 --> 00:43:58,382
- a ɛyɛ kraman wɔ abɔnten hɔ.
-Oh, ɛyɛ yie.

1036
00:43:58,449 --> 00:44:00,417
Oh, mepa wo kyɛw. Oyi ne Roderick.

1037
00:44:00,517 --> 00:44:01,518
-Oh, hey.
- sedee woreyɛ?

1038
00:44:01,585 --> 00:44:02,586
Cleavon na ɔkyerɛwee.

1039
00:44:02,786 --> 00:44:04,989
- sedee wo ho ye, champ?
- sedee woreyɛ?

1040
00:44:05,055 --> 00:44:06,056
Ne nyinaa yɛ.
Hey babe, .

1041
00:44:06,156 --> 00:44:07,992
wobɛtumi anya me size 15?

1042
00:44:09,026 --> 00:44:10,594
-Enti menya wo bɔɔl a w'ani gye ho paa.
-Yoo.

1043
00:44:10,694 --> 00:44:12,229
-Ne nyinaa yɛ. San bra ntɛm ara.
- Ne nyinaa yɛ.

1044
00:44:12,329 --> 00:44:14,598
-Eye a wohyia wo, nso, onipa.
-Hey, ɛyɛ saa ara.

1045
00:44:16,700 --> 00:44:17,701
Me nyɛɛ saa, uh, .

1046
00:44:17,768 --> 00:44:19,903
Ná minnim
na wowɔ adamfo abarimaa.

1047
00:44:20,004 --> 00:44:21,572
Oh, dabi, ɔnyɛ m’adamfo abarimaa.

1048
00:44:21,639 --> 00:44:24,174
Ɔyɛ adamfo kɛkɛ, .
obi a me ne no bɔ no.

1049
00:44:24,241 --> 00:44:26,644
Oh, wobɔ no akuturuku. Dɛn na ɛyɛ kick no?

1050
00:44:28,245 --> 00:44:30,080
Obi a me ne no bɔ
bere ne bere mu?

1051
00:44:30,180 --> 00:44:31,248
Oh, ɛyɛ yie, yeah.

1052
00:44:31,749 --> 00:44:34,718
Hey, na merebisa sɛ, .
Minnim, ansa na wobɛkɔ, .

1053
00:44:34,785 --> 00:44:36,253
so ɛbɛyɛ nwonwa sɛ menya wo-- .

1054
00:44:36,353 --> 00:44:37,454
-Oh.
-Hwɛ, babe, .

1055
00:44:37,554 --> 00:44:39,723
- mehunuu wo bɔɔl a wopɛ paa.
- a ewo ho.

1056
00:44:39,790 --> 00:44:41,258
-Mm-hmm.
-Next wɔ line mu, mesrɛ wo.

1057
00:44:41,492 --> 00:44:43,794
-Okay, ɛno ne yɛn, enti...
-Oh.

1058
00:44:44,094 --> 00:44:45,262
Na eye sɛ mesan huu wo bio.

1059
00:44:45,362 --> 00:44:47,831
-Yeah, dabi. Ne nyinaa yɛ. Saa ara na ɛwɔ ha
-Okay.

1060
00:44:48,299 --> 00:44:49,366
-Nifa.
-Ne nyinaa yɛ.

1061
00:44:50,901 --> 00:44:52,469
- yie, onipa.
- yie, big fella.

1062
00:44:52,569 --> 00:44:53,671
-Yoo.
-Aane.

1063
00:44:53,771 --> 00:44:54,939
Nwunu. Ɔyɛ serewfo.

1064
00:44:58,042 --> 00:45:00,511
Cleavon, bra!
Wo a wokura agodie no mu!

1065
00:45:00,811 --> 00:45:02,146
Yeah, momma yɛnkɔ!

1066
00:45:02,614 --> 00:45:05,050
Mereba seesei.
Got to get me mpaboa.

1067
00:45:05,684 --> 00:45:07,285
Mebɛnya wɔn.
Mɛsan aba abɛfa wɔn.

1068
00:45:07,385 --> 00:45:09,955
-Yɛretwɛn wɔ Phil so ɔkwan biara so!
-Dabi, yeretwɛn wo.

1069
00:45:10,322 --> 00:45:14,092
Fa bɔɔl no to m’anim, ɔbarima!
Ɔde bɔɔl no guu m’anim.

1070
00:45:18,930 --> 00:45:20,932
[nnwom a ɛyɛ hyew].

1071
00:46:08,513 --> 00:46:10,048
Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa
sekan biako mu.

1072
00:46:10,148 --> 00:46:11,149
Yo, man, dɛn na ɛrekɔ so?

1073
00:46:12,918 --> 00:46:15,053
Falinda, ɛsɛ sɛ me ne wo kasa, .
na ɛsɛ sɛ minya wo nɔma.

1074
00:46:15,387 --> 00:46:18,824
Cleavon, wo de me reto a
gyinabea a ɛyɛ fɛre yiye mprempren.

1075
00:46:20,059 --> 00:46:21,294
Wobɛtena ase, bitch?

1076
00:46:22,328 --> 00:46:23,930
Cleavon, minnim wo mpo!

1077
00:46:24,330 --> 00:46:25,765
Yeah, na wo nso fa
sɛ wobɛnya socked up.

1078
00:46:25,865 --> 00:46:27,867
Okay, mesrɛ wo kɛkɛ
ma menni eyi ho dwuma.

1079
00:46:28,367 --> 00:46:30,369
Cleavon, adɛn nti na woreyɛ eyi?

1080
00:46:30,469 --> 00:46:31,504
Mennim. Ne nyinaa yɛ.

1081
00:46:31,570 --> 00:46:32,905
So wugye ɔdɔ di
wɔ nea edi kan a wohu no mu?

1082
00:46:33,706 --> 00:46:35,174
Mekyerɛ sɛ, yeah. Ɛba.

1083
00:46:35,241 --> 00:46:37,043
Okay, me ntumi nnya wo
fi me tirim.

1084
00:46:37,109 --> 00:46:39,211
Mekyerɛ sɛ, .
Mehu w’anim wɔ m’adaeso mu.

1085
00:46:39,745 --> 00:46:41,113
Wo nsa kaa bɛyɛ sikani 30 bio.

1086
00:46:41,213 --> 00:46:42,481
Ɛnyɛ me na meka kyerɛɛ wo kɛkɛ
sɛ wobɛtena ase?

1087
00:46:42,748 --> 00:46:44,784
Cleavon, ɛsɛ sɛ meyɛ saa
san kɔ bowling so, .

1088
00:46:44,884 --> 00:46:47,720
enti mede me nɔma bɛma wo
bere a yɛafi ha akyi no, ɛyɛ?

1089
00:46:48,254 --> 00:46:49,422
Me ne wo dɔ wo.

1090
00:46:52,425 --> 00:46:53,859
Minnim nea mɛka.

1091
00:46:54,527 --> 00:46:56,862
- nnka hwee.
-[gasps] Oh.

1092
00:46:58,431 --> 00:47:00,900
[ɔteɛteɛm] .
[akuturuku] .

1093
00:47:02,668 --> 00:47:04,203
Cleavon na ɛyɛ adwuma! Dɛn na ɛhaw wo?

1094
00:47:06,906 --> 00:47:10,076
Ma me kwan. Sɛnea woreyɛ? Ow.

1095
00:47:14,113 --> 00:47:16,682
Oh, hey, Cleav, na wowɔ hɔ.
Uh, mprɛnsa wɔ dapɛn biako mu, .

1096
00:47:16,749 --> 00:47:17,950
worekɔ akɔhwehwɛ kyerɛwtohɔ no.

1097
00:47:18,050 --> 00:47:20,353
Wiɛ, ɛnyɛ sɛnea ɛte daa
na nnipa ahyɛ eyi mu ma Kwasida bi.

1098
00:47:20,419 --> 00:47:21,420
Menim.

1099
00:47:21,520 --> 00:47:23,256
Hey, bere a wɔbɛfa wo
ebinom boa wɔ ha ɔkwan biara so?

1100
00:47:23,889 --> 00:47:26,359
- renkyɛ, mewɔ anidasoɔ.
-Hey, bere tenten ahe na ɛsɛ sɛ metwɛn?

1101
00:47:27,893 --> 00:47:29,895
Ná metumi ahwe ase wo
kɔɔ dan a ɛto so abiɛsa mu.

1102
00:47:30,129 --> 00:47:31,731
So woyɛ aniberesɛm? Meda wo ase.

1103
00:47:31,797 --> 00:47:33,065
-Mm-hmm.
- nyaa nneɛma a ɛsɛ sɛ meyɛ nnɛ.

1104
00:47:33,132 --> 00:47:34,367
Wo gonna hia courtesy pack?

1105
00:47:37,137 --> 00:47:38,739
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wokasa denneennen saa?

1106
00:47:39,706 --> 00:47:41,775
Obiara a ɔwɔ ha no wɔ ha
esiane saa ntease koro no ara nti.

1107
00:47:41,842 --> 00:47:43,010
Wopɛ pack anaasɛ wompɛ?

1108
00:47:43,110 --> 00:47:45,445
-ma me pack no.
-Yoo. Wopɛ petroleum

1109
00:47:45,545 --> 00:47:46,747
- ma me pack no kɛkɛ.
-anaasɛ lotion?

1110
00:47:47,748 --> 00:47:49,149
Minim sɛ w’ani gye saa lotion no ho.

1111
00:47:49,249 --> 00:47:50,918
-Gonna hia goggles biara nnɛ?
-Dabi, me nnyɛ saa.

1112
00:47:50,984 --> 00:47:53,387
Fa wɔn sie wɔ fam hɔ. Meda wo ase.

1113
00:47:53,453 --> 00:47:54,755
Oh, yenyaa nsɛmma nhoma foforo bi.

1114
00:47:54,821 --> 00:47:56,256
Yɛ nyaa "Little Blow Peeps".

1115
00:47:56,857 --> 00:47:59,793
-ne "Esophagus Mmabaa."
-Ma me DVD no.

1116
00:48:00,928 --> 00:48:03,397
Alrighty. Na eyi nso ɛ?

1117
00:48:04,097 --> 00:48:05,499
"Butt Adwowtwafo a wɔwɔ Bahamas."

1118
00:48:06,033 --> 00:48:08,769
Fa DVD no san to hɔ.
Mede nsɛmma nhoma no bɛkɔ.

1119
00:48:08,835 --> 00:48:10,604
-Meda wo ase. Pia a ɛto so abiɛsa, ɛnte saa?
- dan a ɛtɔ so mmiɛnsa.

1120
00:48:10,871 --> 00:48:11,872
Da biara da wo ne wo.

1121
00:48:13,273 --> 00:48:15,042
- eye se wohwehwe wo ho.
- wo hw3 wo ho, Donya.

1122
00:48:17,945 --> 00:48:19,613
[teɛm] Fi ha!

1123
00:48:19,680 --> 00:48:22,482
Uh, na ɛnsɛ sɛ obiara
sɛ wobɛtena ha mu.

1124
00:48:23,216 --> 00:48:24,518
Woreyɛ dɛn?

1125
00:48:25,319 --> 00:48:28,422
Oh, dabi, basabasayɛ kɛse.

1126
00:48:58,052 --> 00:48:59,053
[ɔde ahopopo] .

1127
00:49:07,095 --> 00:49:09,497
Ɛkɔ so nnafua 2 1/2, .
na woda so ara nkasa?

1128
00:49:11,532 --> 00:49:12,967
-Ne?
-"Ne"?

1129
00:49:13,101 --> 00:49:15,336
-Bere a wob3kasa?
- ain't got biribiara a mɛka.

1130
00:49:16,170 --> 00:49:18,640
Wunim, merefi ase
sɛ wɔbɛyare eyi.

1131
00:49:19,107 --> 00:49:21,809
- a anka ebeye yen mmienu.
- dεn na wopε firi me ho?

1132
00:49:23,645 --> 00:49:25,880
Masiesie me ho sɛ mɛhyɛ abusua ase.

1133
00:49:25,980 --> 00:49:27,181
Oh, bra, Vic.

1134
00:49:27,682 --> 00:49:30,251
So wunim sɛnea ɛte nka, .
hwɛ sɛnea ɛyɛ animtiaabu

1135
00:49:30,351 --> 00:49:33,087
sɛ ɛsɛ sɛ wosrɛ obi
wode w’asetra nyinaa hyɛɛ

1136
00:49:33,454 --> 00:49:34,455
sɛ wobɛwo akokoaa?

1137
00:49:37,425 --> 00:49:38,660
- a merekɔ gym.
- 3te saa.

1138
00:49:38,726 --> 00:49:41,029
Mmirikatu te sɛ abarimaa ketewa, .
sɛnea woyɛ bere nyinaa no.

1139
00:49:41,396 --> 00:49:42,397
Oh, ɛyɛ yie.

1140
00:49:42,463 --> 00:49:43,998
Enti seesei yɛasan akɔ me mfeɛ so bio?

1141
00:49:45,099 --> 00:49:48,469
So ɛsɛ sɛ minya eyinom bere nyinaa
snarky, abarimaa ketewa bi ka nsɛm?

1142
00:49:49,137 --> 00:49:51,105
Sɛ nokwasɛm ahorow no da adi a, .
ɛno ne nea woyɛ.

1143
00:49:51,205 --> 00:49:53,074
- a wode tu mmirika.
- kɛkɛ na ɛyɛ nokwasɛm ahorow no?

1144
00:49:53,141 --> 00:49:55,910
Nokwasɛm ne sɛ, .
Masiesie me ho sɛ mɛhyɛ abusua ase.

1145
00:49:56,010 --> 00:49:58,212
Mepɛ sɛ mewo akokoaa.
Saa na awarefo yɛ.

1146
00:49:58,279 --> 00:49:59,314
Wɔwo awo.

1147
00:49:59,414 --> 00:50:00,448
Wo ho abrɛ me

1148
00:50:00,548 --> 00:50:02,083
Wo ho abrɛ me
a ɛde nhyɛso kɛse reba me so.

1149
00:50:02,684 --> 00:50:04,419
Mintumi nnya anigye mpo
ɔne wo a ɔne wo bɛda

1150
00:50:04,485 --> 00:50:06,220
efisɛ mete nka sɛ
worebɔ mmɔden sɛ wobɛhyehyɛ me.

1151
00:50:07,255 --> 00:50:09,725
Twɛn kakra, siesie wo?

1152
00:50:11,226 --> 00:50:13,896
Fa wo si hɔ?
Mɛyɛ dɛn asiesie me kunu?

1153
00:50:13,963 --> 00:50:15,564
Meyɛ wo yere, Austin!

1154
00:50:16,298 --> 00:50:18,701
Ɔkwan bɛn so na meresiesie wo?
Dabi, san bra fi adi ha!

1155
00:50:19,168 --> 00:50:22,438
Austin, abarimaa, wo ye sen saa
san bra fi adi ha.

1156
00:50:22,504 --> 00:50:24,106
- a yennwiee.
- wope se woka nokwasɛm ho asɛm?

1157
00:50:24,173 --> 00:50:25,407
Yeah, mepɛ sɛ mekasa
fa nokwasɛm ahorow no ho.

1158
00:50:26,141 --> 00:50:28,911
Nokwasɛm a edi kan, minim
wo nipadua ye sen wo.

1159
00:50:29,345 --> 00:50:30,946
Minim bere a ɛwɔ ɔsram no mu
woreyɛ ovulate

1160
00:50:31,046 --> 00:50:32,748
na ɛno ne bere a woyɛ no ankasa
de nhyɛso baa me so

1161
00:50:32,815 --> 00:50:34,750
- se wo ne wo beda.
- a ennye nokore.

1162
00:50:34,883 --> 00:50:37,119
Mewɔ pill no so, .
na woda so ara twe fi mu.

1163
00:50:37,186 --> 00:50:39,421
So wunim sɛnea ɛyɛ animguase no
ɛno ma mete nka?

1164
00:50:39,488 --> 00:50:41,957
Mennyɛ obi a ohuruw fi ne ho so.
Meyɛ wo yere!

1165
00:50:42,057 --> 00:50:43,058
Ma menwie.

1166
00:50:43,592 --> 00:50:45,995
Nokwasɛm a ɛto so abien, .
Ɛnyɛ bere nyinaa na ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma akyiri

1167
00:50:46,095 --> 00:50:47,162
Mempɛ sɛ mɛba fie kɛkɛ.

1168
00:50:48,631 --> 00:50:50,099
-Okay, ɛno ara dɔɔso.
- Nokwasɛm a ɛto so abiɛsa, .

1169
00:50:50,165 --> 00:50:52,501
-Austin, gyae. Austin na ɔkyerɛwee.
-nokwasɛm a ɛto so abiɛsa, .

1170
00:50:53,936 --> 00:50:55,437
ntease ankasa a enti mempɛ
sɛ wobɛwo akokoaa

1171
00:50:55,504 --> 00:50:56,639
wo ne wo yɛ efisɛ...

1172
00:50:59,375 --> 00:51:01,477
...Minnim bere tenten a ɛsɛ sɛ meyɛ
Me deɛ, mɛware wo.

1173
00:51:20,329 --> 00:51:21,330
[ɔhome] .

1174
00:51:23,967 --> 00:51:25,835
[asɛm ho amanneɛbɔ fanfare].

1175
00:51:27,370 --> 00:51:30,540
Na wɔbɔɔ Nick West abɛn
bio ma foul a ɛda adi pefee no

1176
00:51:30,640 --> 00:51:31,975
na wɔpam no. Ne kuw no di nkogu

1177
00:51:32,042 --> 00:51:34,477
ɔhweree ade 20.
Ɛno ne ma me anadwo yi.

1178
00:51:34,544 --> 00:51:36,413
Me ne Zenobia Cartwright, na meyɛ saa
ne Central Sports pii

1179
00:51:36,513 --> 00:51:38,415
a ɛreba akyi no
Dave Richards wɔ ahomegye no akyi.

1180
00:51:39,015 --> 00:51:40,016
Da yie.

1181
00:51:40,116 --> 00:51:42,118
- Na y3 da adi pefee.
- a yeye yie? Yoo.

1182
00:51:42,819 --> 00:51:44,421
Aane. Oh, yiw, .

1183
00:51:44,521 --> 00:51:46,523
Meyɛɛ saa dedaw.
Meda wo ase pii, sweetie.

1184
00:51:47,891 --> 00:51:48,892
Yoo.

1185
00:51:49,326 --> 00:51:51,328
[nsɛm a wɔka a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

1186
00:51:52,195 --> 00:51:54,331
Jimmy, misusuw sɛ yɛanya.
Sɛnea woreyɛ?

1187
00:51:54,397 --> 00:51:57,500
-Hi. Zenobia na ɔkyerɛwee.
-Aane?

1188
00:51:58,568 --> 00:52:00,670
Ɛyɛ me, Zane.

1189
00:52:01,504 --> 00:52:03,340
Zane?
Hi, na menhunu wo.

1190
00:52:03,406 --> 00:52:05,308
Wo hwɛ pii ol-- soronko

1191
00:52:05,508 --> 00:52:06,910
efi wo mfonini ahorow mu
wɔ Intanɛt so.

1192
00:52:07,510 --> 00:52:09,179
Yeah, me nyaa update
me mfonini ahorow.

1193
00:52:09,913 --> 00:52:11,548
So ɛno bɛyɛ ɔhaw?

1194
00:52:12,983 --> 00:52:14,584
Dabi Dabi, ɛnte saa.

1195
00:52:14,684 --> 00:52:17,687
-Papa.
-Enti, edeen na edi akyire?

1196
00:52:17,754 --> 00:52:20,423
Uh, yie, na meredwene sɛ ebia
yebetumi de wo akɔ fie.

1197
00:52:20,523 --> 00:52:23,093
Wubetumi asesa, na afei
na yebetumi apue akɔdidi anwummere, .

1198
00:52:23,193 --> 00:52:24,894
na afei ebia akyiri yi
yɛ asaw kakra.

1199
00:52:26,329 --> 00:52:27,631
Nanso dɛn nti na ɛsɛ sɛ mesesa?

1200
00:52:27,731 --> 00:52:30,267
Wiɛ, woyɛ ɔkwan bi so ara kwa
a ɔhyɛ ntade kakra.

1201
00:52:30,367 --> 00:52:32,636
Eyi nyɛ ntadehyɛ, ɛnte saa?

1202
00:52:33,903 --> 00:52:35,739
Uh, yie, um, .

1203
00:52:36,573 --> 00:52:38,375
ebia ɛyɛ kɔkɔɔ no na ɛyɛ
a wɔreto me agu.

1204
00:52:41,112 --> 00:52:42,280
Wo aniberesɛm?

1205
00:52:44,115 --> 00:52:45,549
Nah, girl, me deɛ, me di agorɔ kɛkɛ.

1206
00:52:45,616 --> 00:52:47,919
Okay, efisɛ na minnim
nea na ɛrekɔ so no.

1207
00:52:48,019 --> 00:52:49,353
Wiɛ, wunim, .
Na mewɔ wo kɔ mprempren.

1208
00:52:49,420 --> 00:52:51,122
- a woyɛɛ saa. Woyɛ serewfo.
-Yeah, ɛyɛ cool.

1209
00:52:51,222 --> 00:52:53,190
-Enti momma yenkodi anwummere aduane.
-Yeah, momma yɛnkɔ.

1210
00:52:53,257 --> 00:52:55,226
Yɛbɛnya kar fɛfɛ bi
abɔnten ma yɛn.

1211
00:52:55,293 --> 00:52:57,495
-Oh, wow. Ma minnya me nneɛma.
-Okay, mewɔ w'akyi pɛɛ.

1212
00:53:00,498 --> 00:53:03,567
-Wow, woanya limo.
-Aane.

1213
00:53:05,069 --> 00:53:08,272
Biribiara ma wo, akokoaa.
Wo teaseɛnam no retwɛn.

1214
00:53:10,975 --> 00:53:11,976
Yoo.

1215
00:53:18,149 --> 00:53:20,151
[nnwom a wɔbɔ wɔ aso afiri so].

1216
00:53:24,422 --> 00:53:25,957
Wofirii adi anadwo a atwam no ara pɛ.

1217
00:53:32,863 --> 00:53:34,332
Okay, .
dɛn na woreyɛ?

1218
00:53:35,967 --> 00:53:37,868
Wokɔe ara kwa
ne mmeawa no anadwo a etwaam no.

1219
00:53:38,302 --> 00:53:41,238
So ɛsɛ sɛ mekae wo
sɛ woyɛ me kunu

1220
00:53:41,305 --> 00:53:42,440
na ɛnyɛ me papa?

1221
00:53:43,941 --> 00:53:47,244
Anyɛ yiye koraa no, yebetumi ada anadwo biako
bom wɔ fie sɛ abusua?

1222
00:53:47,311 --> 00:53:49,447
Okay, woyɛ saa
drama hemmaa a ɔte saa.

1223
00:53:49,513 --> 00:53:52,550
Yɛsɛe bere pii
wɔaka abom, Phil.

1224
00:53:52,817 --> 00:53:54,518
- a ɔyɛ drama hemmaa?
-Aane.

1225
00:53:59,358 --> 00:54:01,260
Okay, afei deɛ woreyɛ me abufuo.

1226
00:54:02,294 --> 00:54:05,597
Coco, wo nni mfe 17 bio.
Woyɛ ɔyere ne ɛna.

1227
00:54:05,797 --> 00:54:06,999
Na mewɔ asetena.

1228
00:54:08,734 --> 00:54:10,068
Adɛn nti na wowaree me?

1229
00:54:11,370 --> 00:54:12,804
[anammɔn] .

1230
00:54:14,339 --> 00:54:16,275
PJ, kɔ mu na hwɛ TV.
Paapa bɛba hɔ wɔ simma biako mu.

1231
00:54:16,341 --> 00:54:18,310
Okay, yiw, .
gyae nteɛteɛm kɛkɛ, mesrɛ wo.

1232
00:54:18,877 --> 00:54:19,878
[ɔtew ne menewam].

1233
00:54:22,514 --> 00:54:24,149
Mewɔ anidaso sɛ na woreka saa akyerɛ me
efisɛ ɔwɔ dan no mu, .

1234
00:54:24,216 --> 00:54:25,717
ɛnyɛ ɔno ne nea enti a ɛte saa
nea enti a wowaree me.

1235
00:54:26,351 --> 00:54:29,354
Mmisa nsɛm
sɛ w’ani nnye mmuae no ho a.

1236
00:54:30,856 --> 00:54:33,292
Na ɛnsɛ sɛ woware me
efisɛ na woanyinsɛn, Coco.

1237
00:54:33,926 --> 00:54:36,028
Mankyerɛw me din
eyinom nyinaa nti, Fil.

1238
00:54:37,562 --> 00:54:39,464
- kyerɛw wo din ma dɛn?
-Wei!

1239
00:54:40,699 --> 00:54:43,769
Mmofra yi, .
aware yi, asetena yi!

1240
00:54:46,338 --> 00:54:47,339
Wow.

1241
00:54:49,641 --> 00:54:50,876
So wodɔ wo mma?

1242
00:54:51,209 --> 00:54:53,045
Oh, ɛno yɛ asɛmmisa a ɛyɛ nkwaseasɛm.
Ná mewɔ wɔn.

1243
00:54:53,378 --> 00:54:54,913
Wonnya nyɛɛ bond
yɛne yɛn mma no mu biara.

1244
00:54:55,013 --> 00:54:56,081
Wɔankyerɛw wɔn din amma saa.

1245
00:54:57,316 --> 00:54:58,317
[ɔserew] .

1246
00:54:59,585 --> 00:55:01,420
Um, wunim dɛn?

1247
00:55:02,421 --> 00:55:03,789
Me deɛ, mɛyɛ ntɛm

1248
00:55:03,956 --> 00:55:06,558
efisɛ me teaseɛnam no bɛba ha
wɔ simma biako mu.

1249
00:55:07,526 --> 00:55:10,862
Uh, wokaa sɛ wompɛ da
Sɛ wobɛma wɔagyae

1250
00:55:11,496 --> 00:55:14,701
Nanso dɛn na wokura mu

1251
00:55:19,572 --> 00:55:21,975
Bere a yɛn baanu nyinaa nim no

1252
00:55:22,442 --> 00:55:25,211
Sɛ yɛnyɛ bio

1253
00:55:28,348 --> 00:55:30,950
Uh, na metaa mu m’ani

1254
00:55:31,050 --> 00:55:34,120
Na hwɛ ade no
Wɔ m’adaeso mu

1255
00:55:34,554 --> 00:55:39,692
Ná metaa kotow me ti bisa
Biribiara nni hɔ gye nneɛma pa

1256
00:55:39,826 --> 00:55:41,227
Nea ɛtoo me

1257
00:55:45,598 --> 00:55:47,000
Yenyaa hokwan kɔɔ so de yɛn adwene sii biribi so.
Wunim nea mereka no?

1258
00:55:47,100 --> 00:55:48,434
Ɔrentumi mfa nni agoru.

1259
00:55:48,901 --> 00:55:52,005
Kura mu, misusuw sɛ mahu nkyɛe
me akokoaa mama a odi hɔ.

1260
00:55:52,105 --> 00:55:53,473
[ɔserew].

1261
00:55:54,907 --> 00:55:56,709
Yo, dɛn na ɛrekɔ so, shorty.

1262
00:55:56,776 --> 00:55:58,911
Wunim sɛ wo ho yɛ fɛ dodo sɛ wobɛyɛ
ɔte soro wɔ ha nkutoo.

1263
00:55:59,712 --> 00:56:01,981
Mepɛ sɛ wogyaw me nkutoo
mprempren yi ara.

1264
00:56:02,081 --> 00:56:06,286
-Oh, ɛyɛ yie. Wiɛ, me nko ara--
-Nick West, me yɛ fan kɛseɛ.

1265
00:56:08,154 --> 00:56:10,990
- a wode wo nsa bɛhyɛ me kyɛw ase?
- a eye nwini. Aane. Aane.

1266
00:56:11,457 --> 00:56:13,927
Yeah, me, uh, me nni pen, .

1267
00:56:13,993 --> 00:56:15,795
-a wodi agoru.
-Oh, me nyaa bi. Minyaa biako.

1268
00:56:18,765 --> 00:56:19,866
Ne nyinaa yɛ.

1269
00:56:21,267 --> 00:56:24,570
Hey, enti wɔbɔɔ saa flagrant no
foul frɛ wo, onipa.

1270
00:56:25,438 --> 00:56:29,777
Ná mepɛ sɛ mikum saa atemmufo no, .
nanso na minni me tuo.

1271
00:56:32,846 --> 00:56:33,881
[ɔserew].

1272
00:56:34,048 --> 00:56:35,749
Ɔnni ne tuo no!

1273
00:56:36,984 --> 00:56:38,485
Me nipa! Ne nyinaa yɛ.

1274
00:56:38,586 --> 00:56:40,955
Afei, m’ani begye ho sɛ me ne wo bɛkasa, .
onipa, nanso sɛnea wubetumi ahu no, .

1275
00:56:41,021 --> 00:56:42,122
Mewɔ adagyew kakra.

1276
00:56:42,856 --> 00:56:45,225
-Oh, me bɔne.
-Aane.

1277
00:56:45,326 --> 00:56:46,827
-Hey Nick, na woagye atom.
-Huh?

1278
00:56:47,061 --> 00:56:50,764
- fa no ko playoffs, man.
- de wo bɛkɔ hɔ.

1279
00:56:51,065 --> 00:56:52,466
[ɔserew] .

1280
00:56:54,401 --> 00:56:55,869
Hey, yo, akokoaa. Enti, .

1281
00:56:57,037 --> 00:56:59,073
nea ɛwɔ wo
sɛ wobɛyɛ ɔbɔnefo saa, abeawa?

1282
00:56:59,340 --> 00:57:00,341
Menkyerɛ sɛ mɛyɛ basabasa, .

1283
00:57:00,407 --> 00:57:02,309
nanso nokwarem no, menyɛ saa
pɛ sɛ wɔhaw wɔn.

1284
00:57:04,945 --> 00:57:06,146
Ɔmpɛ sɛ wɔbɛhaw no.

1285
00:57:07,648 --> 00:57:10,050
Okay, yie, mɛka akyerɛ wo
nea mɛyɛ ama wo.

1286
00:57:10,384 --> 00:57:12,853
Woahu, Nick West bɛtɔ wo
biribiara a wopɛ toa biako, .

1287
00:57:13,220 --> 00:57:14,255
na me ne wo bɛtena kɛkɛ, .

1288
00:57:14,355 --> 00:57:17,558
na wobɛtumi aka ne nyinaa akyerɛ me
nea saa onipa a ɔyɛ ɔkwasea no yɛe, .

1289
00:57:18,392 --> 00:57:20,060
efisɛ mewɔ ha ma wo.

1290
00:57:21,895 --> 00:57:22,963
Dabi meda wo ase.

1291
00:57:24,898 --> 00:57:26,000
"Dabi aseda", huh?

1292
00:57:27,501 --> 00:57:29,370
"Dabi aseda". [ɔserew].

1293
00:57:30,371 --> 00:57:34,074
Okay, okay, enti ɛno ne agodie no
wopɛ sɛ wobɔ.

1294
00:57:35,175 --> 00:57:36,377
Agorudi bɛn?

1295
00:57:36,443 --> 00:57:40,347
Wunim, "Menyɛ" no
impressed" agodie.

1296
00:57:41,015 --> 00:57:42,216
Bra, akokoaa.

1297
00:57:42,283 --> 00:57:43,450
Wunim sɛ manya
sika a wɔde ahyɛ kotoku mu ma.

1298
00:57:43,550 --> 00:57:44,551
Mebɔ bɔɔl ma NBA.

1299
00:57:44,652 --> 00:57:47,122
Nick West betumi anya mmea biara
soro wɔ beae yi a mepɛ.

1300
00:57:48,423 --> 00:57:51,293
Nanso wopɛ sɛ woyɛ ade
te sɛ wo a w’ani nnye ho

1301
00:57:52,294 --> 00:57:53,595
ɔne Nick West na wɔyɛe.

1302
00:57:54,996 --> 00:57:57,198
So worehwɛ wo ho
bere a wo ne me rekasa no?

1303
00:57:57,299 --> 00:57:59,467
Dabi, akokoaa, .
Me nhwɛ me ho.

1304
00:58:00,368 --> 00:58:02,037
Me deɛ, merehwɛ Nick West.

1305
00:58:02,103 --> 00:58:04,372
Ebia wobɛka no yiye.
M’ani nnye ho.

1306
00:58:04,873 --> 00:58:07,575
Yoo. Ne nyinaa yɛ. Ɛyɛ nwini.

1307
00:58:08,209 --> 00:58:12,380
Me nnyɛ tripping efisɛ mayɛ
woahu saa ɔyɛkyerɛ yi pɛn, akokoaa.

1308
00:58:15,283 --> 00:58:17,152
So woyɛ ɔkwasea yi da biara da, .

1309
00:58:17,252 --> 00:58:19,955
anaasɛ wo na woyɛɛ
mmɔdenbɔ titiriw bi a wɔbɔ ma nnɛ?

1310
00:58:20,322 --> 00:58:22,958
Wunim, mihuu wo ankasa
wɔrebisabisa no nsɛm wɔ TV so, .

1311
00:58:23,458 --> 00:58:25,427
na wɔrehwɛ wo
na ɛyɛ aniwu.

1312
00:58:25,493 --> 00:58:27,162
-Aniwusɛm?
-Aniwusɛm.

1313
00:58:27,395 --> 00:58:29,564
Kura mu, afei.
Hena na wo ne no rekasa?

1314
00:58:30,298 --> 00:58:31,733
Nick West na ɔkyerɛwee.

1315
00:58:31,800 --> 00:58:35,403
Mepɛ sɛ mihu, dɛn nti na ɛte saa
bere biara a mehu wo wɔ TV so no, .

1316
00:58:35,470 --> 00:58:38,106
wokasa te sɛ obi a waguan
afuw nsa fi hood no mu?

1317
00:58:38,173 --> 00:58:39,774
- a woguan afuo?
-Enti san ba me so

1318
00:58:39,874 --> 00:58:42,477
sɛ́ obi n’ani nnye ho? Uh, yeah.

1319
00:58:44,613 --> 00:58:46,715
Womaa me twitwiw, shorty.

1320
00:58:47,916 --> 00:58:49,150
Ɛno nyinaa ye, akokoaa.
Kɔ anim.

1321
00:58:49,251 --> 00:58:51,119
Bɔ lotto, nanso nbɔ me.
Ebia wubedi nkonim.

1322
00:58:51,186 --> 00:58:53,622
Hwɛ, na Nick West ntɔɔ ade
anifere kwan so nnɛɛdɛe

1323
00:58:53,722 --> 00:58:55,657
sen sɛ wɔbɛsaw wɔ dua so
ma obi a ɔte ase, akokoaa.

1324
00:58:55,757 --> 00:58:57,192
-Pa ara? Pa ara?
- ha, me deɛ, mɛma osuo atɔ.

1325
00:58:57,292 --> 00:58:58,660
- a ɛte saa ara.
-Ha, adɛn nti na won...

1326
00:58:58,760 --> 00:59:00,528
Hey, hey, hey, hey, hey.

1327
00:59:08,638 --> 00:59:10,506
Wo nnyɛ nea ɛfata
me bobesa kuruwa a menom no.

1328
00:59:10,606 --> 00:59:11,741
Anadwo pa, fellas.

1329
00:59:12,808 --> 00:59:14,176
Yeah, anka ebetumi aba saa
anadwo pa.

1330
00:59:24,921 --> 00:59:25,922
Um, .

1331
00:59:25,988 --> 00:59:27,023
wunim nea wopɛ?

1332
00:59:27,456 --> 00:59:29,125
Dabi, biribiara hwɛ yiye paa.

1333
00:59:29,191 --> 00:59:30,393
Biribiara a ɛwɔ ha no yɛ kɛse.

1334
00:59:31,627 --> 00:59:32,862
Meda mo ase sɛ mopenee so
sɛ ɔne me bɛpue.

1335
00:59:32,962 --> 00:59:35,398
- a eye adidibea fɛfɛ.
- a eye paa.

1336
00:59:35,498 --> 00:59:37,533
-Hi, me ne Zane.
-Ah, anigyeɛ sɛ mehyia wo, owura.

1337
00:59:37,633 --> 00:59:39,802
Na eyi ne me, uh, .
date, Zenobia, na ɔkyerɛwee.

1338
00:59:40,169 --> 00:59:41,671
Wohu no
efi agumadi ho ɔyɛkyerɛ no mu?

1339
00:59:41,737 --> 00:59:43,105
- na mempɛ sɛ meka biribiara, .
-Zane a wode wo ho to so!

1340
00:59:43,172 --> 00:59:44,640
-nanso ennye hwee.
- so nnyɛ fɛ?

1341
00:59:44,707 --> 00:59:45,741
-Ɔyɛ.
-Mmarima!

1342
00:59:45,841 --> 00:59:47,410
-Dɛn?
- a mereka kɛkɛ sɛ, woyɛ.

1343
00:59:47,510 --> 00:59:48,945
Mepa wo kyɛw, mifii asɛm no so.

1344
00:59:49,312 --> 00:59:51,881
Um, saa escar-got yi

1345
00:59:53,015 --> 00:59:54,183
hwɛ sɛ ɛyɛ anigye yiye.

1346
00:59:54,417 --> 00:59:55,718
Dɛn ankasa ne no?

1347
00:59:56,352 --> 00:59:57,520
Wopɛ sɛ woka escargot?

1348
00:59:58,554 --> 01:00:01,424
- a eye ntontom.
-Yeah, nkraman.

1349
01:00:03,426 --> 01:00:04,660
Migye di sɛ mekaa saa ara.

1350
01:00:07,029 --> 01:00:08,831
Nokwarem no, nea ehia ara ne
wo anonne a wobɛkra no kan.

1351
01:00:08,898 --> 01:00:10,166
Ma'am, dɛn na wobɛnya?

1352
01:00:10,232 --> 01:00:12,768
Misusuw sɛ menya
bobesa kuruwa biako.

1353
01:00:14,570 --> 01:00:17,608
Ɛsɛ sɛ wosɔ Cabernet no hwɛ.
Ɔno na ɔrebɛfa Cabernet no.

1354
01:00:20,410 --> 01:00:24,314
Ná metumi anya wo
Cabernet bi, Chardonnay, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1355
01:00:24,381 --> 01:00:25,616
Riesling, biribiara a wopɛ.

1356
01:00:25,716 --> 01:00:27,351
Mebɛnya ofie no ara kwa
bobesa fitaa.

1357
01:00:27,417 --> 01:00:31,154
-Yoo.
- a eye paa a wopaw.

1358
01:00:31,588 --> 01:00:34,157
M’adamfo bi kraa awarefo bi
of cases a ɛwɔ fie bobesa fitaa mu

1359
01:00:34,224 --> 01:00:36,260
fi Italy afe a etwaam no.
Ɔkɛseɛ, na wɔn ani gye ho.

1360
01:00:37,160 --> 01:00:38,528
Mewɔ abien ankasa
sɛ wobɛpaw bi.

1361
01:00:38,629 --> 01:00:39,863
- mu biara ye yie.
-Yoo.

1362
01:00:44,701 --> 01:00:47,337
Ɛhe na wo, uh, .
list ma wo beer ahorow?

1363
01:00:47,571 --> 01:00:48,805
Wɔ menu no akyi.

1364
01:00:48,905 --> 01:00:50,741
Uh, wobɛhunu sɛ yɛanya
beer ahorow pii a wɔde di dwuma

1365
01:00:50,807 --> 01:00:51,808
a wofi wiase nyinaa.

1366
01:00:52,276 --> 01:00:53,277
Ow.

1367
01:00:54,077 --> 01:00:56,046
Mm, me nnim saa asɛm no.

1368
01:00:57,047 --> 01:00:59,116
Ɛhe na wo malt nsa no wɔ?

1369
01:01:02,052 --> 01:01:03,186
Malt nsa a wɔde yɛ nsa?

1370
01:01:03,820 --> 01:01:05,789
Yeah, wunim, te sɛ Schlitz, .

1371
01:01:05,889 --> 01:01:07,557
Engiresi kasa dedaw, .
ɛno fi London.

1372
01:01:08,058 --> 01:01:09,359
-Meda wo ase.
- Colt 45. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1373
01:01:10,093 --> 01:01:13,463
Me... obiara nni hɔ.
Nea wuhu no ne nea yɛwɔ.

1374
01:01:16,066 --> 01:01:19,136
Okay, yie, uh, sɛ woannyɛ saa a
wɔ malt nsa biara, .

1375
01:01:19,236 --> 01:01:22,105
Mebɛbɔ mmɔden, um...
Dɛn ne eyi?

1376
01:01:22,239 --> 01:01:24,675
Misusuw sɛ mɛbɔ mmɔden
a ɔyɛ Negro Modlo no.

1377
01:01:26,209 --> 01:01:28,812
Ɛba sɛ minim sɛ ɛno ne
a adwumakuw bi a wɔyɛ abibifo na wɔyɛe.

1378
01:01:28,912 --> 01:01:30,914
Ɛyɛ Negro Modelo na ɛyɛ.

1379
01:01:31,915 --> 01:01:33,216
Ɛyɛ Mexicofo beer.

1380
01:01:33,583 --> 01:01:35,753
-[gasps] Oh!
- na merekɔ.

1381
01:01:35,820 --> 01:01:37,388
-Gracias na ɔyɛ.
-De nada.

1382
01:01:38,623 --> 01:01:41,125
Mexicofo de. Ná minnim saa.

1383
01:01:52,604 --> 01:01:55,406
Menyɛ obi a ohuruw fi hɔ.
Me ne wo yere.

1384
01:01:57,508 --> 01:01:59,410
Nea enti ankasa a mempɛ
sɛ ɔne wo bɛwo akokoaa

1385
01:01:59,477 --> 01:02:00,545
ne sɛ...

1386
01:02:01,946 --> 01:02:03,948
Minnim bere tenten a ɛsɛ sɛ meyɛ
Me deɛ, mɛware wo.

1387
01:02:06,884 --> 01:02:08,886
[nnwom a ɛkanyan nkate].

1388
01:02:29,173 --> 01:02:30,275
Wo sure sɛ wompɛ biara?

1389
01:02:30,808 --> 01:02:33,645
Oyi ne J Rocket, ebinom wɔ
champagne a eye sen biara a wɔayɛ pɛn.

1390
01:02:34,078 --> 01:02:36,180
Dabi, meda wo ase.

1391
01:02:37,448 --> 01:02:38,683
Mepɛ sɛ mutie
kɔ biribi so.

1392
01:02:38,750 --> 01:02:41,719
-Yoo.
[hip-hop nnwom a ano yɛ den].

1393
01:02:42,520 --> 01:02:44,088
Me mmarimaa a wɔwɔ ntwea so nyinaa

1394
01:02:45,356 --> 01:02:48,326
Zane, so yebetumi adan no kɛkɛ
ase kakra kɛkɛ?

1395
01:02:49,627 --> 01:02:51,063
Ɔfã pa no ni.
Ɔfã pa no ni.

1396
01:02:51,163 --> 01:02:52,298
Asubɔnten no sen kɔ akyiri

1397
01:02:52,364 --> 01:02:54,099
Wɔ asase bi a bere bi na nnipa te so so

1398
01:02:54,199 --> 01:02:55,334
denam kakraa bi so
[ɔto dwom ka ho] Na nnipa kakraa bi na wɔyɛe.

1399
01:02:55,935 --> 01:02:57,536
Ná ɔkwan no awu

1400
01:02:58,037 --> 01:02:59,305
Sɛnea mihui no

1401
01:02:59,371 --> 01:03:01,307
Anɔpa bosu a ɛtɔ
[ɔto dwom ka ho] Anɔpa bosu.

1402
01:03:02,107 --> 01:03:04,677
Ná nea ɛda adi pefee ne ahyɛde no
Da no mu de

1403
01:03:04,743 --> 01:03:07,079
Wɔde ntama abɔ mu
Ɛyɛ baabi a nkwa da

1404
01:03:08,580 --> 01:03:10,649
Ɛhɔ na owia hann no wɔ

1405
01:03:11,350 --> 01:03:13,218
Na wusiw a efi tuo mu ba no nso
Na wusiw a efi tuo mu ba no nso.

1406
01:03:14,086 --> 01:03:16,055
Ɔreka akyerɛ no sɛ ɔmfa nhyɛ
Package a wɔde bɛda

1407
01:03:16,121 --> 01:03:19,258
Wɔ asubɔnten no mfinimfini
Baabi a ɛkɔ akyiri

1408
01:03:19,491 --> 01:03:22,695
Y'all nnyɛ krado da

1409
01:03:22,761 --> 01:03:24,530
Y'all nnyɛ krado da

1410
01:03:24,730 --> 01:03:27,666
- a ɛte sɛ nea wonim no yiye?
-Daabi.

1411
01:03:28,233 --> 01:03:30,903
So ebetumi aba sɛ yebetumi
dan no kɔ fam

1412
01:03:30,970 --> 01:03:32,338
nanso, kakra bi kɛkɛ?

1413
01:03:33,205 --> 01:03:34,440
[nnwom no dum].
Yɛda mo ase.

1414
01:03:35,341 --> 01:03:37,776
Ɛno ne nea efi anwensɛm no mu
Mekenkanee wo da bi a atwam.

1415
01:03:41,246 --> 01:03:43,415
Ow. Kama.

1416
01:03:46,218 --> 01:03:48,120
[ɔsi apini] Oh.

1417
01:03:50,723 --> 01:03:52,524
Ɛreyɛ ayɛ akyiri ankasa, .
wunim?

1418
01:03:52,591 --> 01:03:53,993
Ebia ɛsɛ sɛ midu fie.

1419
01:03:54,093 --> 01:03:55,628
Wiɛ, ɛkame ayɛ sɛ yɛadu apontow no ase.

1420
01:03:56,161 --> 01:03:58,430
Apontow no? [ɔtew ne menewam].
Misusuwii sɛ

1421
01:03:58,530 --> 01:04:00,532
Wokaa biribi
ɛfa club bi ho, ebia.

1422
01:04:01,100 --> 01:04:03,235
Yeah, na meredwene sɛ, .
nanso clubs yɛ nwonwa saa

1423
01:04:03,302 --> 01:04:04,703
na ɛyɛ nwonwa saa wɔ ha akyi.

1424
01:04:04,770 --> 01:04:07,007
Me nnamfo paa no mu biako
reyɛ ofie apontow fɛfɛ bi.

1425
01:04:11,544 --> 01:04:13,980
Uh-oh. Ɛkame ayɛ sɛ yɛwɔ ha.
Mitumi hu nnipa no sɛ wɔreforo akɔ soro.

1426
01:04:15,782 --> 01:04:17,083
Limo, twe kɔ ha yi ara.

1427
01:04:17,550 --> 01:04:19,552
[hip-hop nnwom a ɛyɛ mmerɛw].

1428
01:04:20,186 --> 01:04:21,187
[ɔserew] .

1429
01:04:21,588 --> 01:04:23,290
- a wobɛdɔ eyi.
-[ahome denneennen].

1430
01:04:23,390 --> 01:04:24,491
Wobɛdɔ eyi.

1431
01:04:24,658 --> 01:04:26,459
...D R-A-T na ɔkyerɛwee

1432
01:04:26,559 --> 01:04:28,461
Efisɛ ɛno nkutoo ne shawty
Me fam no

1433
01:04:28,561 --> 01:04:32,299
Mekaa sɛ mihia
A H-O-O-D R-A-T na ɛyɛ adwuma

1434
01:04:33,333 --> 01:04:34,968
Zane, ɛsɛ sɛ wode me kɔ fie
mprempren yi ara.

1435
01:04:35,502 --> 01:04:37,504
Oh, bra, Zenobia.
Yɛduruu ha ara pɛ.

1436
01:04:38,038 --> 01:04:39,439
Eyi yɛ biako
me buddy no apontow ahorow mu.

1437
01:04:39,506 --> 01:04:41,274
- a ebeye na eye.
- na Zane wɔ hɔ!

1438
01:04:41,808 --> 01:04:43,843
Oh, dɛn na ɛbae!
Dɛn na ɛyɛ, onipa!

1439
01:04:43,944 --> 01:04:46,813
Oh, onipa.
Sɛnea wote nka, ɔbarima?

1440
01:04:47,647 --> 01:04:49,649
[nkɔmmɔbɔ a emu nna hɔ].

1441
01:04:50,116 --> 01:04:52,319
- wunim sedee yeye no, baby.
-Hey, hey, hena ne hottie no?

1442
01:04:52,419 --> 01:04:54,587
Oh, yeah. Eyi ne me ketewa
ofie abeawa, Zenobia, na ɔyɛ ɔbaabun.

1443
01:04:54,654 --> 01:04:55,655
Yɛakɔ so abɔ fekuw.

1444
01:04:55,755 --> 01:04:57,023
Yɛreyɛ ayɛ ade, .
wunim nea mepɛ sɛ meka?

1445
01:04:57,123 --> 01:04:58,658
Yɛregye yɛn ani kɛse.
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

1446
01:04:59,626 --> 01:05:02,662
Wunim sɛnea meyɛ no, abarimaa.
Ɔma ɛyɛ sexy, abarimaa.

1447
01:05:03,063 --> 01:05:05,832
Hey, hey, wunim.
Hey, hey, hwɛ mu.

1448
01:05:05,899 --> 01:05:07,033
Hwɛ mu hwɛ.
Hwɛ mu hwɛ.

1449
01:05:07,233 --> 01:05:09,803
Homegirl be reyɛ agumadi wɔ TV so.

1450
01:05:09,869 --> 01:05:11,371
-Oh, yeah?
- wunim dee mereka?

1451
01:05:12,172 --> 01:05:13,306
Wo nyaa agodie pii.

1452
01:05:13,373 --> 01:05:14,374
- a onyaa game, boy.
-Yeah, metumi ahunu saa.

1453
01:05:14,474 --> 01:05:16,142
Hey, yo, yo.
Sɛnea wo nua kumaa no reyɛ?

1454
01:05:16,209 --> 01:05:17,644
Oh, onipa. Ná ɛsɛ sɛ wofi hɔ kɔ

1455
01:05:17,711 --> 01:05:20,380
tuo no mu, onipa, .
nanso ɔbɛyɛ yie, ɔbarima.

1456
01:05:20,480 --> 01:05:22,415
Dabi Onipa, mepa wo kyɛw
sɛ wobɛte saa a, dawg.

1457
01:05:22,516 --> 01:05:24,051
Ne nyinaa ye, ɔbarima.
Ne nyinaa ye, akokoaa.

1458
01:05:24,151 --> 01:05:25,519
Hey, yo, me ne ɔbarima yi
ha yi ara, .

1459
01:05:25,620 --> 01:05:27,722
yo, me nhunuu no
efisɛ yɛyɛɛ bere.

1460
01:05:29,523 --> 01:05:31,792
So ɔkaa bere a wɔbom yɛ, Zane?

1461
01:05:31,892 --> 01:05:34,729
So wohyɛ atade kɔkɔɔ?
[nnwom gyae] Hey!

1462
01:05:35,029 --> 01:05:37,398
Ɛsɛ sɛ mihu nea enti a saa bitch yi
no hyɛ atade kɔkɔɔ.

1463
01:05:38,666 --> 01:05:40,668
[kommyɛ].

1464
01:05:47,408 --> 01:05:48,409
Hey, wo Piru?

1465
01:05:48,509 --> 01:05:50,344
- a onnye Piru biara.
- so na wafre me bitch kɛkɛ?

1466
01:05:50,411 --> 01:05:51,545
Ɔankasa atia.

1467
01:05:51,646 --> 01:05:52,980
Wo reyɛ afa kotodwe, slob.

1468
01:05:53,047 --> 01:05:55,016
-Yo, yo, kura mu.
- a mennye slob. Meyɛ nokwarem--

1469
01:06:00,855 --> 01:06:05,293
Wunim, na wunnya bi
sɛ mɛtwa me pɔnkɔ dua, ɛyɛ?

1470
01:06:06,727 --> 01:06:08,763
Ná ɛyɛ clip-on.

1471
01:06:11,666 --> 01:06:14,535
- a na mennim.
- a na wonnim?

1472
01:06:14,602 --> 01:06:16,437
bɔɔ mmɔden sɛ obegye nkwa
nanso wo ti nhwi no bi.

1473
01:06:17,138 --> 01:06:20,308
Fa me kɛkɛ
kɔ gyinabea hɔ, mesrɛ wo.

1474
01:06:22,777 --> 01:06:24,612
Mekaa saa atade kɔkɔɔ no kyerɛɛ wo
na ɛnyɛ adwuma.

1475
01:06:26,948 --> 01:06:28,149
Wɔde wo too afiase?

1476
01:06:30,785 --> 01:06:34,488
Yeah, nanso meka kyerɛɛ wo saa.
Ɛnyɛ sɛ midii atoro.

1477
01:06:34,588 --> 01:06:37,592
Kɛkɛ, wunim dɛn? Nkasa.

1478
01:06:44,499 --> 01:06:45,500
[kar no bɔ abɛn].

1479
01:06:48,036 --> 01:06:50,772
Me, um, m’ankasa misusuwii
yɛnya anigyeɛ kɛseɛ anadwo yi.

1480
01:06:51,239 --> 01:06:52,774
- wosusu se yebetumi hook up bio?
-[ɛsi apini].

1481
01:06:53,141 --> 01:06:55,444
- woredi agorɔ, ɛnte saa?
-Adɛn?

1482
01:06:55,510 --> 01:06:58,580
Efisɛ ɛnyɛ saa da
rekɔ a ɛbɛba.

1483
01:06:58,647 --> 01:07:00,983
Wiɛ, na misusuw sɛ yɛwɔ kɛse bi
bere gye sɛ akasakasa no.

1484
01:07:01,249 --> 01:07:03,051
- so ye ha?
- so woreka

1485
01:07:03,118 --> 01:07:04,119
yɛnyɛ da
gonna hyia bio?

1486
01:07:04,186 --> 01:07:05,721
- da, da biara.
-Pɛn?

1487
01:07:05,787 --> 01:07:06,788
Da.

1488
01:07:08,490 --> 01:07:10,259
-Deɛn na ɛsiiɛ?
-Ma me kwan.

1489
01:07:10,525 --> 01:07:12,527
- so metumi abisa wo adom bi?
-Dɛn?

1490
01:07:13,295 --> 01:07:14,896
Wopɛ sɛ wotɔ
me mixtape ahorow no bi?

1491
01:07:17,165 --> 01:07:19,835
Huh? Hey, hwɛ ha.

1492
01:07:20,902 --> 01:07:24,206
Metaa tɔn eyinom gye dɔla 30, 100.
nanso mema wo deal bi a ɛyɛ $15.

1493
01:07:24,606 --> 01:07:28,176
Ne nyinaa yɛ. Hwɛ, mɛtow
saa ade yi nyinaa wɔ mu ma $22.50.

1494
01:07:28,610 --> 01:07:29,811
Victoria na ɔkyerɛwee.
[Zane toa so a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].

1495
01:07:29,911 --> 01:07:32,648
Ná eyi ne da no
efi hell, ɛnyɛ hwee?

1496
01:07:33,015 --> 01:07:35,450
Ná ɔyɛ, te sɛ, obi a wadi mfe 50
gangster, a ɔbɛn 60.

1497
01:07:35,550 --> 01:07:37,019
Misusuwii sɛ yɛte saa
kɔ a wɔkɔ club bi, .

1498
01:07:37,119 --> 01:07:38,620
- ebia anwummere aduane kakra, nanso dabi.
-[Zane toa so wɔ akyi].

1499
01:07:38,687 --> 01:07:40,222
Yekowie ofie apontow bi ase, .
na me nso mehyɛ re-- .

1500
01:07:40,822 --> 01:07:41,823
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

1501
01:07:43,225 --> 01:07:44,226
Dɛn?

1502
01:07:45,928 --> 01:07:47,562
Hwɛ, adɛn nti na woresu?

1503
01:07:48,463 --> 01:07:51,099
Okay, mɛforo taksi, .
na mɛba hɔ wɔ sekan baako mu.

1504
01:07:51,800 --> 01:07:53,302
-Yoo? Yoo.
- a meka kyere wo dee mebye.

1505
01:07:53,368 --> 01:07:55,104
Me deɛ, mɛma wo
nneɛma a wɔaboaboa ano nyinaa, .

1506
01:07:55,471 --> 01:07:57,407
- a eye. Bye-bye na wo.
-gonna de ma wo $10.

1507
01:07:57,774 --> 01:08:00,143
Hey, hey, wo nso wo nko ara
tɔ saa atade yi de gye $5?

1508
01:08:00,209 --> 01:08:01,711
Yoo. Hwɛ, mɛma wo
ne nyinaa

1509
01:08:01,811 --> 01:08:05,348
tɛnis mpaboa, T-shirt, .
na CD ahorow no [nne no ano yɛ den].

1510
01:08:10,386 --> 01:08:13,022
Mekyerɛ sɛ, minim
Meboaboaa ne ntade ano, .

1511
01:08:13,122 --> 01:08:14,891
nanso na menhwɛ kwan sɛ mɛyɛ saa
sɛ wobɛkɔ.

1512
01:08:15,992 --> 01:08:18,027
Ebia ne bo afuw kɛkɛ.
Ɔbɛsan aba.

1513
01:08:18,494 --> 01:08:21,764
Mekyerɛ sɛ, so ɛyɛ bɔne saa sɛ wobɛpɛ
wo ne wo kunu wo akokoaa?

1514
01:08:21,998 --> 01:08:24,133
Dabi, ɛnte saa koraa.

1515
01:08:24,534 --> 01:08:26,736
Hell, me deɛ, ɛsɛ sɛ mekɔ
kosi Cleavon mmadwoa akorae no so

1516
01:08:26,836 --> 01:08:29,138
na woanya ntoboa
wɔ rate a merekɔ no so.

1517
01:08:30,440 --> 01:08:31,874
Wokyerɛ nyansahu

1518
01:08:31,975 --> 01:08:33,843
- awo ho nyansahu beae.
-...awoɔ beaeɛ.

1519
01:08:33,910 --> 01:08:35,845
[serew] Oh, dabi, dabi, dabi.

1520
01:08:36,679 --> 01:08:37,747
-Sperm sikakorabea.
-Sperm sikakorabea.

1521
01:08:40,550 --> 01:08:44,420
Abeawa, wo ho yɛ basabasa.
So na ɔyɛ basabasayɛfo ampa?

1522
01:08:44,520 --> 01:08:45,521
Ná ɔda afiase.

1523
01:08:46,189 --> 01:08:48,091
Ɛnka saa
wɔ soulmates.com so.

1524
01:08:48,891 --> 01:08:50,260
Na wɔyɛ
crip-nantew wɔ apontow no ase.

1525
01:08:50,360 --> 01:08:52,629
Oh, ɛnyɛ crip-walking no
wɔ apontow no ase.

1526
01:08:52,729 --> 01:08:54,364
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ wo
guy foforo nso.

1527
01:08:54,430 --> 01:08:58,534
Dabi, dabi, dabi. Ne nyinaa yɛ?
Yɛnnyɛ saa bio.

1528
01:09:00,737 --> 01:09:03,273
Obiara reware, .
nkokoaa a wɔbɛwo.

1529
01:09:04,574 --> 01:09:07,810
Anyɛ yiye koraa no, yenyaa Phil mma, .
a ɛkae me

1530
01:09:07,910 --> 01:09:10,179
Ɛsɛ sɛ mekyerɛw no text so na ama mahu
sɛ metumi anya wɔn ɔkyena a.

1531
01:09:10,480 --> 01:09:12,249
Twɛn kakra.
Hena na ɔreware?

1532
01:09:13,250 --> 01:09:15,352
-Shavelle na ɔyɛ.
-[gasps] .

1533
01:09:15,619 --> 01:09:18,822
Woredi agorɔ. Shavelle na ɔyɛ?

1534
01:09:19,623 --> 01:09:21,926
-Shavelle na ɔyɛ. [ɔserew].
-O, me Nyame.

1535
01:09:23,027 --> 01:09:24,295
Mekyerɛ sɛ, sɛ Shavelle a
betumi anya obi, .

1536
01:09:24,395 --> 01:09:26,196
Minhu nea enti a ɛyɛ den saa
ma me sɛ mɛhwehwɛ obi.

1537
01:09:26,563 --> 01:09:28,899
P.S. ɔkwan bi so no, ɔrenya
bachelorette apontow bi dapɛn a edi hɔ no, .

1538
01:09:28,966 --> 01:09:30,067
na wɔato nsa afrɛ yɛn.

1539
01:09:31,035 --> 01:09:32,036
Yay.

1540
01:09:33,837 --> 01:09:35,105
-[ɛsi apini].
- wunim dee?

1541
01:09:35,839 --> 01:09:38,976
[ɔsi apini] Austin fon no kɔ so tra hɔ
kɔ voicemail so.

1542
01:09:39,076 --> 01:09:40,444
- a meb3sɔ ahwɛ bio.
-Hey, hey.

1543
01:09:43,147 --> 01:09:44,615
Ma no bere kakra ma ne bo adwo.

1544
01:09:46,684 --> 01:09:49,620
-Bra ha.
-[pained sigh] Oh.

1545
01:09:52,256 --> 01:09:54,224
[agorudibea dede].

1546
01:09:59,129 --> 01:10:01,999
PJ, PJ, nkɔ
akyirikyiri dodo, adamfo.

1547
01:10:02,833 --> 01:10:03,968
Hwɛ yiye, sweetie.

1548
01:10:06,437 --> 01:10:09,173
Oh, Onyankopɔn.
M’ani gye abeawa ketewa yi ho ara kwa.

1549
01:10:09,840 --> 01:10:11,475
Medɔ no paa.

1550
01:10:12,876 --> 01:10:14,845
Phil. Phil.

1551
01:10:16,280 --> 01:10:17,681
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho?

1552
01:10:17,781 --> 01:10:19,283
-Hwee.
-Oh, bra.

1553
01:10:20,117 --> 01:10:21,285
Minim bere a biribi
no nyɛ nea ɛteɛ.

1554
01:10:23,554 --> 01:10:25,089
Ɛnyɛ hwee ankasa, ɛyɛ?

1555
01:10:26,724 --> 01:10:29,494
W’ani nnye ho.
Mitumi hu wɔ w’ani so.

1556
01:10:29,561 --> 01:10:31,563
[nnwom a ɛyɛ awerɛhow].

1557
01:10:35,567 --> 01:10:36,868
Ɛyɛ den ara kwa, wunim?

1558
01:10:37,802 --> 01:10:39,871
Mekyerɛ sɛ, mintumi
ma no nyɛ mama.

1559
01:10:43,475 --> 01:10:48,546
Enti merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ den
ma mmofra no, na, uh...

1560
01:10:51,716 --> 01:10:53,818
Wunim, Victoria ne Austin
refa mu, nso.

1561
01:10:55,020 --> 01:10:56,321
-Pa ara?
-Mm-hmm.

1562
01:10:56,388 --> 01:10:58,923
Yɛbɛkɔ hɔ
anadwo yi, yɛn nyinaa.

1563
01:10:59,658 --> 01:11:01,860
Mefrɛɛ Cleavon dedaw.
Wopɛ sɛ woba?

1564
01:11:02,227 --> 01:11:03,762
Aane.
Mede mmofra no bɛto Maame fie.

1565
01:11:03,862 --> 01:11:04,863
Yoo.

1566
01:11:07,332 --> 01:11:08,667
-Hey, bubba.
-Zen.

1567
01:11:09,100 --> 01:11:10,201
Huh?

1568
01:11:11,102 --> 01:11:12,504
Yɛda wo ase sɛ woatie.

1569
01:11:12,570 --> 01:11:14,773
Dɛn?
Dɛn nti na woreda me ase?

1570
01:11:15,173 --> 01:11:18,209
Saa na nnamfo yɛ.
Wonim?

1571
01:11:19,678 --> 01:11:20,679
Ow.

1572
01:11:22,514 --> 01:11:23,648
Bra fie.

1573
01:11:24,549 --> 01:11:26,017
Vic, yehia ahomegye.

1574
01:11:26,484 --> 01:11:29,387
Mekyerɛ sɛ, .
nna abien a etwa to yi, .

1575
01:11:29,487 --> 01:11:31,056
Matumi ayɛ saa
sɛ mɛtew me tirim na

1576
01:11:31,756 --> 01:11:33,091
Ɛho abehia sɛ meyɛ saa ankasa.

1577
01:11:35,126 --> 01:11:36,661
Me ntumi nhyɛ wo so
sɛ wɔbɛyɛ biribiara

1578
01:11:36,728 --> 01:11:37,929
wompɛ sɛ wobɛyɛ, baby, .

1579
01:11:38,029 --> 01:11:39,564
mesrɛ wo bra fie kɛkɛ.

1580
01:11:40,365 --> 01:11:41,900
Menyɛɛ krado sɛ mɛba fie.

1581
01:11:42,901 --> 01:11:43,936
Adɛn?

1582
01:11:44,036 --> 01:11:45,071
Mekaa nea enti a ɛte saa kyerɛɛ wo.

1583
01:11:46,038 --> 01:11:47,239
Ɛhe na wote?

1584
01:11:47,340 --> 01:11:48,341
Wɔ ahɔhodan bi mu.

1585
01:11:51,210 --> 01:11:52,778
Kosi sɛ metumi ahu ara kwa
biribi a ɛtra hɔ daa.

1586
01:11:54,347 --> 01:11:57,149
Daa? Austin, 1999.
ɛho nhia sɛ woyɛ eyi.

1587
01:11:58,284 --> 01:12:01,687
Adɛn na daabi?
Baby, wo na woboaboaa me bag ahorow ano.

1588
01:12:01,754 --> 01:12:04,423
Minim, nanso so wokae
nea woka kyerɛɛ me no?

1589
01:12:06,225 --> 01:12:07,226
Aane.

1590
01:12:07,293 --> 01:12:10,296
Woka kyerɛɛ me sɛ woannyɛ saa
pɛ sɛ ɔne me wo mma

1591
01:12:10,396 --> 01:12:12,698
efisɛ na wunnim bere tenten a wode bɛkɔ
wobɛtena hɔ aware me.

1592
01:12:16,168 --> 01:12:18,170
Na meda so ara nnim
saa asɛmmisa no ho mmuae.

1593
01:12:22,074 --> 01:12:24,176
Onyankopɔn, dɛn na yɛayɛ
mfe abiɛsa a atwam no

1594
01:12:24,277 --> 01:12:25,811
yɛn abrabɔ mu, Austin?

1595
01:12:25,911 --> 01:12:27,747
Akokoaa a wɔbɛwo ho akyinnyegye.

1596
01:12:28,381 --> 01:12:29,815
Hwɛ, mempɛ mmofra
mprempren yi ara, .

1597
01:12:29,915 --> 01:12:31,450
na minnim bere a ɛbɛba
Me deɛ, mɛpɛ wɔn.

1598
01:12:34,086 --> 01:12:36,455
Adɛn nti na woanka biribi
ansa na yɛreware?

1599
01:12:37,256 --> 01:12:40,126
Meyɛɛ saa.
Baby, na wontie.

1600
01:12:43,095 --> 01:12:45,831
Austin, bra fie kɛkɛ
enti yebetumi adi eyi ho dwuma.

1601
01:12:45,932 --> 01:12:47,600
Me deɛ, mereba fie.
Mekyerɛ sɛ, .

1602
01:12:49,035 --> 01:12:51,037
Mebɛduru ɔkyena
sɛnea ɛbɛyɛ a menya me nneɛma a aka no.

1603
01:12:51,871 --> 01:12:54,006
Baby, adɛn nti na woyɛ saa
reyɛ me eyi?

1604
01:12:55,207 --> 01:12:58,044
Mente ase, Austin.
Adɛn nti na woreyɛ yɛn saa?

1605
01:12:59,679 --> 01:13:02,582
- a meresi fon no so seesei.
-Austin, nnsi fam.

1606
01:13:03,183 --> 01:13:05,185
Austin, nnya bi
off saa fon yi.

1607
01:13:07,421 --> 01:13:08,422
Hɛlo?

1608
01:13:12,225 --> 01:13:14,227
[piano nnwom a ɛyɛ awerɛhow].

1609
01:13:14,761 --> 01:13:15,762
Oh.

1610
01:13:18,665 --> 01:13:19,866
[ɔteɛm].

1611
01:13:23,170 --> 01:13:24,304
Bra so.

1612
01:13:26,773 --> 01:13:29,376
Pfuntum afuw! Woo-loo-loo-loo-ɛyɛ.

1613
01:13:29,476 --> 01:13:31,979
Gyae agodie! Bra so.
[ɔserew].

1614
01:13:32,045 --> 01:13:33,046
Bloop!

1615
01:13:33,714 --> 01:13:34,948
- wunim nea, Harold?
-Yoo.

1616
01:13:38,051 --> 01:13:40,053
[ɔyɛ dede a ɛyɛ gyegyeegye].

1617
01:13:41,021 --> 01:13:43,423
- ampa? Aniberesɛm?
-Dɛn?

1618
01:13:44,358 --> 01:13:47,160
Ɛno nyɛ diamond biara.
Ɛno yɛ diamond a ɛyɛ chip.

1619
01:13:47,694 --> 01:13:49,096
Abeawa, eyi nyɛ chip biara
a ɛyɛ daimond bi.

1620
01:13:49,196 --> 01:13:50,264
Eyi yɛ diamond ankasa.

1621
01:13:50,364 --> 01:13:52,532
Ɛno yɛ diamond afã bi.
Ɛno nyɛ diamond biara.

1622
01:13:53,200 --> 01:13:56,336
-Ah, onipa, wo saa a onni aseda no?
- so wo aniberesɛm?

1623
01:13:57,037 --> 01:13:58,505
So woyɛ aniberesɛm ankasa?

1624
01:13:59,172 --> 01:14:02,009
Ɛfiri Afrika.
Ɛyɛ Sierre Leone "akatua" a wɔde ma.

1625
01:14:02,075 --> 01:14:03,543
Worentumi nka nea ɛyɛ mpo.

1626
01:14:04,811 --> 01:14:06,079
- hwehwe eyi mu.
-Dɛn?

1627
01:14:06,179 --> 01:14:08,048
Ná wopɛ sɛ woware.
Yɛn a yɛreware.

1628
01:14:08,548 --> 01:14:10,651
Afei na wopɛ sɛ wonya mpɛtea.
Wo nsa kaa ring no.

1629
01:14:10,717 --> 01:14:12,653
Dɛn bio na ɔbarima
gotta yɛ ma wo?

1630
01:14:12,719 --> 01:14:14,354
- wunim dee? Nya wo jacket no.
-Huh?

1631
01:14:14,988 --> 01:14:16,023
Nya wo kotokuo. Bra so.

1632
01:14:19,127 --> 01:14:20,828
- bea na yereko?
- a yɛbɛfa saa ring no

1633
01:14:20,895 --> 01:14:22,063
-san baabi a wo nyaa no firii.

1634
01:14:23,431 --> 01:14:24,866
Walmart no to mu 10:00.

1635
01:14:29,103 --> 01:14:30,672
Oh, wo na wotɔɔ me mpɛtea
wɔ Walmart?

1636
01:14:30,838 --> 01:14:32,407
Wotɔɔ me ring wɔ Walmart?!

1637
01:14:36,044 --> 01:14:38,046
[nnwom a ɛyɛ komm].

1638
01:14:41,282 --> 01:14:43,451
Momma yɛnka ho asɛm kɛkɛ
nneɛma a ɛyɛ anigye.

1639
01:14:43,751 --> 01:14:45,086
Yoo. [ɔtew ne menewam].

1640
01:14:47,588 --> 01:14:49,691
Minyaa biribi.
Wokae bere a na yɛyɛ mmofra no, .

1641
01:14:49,757 --> 01:14:51,960
kan no na yɛma wo saa
ɛyɛ den sɛ wobɛware saa?

1642
01:14:52,560 --> 01:14:53,962
Na woantumi ankyere yɛn da.

1643
01:14:56,097 --> 01:14:58,066
M'ani agye sɛ y'all kyeree me
nanso, me ne me tenten.

1644
01:14:59,500 --> 01:15:02,437
Wiɛ, ɛnyɛ obiara.

1645
01:15:03,137 --> 01:15:04,906
Y'all na na wowɔ crush kɛkɛ
wɔ me so ɔkwan biara so.

1646
01:15:04,973 --> 01:15:08,142
Uh, ew, dabi, ɛnyɛ yɛn. Phil yɛɛ saa.

1647
01:15:08,242 --> 01:15:10,311
- a me nnyee. N.
-Phil, woyɛɛ saa, Phil.

1648
01:15:11,980 --> 01:15:15,516
Mekae bere bi
wɔ prom bere mu.

1649
01:15:15,617 --> 01:15:16,618
Damn no. Ɛsɛ sɛ mekɔ pee.

1650
01:15:16,718 --> 01:15:18,453
Dɛn nti na wonom nsa bere nyinaa
nsu pii saa?

1651
01:15:18,519 --> 01:15:22,123
- efirise eye m'adwuma no fã bi.
- nnye adwuma, Cleavon.

1652
01:15:22,256 --> 01:15:24,492
Oh, ɛnyɛ adwuma? Huh?
Afei dɛn ne eyi?

1653
01:15:24,959 --> 01:15:26,661
Ɛyɛ check a wɔde yɛ adwuma. Ɛhe na efi?

1654
01:15:26,761 --> 01:15:29,497
Efi Awo mu
Nyansahu Asoɛe a meyɛ adwuma wɔ hɔ.

1655
01:15:29,964 --> 01:15:31,266
Ɛyɛ sperm bank a wɔde sie.

1656
01:15:31,332 --> 01:15:33,469
Yoo. Wunim, wobɛnya
me check no yɛ nsuo, ɔbarima.

1657
01:15:34,670 --> 01:15:36,438
Yo, gyae sɛ wobɛbrɛ wo ho ase
nea meyɛ, y'all.

1658
01:15:36,505 --> 01:15:37,740
-Kafra.
- a meyɛ aniberesɛm.

1659
01:15:37,806 --> 01:15:40,175
Yoo.
Mesrɛ wo, metumi awie m’asɛm no?

1660
01:15:40,276 --> 01:15:41,977
-Aane.
-Fine, kɔ w'anim.

1661
01:15:42,845 --> 01:15:44,546
Phil yɛɛ ade a ɛyɛ dɛ sen biara.

1662
01:15:44,647 --> 01:15:46,615
Oh, gosh, gosh. So yɛyɛ...

1663
01:15:46,682 --> 01:15:49,084
Mpɛn dodow ahe
yɛate saa asɛm yi?

1664
01:15:49,952 --> 01:15:51,487
Ná ɛyɛ dɛ yiye.

1665
01:15:51,553 --> 01:15:55,190
Anka Phil betumi agye nea ɛsen biara
abeawa a n’ani gye ne ho wɔ ntoaso sukuu mu, .

1666
01:15:55,291 --> 01:15:57,559
- wunim sɛ me nso metumi ayɛ saa.
-[mmeawa baanu no nyinaa] Cynthia Arseno.

1667
01:15:58,294 --> 01:16:01,997
Nanso mmom no, ɔfaa Zenobia, .
na ɛno, me fam no, .

1668
01:16:02,097 --> 01:16:06,302
na ɛyɛ sɛnkyerɛnne a etwa to koraa
ɔdɔ ne adamfofa ho.

1669
01:16:07,536 --> 01:16:12,374
Obiara ampɛ sɛ ɔfa me
efisɛ na meyɛ, na meyɛ...

1670
01:16:12,474 --> 01:16:13,575
Enti damn tenten.

1671
01:16:14,009 --> 01:16:15,177
-Ka w'ano tom!
-Okay, afei, hwɛ.

1672
01:16:15,244 --> 01:16:16,679
-Adɛn?
-Afei, hwɛ.

1673
01:16:16,979 --> 01:16:18,747
-Adɛn?
- a merefrɛ no sɛnea na ɛte no ara kwa.

1674
01:16:19,581 --> 01:16:20,983
-Ne nyinaa yɛ.
- momma yennyae.

1675
01:16:21,050 --> 01:16:22,051
Mesusuu sɛ y'all kaa sɛ
na yɛrebɛkasa

1676
01:16:22,151 --> 01:16:23,185
biribi ho asɛm
anigye kɛse wɔ ɔkwan biara so.

1677
01:16:23,285 --> 01:16:24,286
Ɛte saa. Yɛkaa saa.

1678
01:16:24,420 --> 01:16:25,421
Mebɛkyerɛ wo nea ɛyɛ.

1679
01:16:25,554 --> 01:16:27,990
Seesei ara, mepɛ sɛ meyɛ agoru
toast a wɔde yɛ toast. Momma yɛnkɔ.

1680
01:16:28,390 --> 01:16:29,591
Obiara,
momma yɛnkɔfa w’aniwa ahwehwɛ.

1681
01:16:30,359 --> 01:16:31,360
-Toto.
- wei ye aniberesɛm.

1682
01:16:31,427 --> 01:16:32,428
- deɛ, mɛnya.
-Yoo.

1683
01:16:34,029 --> 01:16:35,431
-[ɛsi apini].
-Obiara, .

1684
01:16:35,564 --> 01:16:36,565
-ahwehwɛ a ɛkɔ soro.

1685
01:16:38,033 --> 01:16:39,435
Wobɛkɔ toast
ne kuruwa no, bruh?

1686
01:16:40,002 --> 01:16:41,003
Ma nnamfo nkwa nna nyinaa.

1687
01:16:41,070 --> 01:16:42,671
-[nyina] Nnamfonom ma nkwa.

1688
01:16:47,209 --> 01:16:48,611
- me susuu sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ pee.

1689
01:16:49,379 --> 01:16:50,780
Meyɛɛ saa, nanso minni bi
sɛ wɔrenkɔ bio.

1690
01:16:53,049 --> 01:16:55,385
Dɛn?
Oh, bra.

1691
01:16:56,319 --> 01:16:59,456
Afei bra, y'all.
Me nnyɛ...

1692
01:16:59,689 --> 01:17:01,458
Y'all kɛkɛ gonna fa no sɛ
sɛ meyɛɛ no wɔ ha?

1693
01:17:02,726 --> 01:17:04,027
Y'all yɛ biribi foforo.

1694
01:17:07,063 --> 01:17:08,865
- a ehia se yekasa.
- a meretu mmirika aka akyi, Coco.

1695
01:17:08,999 --> 01:17:11,401
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wote
nea ɛsɛ sɛ meka.

1696
01:17:15,405 --> 01:17:17,040
Yoo. Dɛn na ɛrekɔ so, Coco?

1697
01:17:19,342 --> 01:17:20,577
M’ani nnye ho.

1698
01:17:25,215 --> 01:17:27,217
[nnwom a ɛma wosusuw nneɛma ho].

1699
01:17:29,219 --> 01:17:31,121
So watwa me mma ho ahyia?

1700
01:17:31,221 --> 01:17:32,222
Dabi.

1701
01:17:37,627 --> 01:17:38,762
Ɔyɛ hena?

1702
01:17:39,195 --> 01:17:40,263
Ɛno mfa ho.

1703
01:17:40,764 --> 01:17:41,898
Wodɔ onipa yi?

1704
01:17:43,366 --> 01:17:45,568
-Aane.
- so wo ne no do?

1705
01:17:46,269 --> 01:17:48,371
Mewɔ awerɛhyem yie sɛ ɛte saa, yeah.

1706
01:17:53,743 --> 01:17:56,680
Wohwɛ kwan sɛ mɛboaboa nneɛma ano kɛkɛ
me ntade na migyaw me mma?

1707
01:17:57,781 --> 01:17:59,950
Dabi Mnh-mnh.

1708
01:18:03,853 --> 01:18:04,854
Merekɔ.

1709
01:18:08,526 --> 01:18:10,094
- worefiri hɔ?
-Aane.

1710
01:18:11,662 --> 01:18:12,830
Ɛsɛ sɛ mihu
baabi a wode me mma rekɔ.

1711
01:18:12,930 --> 01:18:14,098
Ɛnyɛ sɛ merefa wɔn.

1712
01:18:14,632 --> 01:18:16,601
Mekyerɛ sɛ, wɔbɛtena ha
wo ne wo.

1713
01:18:19,971 --> 01:18:21,806
Anka wubegyaw wo mma no hɔ
onipa deɛ?

1714
01:18:22,139 --> 01:18:24,542
Aane. Hwɛ, ɛno ne nea, um, .
Mepɛ sɛ me ne wo kasa fa

1715
01:18:24,642 --> 01:18:27,178
efisɛ mepɛ sɛ mitumi
sɛ ɔne wɔn bɛkasa na wahu wɔn

1716
01:18:27,278 --> 01:18:29,447
na, wunim, wobɔ wo ho ban
wɔne wɔn wɔ bere ne bere mu.

1717
01:18:29,647 --> 01:18:31,315
Wunim nea mereka, enti.

1718
01:18:33,317 --> 01:18:35,319
[nnwom no kɔ so].

1719
01:18:36,721 --> 01:18:38,522
Ɛno susuw wo ho kɛse.

1720
01:18:39,824 --> 01:18:43,494
Phil, wo ne ɔwofo a oye sen biara.
Ɛsɛ sɛ wɔne wo wɔ ha.

1721
01:18:43,995 --> 01:18:44,996
Ɛhe na wobɛtena?

1722
01:18:45,296 --> 01:18:46,497
Me ne no retu akɔtra.

1723
01:18:48,466 --> 01:18:49,467
[ɔserew] .

1724
01:18:51,702 --> 01:18:53,037
- wo ne no retu akɔtena.
-Aane.

1725
01:18:53,137 --> 01:18:54,372
Hena ne ɔno? Ɔyɛ hena?

1726
01:18:54,972 --> 01:18:58,809
Mekyerɛ sɛ, ne nimdeɛ ankasa
gonna yɛ

1727
01:18:58,876 --> 01:19:01,045
saa kɛse no
a nsonsonoe wom ma wo?

1728
01:19:01,145 --> 01:19:02,980
Yeah, ɛsɛ sɛ mihu onii ko a me
mmofra na wɔbɛtena hɔ.

1729
01:19:04,548 --> 01:19:07,051
Pa ara? Um.

1730
01:19:08,719 --> 01:19:10,221
Ɔbɔ wɔ NBA mu.

1731
01:19:13,324 --> 01:19:15,559
Wo a woregyae w’abusua
ma ogumadifo a ɔyɛ adwumaden?

1732
01:19:15,660 --> 01:19:18,095
Aane.
So ɛno yɛ ɔhaw ma wo?

1733
01:19:19,463 --> 01:19:20,498
Ɔyɛ hena?

1734
01:19:22,000 --> 01:19:24,636
-Nick Atɔeɛ fam. Aane.
-Nick Atɔeɛ fam.

1735
01:19:24,736 --> 01:19:26,004
Ɔno ne aguaman a ɔsen biara
wɔ NBA mu.

1736
01:19:26,071 --> 01:19:28,006
Dɛn? Wonnim mpo
biribiara a ɛfa ne ho.

1737
01:19:28,173 --> 01:19:29,875
Anka wubegyaw w’abusua no hɔ
ma no?

1738
01:19:31,476 --> 01:19:32,778
Ɔdɔ me.

1739
01:19:38,216 --> 01:19:39,751
So wugye di wɔ saa asɛm no ho, Coco?

1740
01:19:41,653 --> 01:19:43,956
Wiɛ, ɔdɔ me sɛnea ɛsɛ
sɛ mɛpɛ sɛ me ne no kɔtra.

1741
01:19:44,056 --> 01:19:45,057
Ma me kwan.

1742
01:19:46,525 --> 01:19:48,961
Enti wufi w’aware mu ara kwa
ne wo mma

1743
01:19:49,895 --> 01:19:52,597
saa ara na ɛte saa?
Dɛn na ɛno ka fa wo ho?

1744
01:19:54,800 --> 01:19:57,703
Ɔma obi nya asetra kwan
sɛ mefata.

1745
01:19:58,537 --> 01:20:00,606
Onya sika pii bere a ɔsɔre no
anɔpa

1746
01:20:00,706 --> 01:20:03,508
sen sɛnea woyɛ de nsu kɔma nkurɔfo
afe mũ nyinaa, .

1747
01:20:03,575 --> 01:20:05,377
na dɛn, Phil?

1748
01:20:06,511 --> 01:20:07,813
Na ɛno nso ɛ?

1749
01:20:15,454 --> 01:20:18,223
- bere bɛn na worekɔ?
- awia yi.

1750
01:20:18,290 --> 01:20:19,291
Ɛno nnyɛ bere a ɛdɔɔso mma me

1751
01:20:19,391 --> 01:20:21,059
sɛ wobɛhwehwɛ obi
sɛ mɛhwɛ me mma.

1752
01:20:21,393 --> 01:20:23,629
Dɛn?
Me nuabea betumi ahwɛ wɔn.

1753
01:20:25,263 --> 01:20:28,367
Wo nuabea no yɛ krak.
Kae?

1754
01:20:28,700 --> 01:20:31,570
Oh, yie, wo nkrataa
wɔ dresser no so.

1755
01:20:35,140 --> 01:20:38,244
Ɛno ne awaregyae nkrataa no, .
ɔkwan bi so no, na Phil, .

1756
01:20:38,311 --> 01:20:41,581
ahotoso, te sɛ, .
Mempɛ biribiara mfi wo hɔ.

1757
01:20:42,315 --> 01:20:47,420
Alimony anaa abofra biara nni hɔ
mmoa, biribiara nni hɔ.

1758
01:20:49,088 --> 01:20:51,958
Efisɛ, hwɛ, ɛsɛ sɛ, te sɛ, .
hwɛ me ho yiye

1759
01:20:52,392 --> 01:20:54,427
na meyɛ nea mepɛ prɛko pɛ.

1760
01:21:04,671 --> 01:21:06,839
[telefon a wokura kyin wosow].

1761
01:21:09,676 --> 01:21:13,046
Hello?
Oh, hey akokoaa.

1762
01:21:14,013 --> 01:21:15,481
Uh, yeah, dabi, dabi.
Yɛn nyinaa yɛ papa.

1763
01:21:19,285 --> 01:21:20,353
Na mewɔ no wɔ me show no mu nkyɛe, .

1764
01:21:20,453 --> 01:21:22,221
na na ɔrebɔ aguaman
me ne me wɔ mfoninitwa afiri so.

1765
01:21:22,322 --> 01:21:23,589
So Coco nhwɛ TV da?

1766
01:21:24,290 --> 01:21:27,160
Na afei na ɔrebɔ aguaman
wɔ Vic wɔ Calloway fie.

1767
01:21:27,226 --> 01:21:28,361
Wow. Wunim dɛn?

1768
01:21:28,461 --> 01:21:29,495
Me ntumi nka hwee, .

1769
01:21:29,595 --> 01:21:31,531
- nanso mekaa mo saa.
-Bra so.

1770
01:21:31,631 --> 01:21:33,066
- wunim, ampa ara me nhia
sɛ wobɛte saa asɛm no mprempren ara.

1771
01:21:33,166 --> 01:21:35,301
Wonnyɛ saa? Kafra.

1772
01:21:36,169 --> 01:21:37,203
Wunim dɛn?
Metumi de mmofra no akɔ

1773
01:21:37,303 --> 01:21:38,771
da biara kosi 2:00.

1774
01:21:39,072 --> 01:21:40,239
Okay, yiw, sɛ woyɛ saa a, .

1775
01:21:40,340 --> 01:21:42,308
afei mɛfa wɔn fi 2:00
kosi sɛ wubefi adwumam.

1776
01:21:42,475 --> 01:21:44,510
- nnhaw me se me y3 saa.
- mo mmarima no anka mobɛyɛ saa ama me?

1777
01:21:44,811 --> 01:21:46,079
-Ampa ara.
-Aane.

1778
01:21:46,346 --> 01:21:47,513
Ɛnyɛ den ma me sɛ mɛyɛ ɔkwan biara so

1779
01:21:47,614 --> 01:21:49,015
efisɛ meyɛ adwuma
awiabere, enti...

1780
01:21:49,082 --> 01:21:50,717
Dɛn na woreyɛ wɔ mmadwoa akorae?

1781
01:21:50,817 --> 01:21:52,218
Hwɛ, ɛnyɛ mmadwoa a wɔde sie.
Yoo?

1782
01:21:52,318 --> 01:21:54,822
Ɛyɛ awo ho nyansahu
mfinimfini, ɛnyɛ mmadwoa akorae.

1783
01:21:54,888 --> 01:21:56,690
- a eye m'adwuma.
-Sperm fi adi.

1784
01:21:57,024 --> 01:21:58,092
- a wode to sikakorabea.
-Eye me-- .

1785
01:21:58,192 --> 01:21:59,193
Me nnyɛ sɛ mɛkasa
de ma wo wɔ eyi ho.

1786
01:21:59,727 --> 01:22:00,728
Muntie, guys, m’ani sɔ eyi.

1787
01:22:00,828 --> 01:22:02,196
-Oh, ennye ɔhaw.
- wei ye bere tiaa mu dea nkoaa.

1788
01:22:02,329 --> 01:22:03,631
kosi sɛ menya obi.
Ne nyinaa yɛ?

1789
01:22:03,697 --> 01:22:05,332
-Oh, yeah. Nwunu.
- gye bere tenten a ehia.

1790
01:22:05,399 --> 01:22:06,834
Ɛnyɛ ɔhaw biara. Ɔnim
ɛnyɛ ɔhaw biara.

1791
01:22:08,068 --> 01:22:09,069
Oh, me Nyankopɔn.

1792
01:22:12,273 --> 01:22:13,274
Oh, me Nyankopɔn.

1793
01:22:14,441 --> 01:22:15,809
- ne wo girl no.
- ne, .

1794
01:22:15,876 --> 01:22:17,645
ɛno ne Falinda. Falinda!

1795
01:22:19,213 --> 01:22:20,214
Falinda!

1796
01:22:20,514 --> 01:22:21,515
Falinda!

1797
01:22:23,017 --> 01:22:24,018
Hei.

1798
01:22:25,185 --> 01:22:27,421
Ow. Ɔkwan bɛn so na meyɛ ntɛm ankasa?
Hwɛ me kɛkɛ.

1799
01:22:27,521 --> 01:22:29,256
Te sɛ obi a ɔwo awo
nyansahu adwumayɛbea.

1800
01:22:29,356 --> 01:22:31,825
Yoo. Falinda, hey!

1801
01:22:31,892 --> 01:22:33,460
-Hei!
-Oh, me papayɛ.

1802
01:22:35,596 --> 01:22:37,398
-Hi.
-Dɛn? Hwɛ wo!

1803
01:22:37,464 --> 01:22:38,532
-Hi.
-Hei.

1804
01:22:38,599 --> 01:22:40,034
-Hei.
-Hei. Sɛnea woreyɛ?

1805
01:22:40,100 --> 01:22:41,435
-Papa. Wo ho te sɛn?
-Papa.

1806
01:22:41,535 --> 01:22:42,903
-Ne nyinaa yɛ.
-Yoo.

1807
01:22:43,270 --> 01:22:45,706
Ɛyɛ yie
Yɛne wɔn kasae sɛnea ɛsɛ.

1808
01:22:47,942 --> 01:22:48,943
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1809
01:22:49,310 --> 01:22:51,679
Me, um, na meyɛ no ankasa
hwehwɛ adwuma.

1810
01:22:52,579 --> 01:22:54,915
-Oh, okay, adwuma bi.
-Aane.

1811
01:22:55,482 --> 01:22:56,750
Wo te dɛn, uh, .
wo boyfriend no te sɛn?

1812
01:22:57,785 --> 01:22:59,053
Wokyerɛ m’adamfo?

1813
01:22:59,119 --> 01:23:00,921
Misusuwii sɛ ɔyɛ wo nipa.

1814
01:23:01,021 --> 01:23:02,556
Dabi, na ɔyɛ adamfo ara kwa.

1815
01:23:03,223 --> 01:23:05,793
Ow. Yoo.

1816
01:23:07,728 --> 01:23:09,463
Hey, wopɛ sɛ wopue bere bi?

1817
01:23:10,598 --> 01:23:11,599
Minhu nea enti a ɛnte saa.

1818
01:23:12,334 --> 01:23:13,501
So woyɛ aniberesɛm?

1819
01:23:13,969 --> 01:23:16,171
-Yeah, nokwarem no, meyɛ aniberesɛm.
- nnye agorɔ, ɛnte saa?

1820
01:23:16,271 --> 01:23:17,405
-Dabi, mennye agorɔ.
- a woayɛ aniberesɛm?

1821
01:23:17,472 --> 01:23:18,640
Me reyɛ dead serious.

1822
01:23:18,740 --> 01:23:20,875
-Yoo. Ɛyɛ yie
-Okay.

1823
01:23:21,977 --> 01:23:24,112
Um, enti, uh, yie, .
dɛn na woreyɛ mprempren?

1824
01:23:24,279 --> 01:23:26,481
Seesei ara, mennyɛ saa
biribiara nni hɔ. Me ne wo rekasa.

1825
01:23:26,581 --> 01:23:27,882
-Ow.
- kɛkɛ, ɛno ne no.

1826
01:23:30,085 --> 01:23:31,152
So ɛnsɛ sɛ wokɔ adwuma?

1827
01:23:31,953 --> 01:23:33,955
Oh, ɛte saa.
Wowɔ banker nnɔnhwerew a wode yɛ adwuma.

1828
01:23:34,055 --> 01:23:37,192
-Yeah, me yɛ adwuma awiabere.
-[fefe] .

1829
01:23:38,059 --> 01:23:39,160
- mepa wo kyɛw.
-Aane.

1830
01:23:39,327 --> 01:23:41,663
Ɛnyɛ banker nnɔnhwerew ankasa.
Ɛyɛ saa kasa koro no ara, .

1831
01:23:41,763 --> 01:23:43,932
nanso ɛne soronko ara kwa
nsɛmfua, ɔkwan bi so.

1832
01:23:44,766 --> 01:23:45,900
-Oh, ɛyɛ yie.
-Aane.

1833
01:23:46,201 --> 01:23:47,836
Wiɛ, sɛ ɔkɔm de wo a
mprempren yi ara, me...

1834
01:23:48,169 --> 01:23:49,170
Mekyerɛ sɛ, .
Akyinnye biara nni ho sɛ na metumi adi.

1835
01:23:49,271 --> 01:23:50,338
Yeah, dabi. Ná metumi adi .

1836
01:23:50,772 --> 01:23:53,441
Esiane sɛ midii kan didi nti, .
nanso manwie m’aduan, .

1837
01:23:53,508 --> 01:23:56,144
enti meda so ara nya baabi a aka sɛ wo
pɛ sɛ wodi nneɛma foforo bi.

1838
01:23:56,211 --> 01:23:58,179
-Aane.
- bedi wo nneɛma no bi.

1839
01:23:58,513 --> 01:23:59,914
-Yoo.
- wope se wodidi ha?

1840
01:24:00,515 --> 01:24:01,616
-Aane.
-Okay, enti mɛka akyerɛ wo dɛn?

1841
01:24:01,683 --> 01:24:03,485
Momma yɛnkɔ hɔ.
Momma yennya biribi nni.

1842
01:24:03,551 --> 01:24:05,387
-Ne nyinaa yɛ.
- aduane no ye ampa.

1843
01:24:05,487 --> 01:24:07,489
Oh, aseda.
Yay, m'ani agye.

1844
01:24:07,555 --> 01:24:08,690
...sɛ na mete nka

1845
01:24:08,790 --> 01:24:12,227
Makɔ so ahwɛ wo
efi akyirikyiri

1846
01:24:12,327 --> 01:24:14,562
Na w’anim fɛfɛ a wubehu no

1847
01:24:14,663 --> 01:24:18,133
Hann me da no
te sɛ anɔpa nsoromma

1848
01:24:18,867 --> 01:24:23,138
Na eyi nyɛ ɔkwan no mpo
sɛ ɔbɛyɛ adwuma ama me

1849
01:24:24,005 --> 01:24:27,143
Nanso wo bo yɛ den
bere tenten a wɔde twɛn no

1850
01:24:27,209 --> 01:24:30,846
Nneɛma pii wɔ hɔ a mepɛ sɛ meka, .
na entumi ntwɛn

1851
01:24:30,947 --> 01:24:32,481
Enti ka wo din kyerɛ me

1852
01:24:32,548 --> 01:24:35,885
So wunim mprempren
Me nsa kaa ade bi maa wo

1853
01:24:36,218 --> 01:24:39,288
Sɛ wotutu a, abeawa, .
Mebɛbɔ kyakya sɛ mesom wo

1854
01:24:39,388 --> 01:24:42,959
Makɔ so asusuw ho
sɛnea mepɛ sɛ mekyerɛ wo

1855
01:24:43,960 --> 01:24:46,862
Mede hello na efi ase, .
nkyia a ɛnyɛ den

1856
01:24:46,963 --> 01:24:50,299
So wunim mprempren
Me nsa kaa ade bi maa wo

1857
01:24:50,366 --> 01:24:51,367
Sɛ na wunnim mprempren a

1858
01:24:52,435 --> 01:24:53,502
-Eye, um-- .
- hwɛ no.

1859
01:24:55,771 --> 01:24:56,772
Kafra. Kafra.

1860
01:24:56,872 --> 01:24:58,074
- a oye yie. Ɔyɛ obi a ɔyɛ papa.
- a merekɔ.

1861
01:24:58,674 --> 01:25:00,977
-Nkongua.
- a merekɔ. Yɛasiesie yɛn ho.

1862
01:25:01,077 --> 01:25:02,878
Akyire. Aduan ye ankasa.

1863
01:25:03,312 --> 01:25:05,848
-Eye sɛ mɛhyia wo, Linda.
- a eye Falinda.

1864
01:25:05,915 --> 01:25:08,417
-Falinda na ɔkyerɛwee.
-Yoo.

1865
01:25:08,517 --> 01:25:09,585
Yɛbɛhyia mo akyiri yi.

1866
01:25:11,420 --> 01:25:13,389
Enti, uh, adwuma no te dɛn
hwehwɛ kɔ?

1867
01:25:14,624 --> 01:25:15,791
Nokwarem no ɛnyɛ nea ɛrekɔ yiye saa.

1868
01:25:15,891 --> 01:25:18,628
Na, um, meredwene sɛ mɛtu akɔtena baabi foforo
kɔ Atlanta efisɛ ɛyɛ

1869
01:25:18,728 --> 01:25:20,429
ɛte sɛ nea ɛwɔ hɔ
hokwan ahorow a eye sen biara wɔ hɔ.

1870
01:25:20,930 --> 01:25:23,866
Oh, yiw, akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ saa
adwene pa bi.

1871
01:25:25,234 --> 01:25:26,235
Na dɛn nti na ɛnte saa?

1872
01:25:26,802 --> 01:25:28,471
Wiɛ, sɛ wutu a, .
afei ɛno bɛsɛe me hokwan ahorow

1873
01:25:28,571 --> 01:25:29,872
a ɛfa sɛnea wobehu wo ho
ɛyɛ papa kakra.

1874
01:25:35,244 --> 01:25:37,013
Wo ho yɛ fɛ yiye ankasa, .
wunim saa?

1875
01:25:38,547 --> 01:25:40,816
Nnyɛ saa, .
fi ase yɛ saa ara kɛkɛ.

1876
01:25:40,916 --> 01:25:42,719
Mma me nkamfo biara
na ma me ho yɛ me hyew.

1877
01:25:43,387 --> 01:25:45,355
Meyɛ sum. Mempɛ wo
sɛ wobɛhunu saa m’afã no.

1878
01:25:45,422 --> 01:25:47,190
Wiɛ, esiane sɛ woreyɛ fɛ nti, .
Minyaa bɔneka bi a ɛsɛ sɛ meka.

1879
01:25:47,257 --> 01:25:49,026
Me deɛ, mɛkɔ kɛkɛ
tow gu hɔ.

1880
01:25:49,426 --> 01:25:50,494
Yoo. Me deɛ, mɛka no ara kwa.

1881
01:25:50,594 --> 01:25:51,595
-Yoo?
-Yoo.

1882
01:25:51,662 --> 01:25:52,663
Ne nyinaa yɛ. Ɛha na ɛba.

1883
01:25:53,230 --> 01:25:54,231
Wonnyaee adwene
wo ho asɛm fi saa bere no

1884
01:25:54,298 --> 01:25:56,199
bere a edi kan a mihuu wo no. Boom a ɛyɛ den.

1885
01:25:56,266 --> 01:25:57,567
-[ɔbɔ anofafa].
-[ɔserew] .

1886
01:26:00,904 --> 01:26:02,906
-Esiane s3 y3y3 confessions nti, .
-Okay.

1887
01:26:02,973 --> 01:26:04,841
biribi wɔ hɔ ankasa
sɛ mepɛ sɛ meka kyerɛ mo nso.

1888
01:26:05,309 --> 01:26:06,376
Ne nyinaa yɛ. Kɔ anim.

1889
01:26:06,443 --> 01:26:07,611
Me ho yeraw me kakra
efisɛ menyɛ saa, .

1890
01:26:07,678 --> 01:26:11,682
Minnim sɛnea wote
gonna take this, nanso [ɔsi apini].

1891
01:26:14,451 --> 01:26:15,485
[wɔ nne a emu dɔ mu].
Kan no na meyɛ ɔbarima.

1892
01:26:20,757 --> 01:26:22,259
[normal voice] Meredi agorɔ kɛkɛ.

1893
01:26:25,095 --> 01:26:26,596
- a meredi agoru kɛkɛ.
-Nifa.

1894
01:26:26,663 --> 01:26:28,665
- nnhwe me saa.
-Eye, dabi. Woredi agorɔ.

1895
01:26:28,765 --> 01:26:29,766
- na meredi agorɔ.
-Nifa?

1896
01:26:30,867 --> 01:26:31,868
Meredi agorɔ.

1897
01:26:33,337 --> 01:26:35,405
Minnim, dabi.
Woyɛ serewfo. Ná ɛno yɛ serew.

1898
01:26:35,472 --> 01:26:36,473
Ná ɛno yɛ serew.

1899
01:26:36,974 --> 01:26:38,508
Uh, sɛnea ɛte biara, wo ne dɛn
reyɛ Fida?

1900
01:26:39,109 --> 01:26:41,612
Ɛsɛ sɛ mekɔ me
abeawa bi a ɔyɛ bachelorette apontow.

1901
01:26:42,012 --> 01:26:43,413
-Oh, onipa. Yoo.
-Aane.

1902
01:26:45,849 --> 01:26:48,852
Nanso, um, anka mɛpɛ
sɛ wɔbɛtwa saa asɛm no mu ama wo.

1903
01:26:50,487 --> 01:26:51,488
Anka wobɛyɛ saa ama me?

1904
01:26:52,289 --> 01:26:53,290
Pɛpɛɛpɛ.

1905
01:26:54,458 --> 01:26:58,261
Oh, menyaa sɛ mefa
nsuo a wɔnom kɔ ɛno so. Mmm.

1906
01:26:58,662 --> 01:27:00,031
Wonom nsu pii.

1907
01:27:00,832 --> 01:27:03,968
Ɛyɛ me nhyehyɛe no ara kwa.
Mema ɛho tew ma m’adwuma.

1908
01:27:05,870 --> 01:27:07,438
- nyaa wo.
-Aane.

1909
01:27:08,339 --> 01:27:11,209
Ne nyinaa yɛ. Enti me titiriw
a ɛwɔ biribiara a ɛwɔ ha.

1910
01:27:11,309 --> 01:27:13,144
Ne nyinaa yɛ?
Enti, uh, ɛyɛ, .

1911
01:27:13,211 --> 01:27:14,912
nkokoaa a wɔde popa nneɛma.
Ma memfa wɔn mma wo.

1912
01:27:15,880 --> 01:27:16,881
Boom, nkokoaa a wɔde popa nneɛma.

1913
01:27:16,981 --> 01:27:19,050
Um, sɛ wuhia nkokoaa popa pii a, .

1914
01:27:19,217 --> 01:27:20,885
wɔyɛ nokwarem no
wɔ aguaree mu, ɛnyɛ hwee?

1915
01:27:20,985 --> 01:27:22,153
-Yoo.
-Uh, dɛn bio na me werɛ afi?

1916
01:27:22,220 --> 01:27:23,288
Ma menyɛ saa.
Oh, ha.

1917
01:27:23,821 --> 01:27:28,226
Eyi ha yɛ ma hwene ne
eyi wɔ ha ne Vaseline.

1918
01:27:28,326 --> 01:27:29,861
- a ɛma ne ho yɛ nwini, okay?
-Vaseline, na woanya no.

1919
01:27:30,762 --> 01:27:33,331
Maame adwuma nɔma a ɛwɔ frigye so
ayɛ krado sɛ wobɛfrɛ no, ɛyɛ?

1920
01:27:33,398 --> 01:27:35,366
-Phil, fi ha.
-Aane.

1921
01:27:35,466 --> 01:27:37,502
-Dwodwo wo ho. Minyaa eyi.
-Oh, ɛyɛ yie. M’ani sɔ.

1922
01:27:37,568 --> 01:27:38,703
- a eye, um.
-Yoo.

1923
01:27:38,770 --> 01:27:40,038
Yeah, frɛ me
sɛ wuhia biribiara a. Ne nyinaa yɛ?

1924
01:27:40,104 --> 01:27:41,372
- a eye.
-Ne nyinaa yɛ.

1925
01:27:42,307 --> 01:27:45,209
Oh, um, PJ ani gye saa nneɛma no ho
krak a wɔde bɔta ayɛ.

1926
01:27:45,310 --> 01:27:46,311
- a wowo crib no mu.
-Kɔ.

1927
01:27:46,644 --> 01:27:47,645
Yoo.

1928
01:27:47,912 --> 01:27:49,213
-Akyire.
-Ne nyinaa yɛ.

1929
01:27:51,950 --> 01:27:53,017
Ɛno nyɛ hwee.

1930
01:27:53,084 --> 01:27:54,519
-Ow.
-Daabi!

1931
01:27:55,219 --> 01:27:56,254
Ne nyinaa yɛ.

1932
01:27:58,856 --> 01:28:00,858
[asomdwoe nnwom].

1933
01:28:20,446 --> 01:28:22,548
[nnwom no kɔ so].

1934
01:28:41,900 --> 01:28:44,637
-Hey. Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi.
-Aah. Oh, Onyankopɔn.

1935
01:28:45,270 --> 01:28:46,305
Oh, dabi. Ɛyɛ.

1936
01:28:46,405 --> 01:28:47,573
-Hei.
-Ɛyɛ. Um, .

1937
01:28:48,474 --> 01:28:50,709
bere bɛn na ɛyɛ? Yoo.
Ɛyɛɛ dɛn na ɛfa Falinda ho?

1938
01:28:51,744 --> 01:28:52,745
Minyaa ne nɔma.

1939
01:28:52,811 --> 01:28:54,079
Ná ɛsɛ sɛ yefi adi
wɔ Kwasida.

1940
01:28:54,146 --> 01:28:56,181
-Dɛn?
-Huh? Huh? Ma me bi.

1941
01:28:56,282 --> 01:28:57,950
- wo nipa no. Wo ɔbarima no.
-Dabi, Zen.

1942
01:28:58,017 --> 01:29:00,019
- wo nipa no. Wo ne-- .
-Zen. Dabi, Zen. Zen!

1943
01:29:00,119 --> 01:29:01,453
-Oh, kyɛw. Oh, damn.
-[akokoaa a ɔresu].

1944
01:29:01,587 --> 01:29:03,722
Okay. Um, ebia ɔno
ɛsɛ sɛ wɔsesa, .

1945
01:29:03,789 --> 01:29:04,790
nanso me shift no aba awiei. Yoo?

1946
01:29:05,024 --> 01:29:07,726
- a woma wo akwaaba.
-Yoo. Twɛn. Twɛn. Twɛn. Twɛn.

1947
01:29:07,793 --> 01:29:08,794
Dɛn na meyɛ? Dɛn na meyɛ?

1948
01:29:08,861 --> 01:29:09,928
Akwankyerɛ no
wɔ hɔ a ɛwɔ hɔ.

1949
01:29:10,863 --> 01:29:11,997
Oh, wunim dɛn?

1950
01:29:12,097 --> 01:29:16,001
Ebia ɔbɛfrɛ wo
wɔ anum, anan, abiɛsa, abien mu.

1951
01:29:16,568 --> 01:29:18,103
[telefon a wokura kyin bɔ].

1952
01:29:19,938 --> 01:29:21,006
Woyɛɛ dɛn huu saa?

1953
01:29:21,573 --> 01:29:22,942
Ɔfrɛ me simma 10 biara.

1954
01:29:23,642 --> 01:29:24,643
Akyire.

1955
01:29:24,977 --> 01:29:26,812
Uh, yeah. Meduruu ha ara pɛ.

1956
01:29:27,046 --> 01:29:29,348
Abeawa, wobɛba?
[ɔserew].

1957
01:29:31,484 --> 01:29:32,686
So wɔpɛ tekiti?

1958
01:29:33,620 --> 01:29:35,789
Wunim, yebetumi ama mmofra no kwan
tena adaka no mu. [Ɔserew].

1959
01:29:45,665 --> 01:29:47,200
Ɛhe na worekɔ, Maame?

1960
01:29:47,867 --> 01:29:49,669
Maame bɛsan aba bio
nna kakraa bi mu no, ɛyɛ?

1961
01:29:49,970 --> 01:29:50,971
Yoo.

1962
01:29:52,172 --> 01:29:53,173
[ɔyɛ komm].

1963
01:29:53,239 --> 01:29:55,675
Bra, PJ. Momma yɛnkɔ.
Bra, adamfo.

1964
01:29:56,042 --> 01:29:57,043
Bra, akokoaa.

1965
01:29:57,811 --> 01:29:59,312
Wopɛ Nick West anom ntini
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkyekyere wo ho?

1966
01:29:59,379 --> 01:30:00,814
Ɛyɛ nwini sen abayifo titty
wɔ ha akyi.

1967
01:30:01,681 --> 01:30:03,149
Yenyaa akansi bi a yɛde dii nkonim.

1968
01:30:03,350 --> 01:30:05,218
So wubetumi aka sɛ playoff?
[ɔserew].

1969
01:30:07,153 --> 01:30:09,656
Whoa! Dɛn ne ɛno?
Ɛyɛ ahurututu a wɔde tuo.

1970
01:30:11,324 --> 01:30:15,395
Oh, hop in, abeawa. Mm.
Nick West ani gye saa atade no ho.

1971
01:30:17,030 --> 01:30:19,032
[nnwom a ɛkanyan nkate].

1972
01:30:24,704 --> 01:30:26,339
[engine no fi ase].

1973
01:30:34,214 --> 01:30:36,216
Enti, woayɛ pɛn
to Vintage ansa na?

1974
01:30:36,583 --> 01:30:37,984
Daabi. Eyi ne bere a edi kan a mayɛ.

1975
01:30:38,285 --> 01:30:39,686
- wei ne wo bere a edi kan?
-Mm-hmm.

1976
01:30:39,819 --> 01:30:41,254
Wiɛ, yenyaa sɛ yɛbɛyɛ
wo bere a edi kan a ɛyɛ bere pa.

1977
01:30:41,688 --> 01:30:44,190
- wei ye bere pa [chuckles].
- twɛn simma kakra.

1978
01:30:44,658 --> 01:30:47,027
Mereyɛ basabasa.
Adwuma a wɔhwehwɛ no rekɔ so dɛn?

1979
01:30:47,928 --> 01:30:51,299
Ɛrekɔ yiye.
Mewɔ nsɛmbisa Memeneda

1980
01:30:52,133 --> 01:30:53,234
wɔ Atlanta.

1981
01:30:55,102 --> 01:30:57,104
-Wɔ Atlanta.
-Aane.

1982
01:30:58,239 --> 01:31:02,143
- a mempɛ sɛ wobɛnya.
- a ennye yie paa.

1983
01:31:02,610 --> 01:31:03,878
Wiɛ, mempɛ wo
sɛ wobegyaw me hɔ.

1984
01:31:04,712 --> 01:31:05,713
Ɛno ne ɔhaw no.

1985
01:31:05,780 --> 01:31:07,415
Mekyerɛ sɛ, nokwarem no, mete nka sɛ
Ná metumi ahwɛ wo.

1986
01:31:08,282 --> 01:31:10,251
- a na metumi.
- nnyɛ nkwaseasɛm.

1987
01:31:10,618 --> 01:31:12,720
Dabi, anka ɔkwasea bɛyɛ me
sɛ mɛma wo afi m’asetra mu.

1988
01:31:13,321 --> 01:31:14,322
Ɛno bɛyɛ nkwaseasɛm.

1989
01:31:15,022 --> 01:31:16,958
Fa ade biako hyɛ me bɔ kɛkɛ.
Anyɛ yiye koraa no, kɔ so hwehwɛ ha.

1990
01:31:17,258 --> 01:31:18,292
Yɛ saa ma me.

1991
01:31:20,428 --> 01:31:21,429
Mebɛdwene ho.

1992
01:31:22,229 --> 01:31:24,765
- dwene ho.
- dwene ho.

1993
01:31:26,267 --> 01:31:27,601
[ɔserew].

1994
01:31:30,471 --> 01:31:31,639
Fa kyɛ me sekan biako.

1995
01:31:32,907 --> 01:31:33,908
Ɛhe na worekɔ?

1996
01:31:34,408 --> 01:31:36,177
Minyaa biribi a ɛsɛ sɛ meka
de kɔma obi.

1997
01:31:49,724 --> 01:31:50,758
Tena ase, bitch.

1998
01:31:51,325 --> 01:31:52,927
- a eye nwini.
-Ma me kwan.

1999
01:31:54,295 --> 01:31:57,365
Boy, Coco, wo yɛ foul, .
onipa a ɔyɛ akyide.

2000
01:31:57,465 --> 01:31:58,466
Wunim saa?

2001
01:31:58,532 --> 01:31:59,667
Dɛn ne wo haw, .
onipa ketewa?

2002
01:31:59,767 --> 01:32:01,769
- komm, bitch.
-[giggles ]Ɛno yɛ papa.

2003
01:32:03,170 --> 01:32:05,540
Me nim papa na yie wo ain't
bere a ɔne Nick West rekasa, .

2004
01:32:05,641 --> 01:32:07,776
A.K.A. Nick a ɔyɛ Ntɛmntɛm, .
te sɛ nea ɛte saa.

2005
01:32:07,843 --> 01:32:11,079
Wubetumi ayɛ A.K.A. tena wo
ass down anaasɛ wobɛda fam.

2006
01:32:11,213 --> 01:32:12,648
- paw baako.
- so te saa?

2007
01:32:13,749 --> 01:32:16,618
Mesrɛ wo, fa ne ti si hɔ.
Kakraa bi na ɛwɔ benkum so.

2008
01:32:16,685 --> 01:32:17,986
- fi me tirim, onipa.
- a ewo ho ara.

2009
01:32:20,022 --> 01:32:22,958
[Koko rebɔ akuturuku].
Oh, me kyɛw. Me kyɛw, mesrɛ wo.

2010
01:32:24,626 --> 01:32:25,794
[nne a ɛka bom] Cleavon.

2011
01:32:27,396 --> 01:32:31,233
Cleavon, hey, na woayɛ. Hei!

2012
01:32:31,800 --> 01:32:32,801
Woreyɛ dɛn?

2013
01:32:34,803 --> 01:32:37,472
Oh, biribiara nni hɔ.

2014
01:32:38,307 --> 01:32:41,944
Hwee. Hwɛ kɛkɛ
wɔ m’adamfo no yere dedaw a ɔbɛware no daakye no nkyɛn.

2015
01:32:43,378 --> 01:32:44,379
Ow.

2016
01:32:46,048 --> 01:32:48,116
Wiɛ, anka mɛpɛ sɛ meyɛ saa
worehwɛ me.

2017
01:32:51,687 --> 01:32:56,124
Me nso mɛpɛ saa.
Kafra. Meda wo ase.

2018
01:32:56,591 --> 01:32:57,893
Yɛda mo ase sɛ moanya anwummere kɛse.

2019
01:32:57,993 --> 01:32:59,594
Metumi ahu, abeawa

2020
01:33:03,565 --> 01:33:07,536
Ɛno a woanya
Mmere bi a emu yɛ den wɔ w’asetra mu

2021
01:33:12,541 --> 01:33:14,009
Baby, fa me nsa kɛkɛ

2022
01:33:14,076 --> 01:33:17,045
Na ma menkyerɛ wo
Ɔkwan a eye sen saa

2023
01:33:20,683 --> 01:33:24,087
Ma memfa nsuo nkɔ wo so
Nea ɛne nneɛma a ɛyɛ fɛ sen biara no

2024
01:33:26,889 --> 01:33:27,890
Oh

2025
01:33:32,061 --> 01:33:33,596
Mema m’ani so

2026
01:33:35,765 --> 01:33:37,734
Ɛkɔ soro kodu nkoko so

2027
01:33:38,635 --> 01:33:42,605
Ɛno na me mmoa fi

2028
01:33:47,877 --> 01:33:50,446
Mɛma m’ani so

2029
01:33:52,348 --> 01:33:53,783
Kɔ nkoko so

2030
01:33:54,651 --> 01:33:58,288
Ɛno na me mmoa fi

2031
01:33:58,788 --> 01:34:00,556
N’apɛde nyɛ

2032
01:34:17,607 --> 01:34:19,409
-Eye, hey, Cleve, animtew kit?
-Hei.

2033
01:34:20,843 --> 01:34:22,378
Ɛnyɛ nea nnipa ahyɛ mu ma saa
wɔ ha nnɛ, ɛnte saa?

2034
01:34:22,445 --> 01:34:24,314
Wiɛ, dabi.
Awiei koraa no, wonyaa mmoa bi maa me.

2035
01:34:25,515 --> 01:34:26,816
M'ani agye ama wo.

2036
01:34:26,916 --> 01:34:28,284
Na dɛn na ɛbɛyɛ
ma wo nnɛ?

2037
01:34:28,785 --> 01:34:32,155
Yɛ nyaa "Owura Milf", "Sassy, ​​.
Showered na Wɔabɔ wɔn ti nhwi".

2038
01:34:33,256 --> 01:34:34,324
Ɛnonom yɛ nea nkurɔfo ani gye ho yiye.

2039
01:34:34,424 --> 01:34:37,394
[ɔbɔ abɛn].
Me ne "Shaven" no bɛkɔ.

2040
01:34:37,828 --> 01:34:38,829
Minnim
nea ɛtoo wo.

2041
01:34:38,929 --> 01:34:40,931
Minhuu wo Memeneda, .
wɔ Yawda.

2042
01:34:40,998 --> 01:34:43,467
Ɛkaa kakraa bi na yɛkɔɔ sikasɛm mu ahokyere mu
a wo nni ha mu.

2043
01:34:43,534 --> 01:34:44,535
Ɛyɛ dɛ.

2044
01:34:44,935 --> 01:34:46,403
Oh, hey, Cleavon, na wowɔ hɔ.

2045
01:34:46,470 --> 01:34:48,072
-Ampa ara nice.
- wei ne abeawa foforo no.

2046
01:34:48,138 --> 01:34:50,240
Oyi ne Falinda.
Falinda, ɛno ne Cleavon.

2047
01:34:50,407 --> 01:34:52,109
Ɔyɛ yɛn mu biako
adetɔfo a wɔyɛ papa paa.

2048
01:34:52,876 --> 01:34:54,144
Hu no, abeawa, .
efisɛ ɔwɔ ha

2049
01:34:54,244 --> 01:34:56,146
-kame ayɛ sɛ da mmienu biara.
-Dabi, dabi, dabi.

2050
01:34:57,147 --> 01:34:58,415
Dabi, dabi, dabi.

2051
01:34:58,849 --> 01:35:01,018
Mpɛn pii no, Cleavon ani gye ho
animtew ho krataa no.

2052
01:35:01,785 --> 01:35:03,520
Wo gonna hia
ahwehwɛ a ɛwɔ hɔ nnɛ no, Cleve?

2053
01:35:03,621 --> 01:35:05,889
-Uh...
- menim se wo ani gye wo lotion no ho.

2054
01:35:05,990 --> 01:35:07,491
Ɔyɛ obi a ɔyɛ lotion.

2055
01:35:07,992 --> 01:35:10,127
Ɛha na wokɔ. Ne nyinaa yɛ.
Guess what?

2056
01:35:10,194 --> 01:35:12,296
Pia a ɛto so abiɛsa no abue mprempren.
Wubetumi akɔ w’anim akɔ so wɔ.

2057
01:35:12,363 --> 01:35:13,897
Misusuw sɛ ɛno nyinaa ayɛ krado
ma wo.

2058
01:35:13,998 --> 01:35:15,132
Okay, dan a ɛto so abiɛsa.

2059
01:35:17,368 --> 01:35:18,736
Ɔrenkɔ mu wɔ hɔ
tenten efisɛ

2060
01:35:19,303 --> 01:35:21,271
ɛnnye no na mmom simma biako.

2061
01:35:22,640 --> 01:35:24,041
Wo werɛ fii wo popa a ɛyɛ nsu no!

2062
01:35:27,911 --> 01:35:31,515
Enti nkwaseasɛm. Ɔkwasea saa, onipa.

2063
01:35:31,815 --> 01:35:36,353
Oh, Onyankopɔn.
[ɔsi apini, ɔbɔ n’ano].

2064
01:35:38,989 --> 01:35:40,190
Mum kɛkɛ.

2065
01:35:42,760 --> 01:35:44,161
[ɔpon no bɔ gyegyeegye] Cleavon?

2066
01:35:50,701 --> 01:35:53,838
Hwɛ, uh, mete nka sɛ
ɔkwasea a ɔte saa, ɔbarima.

2067
01:35:54,906 --> 01:35:57,108
Nea metumi ayɛ ho mfonini wɔ m’adwenem
woredwene ho seesei ara.

2068
01:35:58,510 --> 01:36:01,413
M’ani awu.
Mekyerɛ sɛ, m’ani awu ankasa.

2069
01:36:01,846 --> 01:36:03,782
Enti eyi ne sikakorabea no
a woyɛ adwuma wɔ hɔ?

2070
01:36:05,717 --> 01:36:08,720
Aane.
Eyi ne sikakorabea a meyɛ adwuma wɔ hɔ.

2071
01:36:10,422 --> 01:36:11,890
Hwɛ, mepa wo kyɛw.
Mekyerɛ sɛ, makɔ

2072
01:36:11,957 --> 01:36:15,727
nokwaredi a wonni mma wo, .
na mepa wo kyɛw.

2073
01:36:19,197 --> 01:36:20,532
Ka kɛkɛ sɛ wubegyae.

2074
01:36:22,500 --> 01:36:23,501
Dɛn?

2075
01:36:24,803 --> 01:36:29,574
Ka kɛkɛ sɛ
sɛ wobɛgyae adwuma yi.

2076
01:36:38,550 --> 01:36:42,454
Mm. Migyaee.

2077
01:36:43,221 --> 01:36:44,689
Yeah, dabi, dabi. Migyaee.

2078
01:36:44,756 --> 01:36:47,993
- a ennye da, te se, adwuma.
-[ɔserew] .

2079
01:36:48,560 --> 01:36:52,130
- a ennye m'adwuma.
-Mm-hmm. Menim.

2080
01:36:52,631 --> 01:36:56,568
Bere wɔ hɔ bere nyinaa

2081
01:36:58,603 --> 01:37:02,707
Sɛ wobɛhwɛ wo mu

2082
01:37:04,442 --> 01:37:09,548
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ɔkwan bi

2083
01:37:09,615 --> 01:37:14,287
Efi sum mu

2084
01:37:17,423 --> 01:37:22,862
Hann no, tumi no

2085
01:37:23,562 --> 01:37:28,000
Mitumi te nka
Wɔ wo atuu mu

2086
01:37:29,502 --> 01:37:31,937
Na megye di

2087
01:37:33,005 --> 01:37:38,110
Mebɛnya gyidie daa

2088
01:37:41,614 --> 01:37:44,417
Wɔ wo abasa mu

2089
01:37:44,483 --> 01:37:46,519
Mebaa akyirikyiri

2090
01:37:47,820 --> 01:37:49,855
Mitumi te nka

2091
01:37:51,324 --> 01:37:53,025
Mewɔ fie

2092
01:37:53,960 --> 01:37:56,629
Wɔ wo abasa mu

2093
01:37:57,997 --> 01:38:01,834
Merennyera da

2094
01:38:03,436 --> 01:38:06,505
Merennyera da
Bere a me ne wo wɔ hɔ no

2095
01:38:06,605 --> 01:38:11,811
Ahobammɔ wɔ hɔ bere nyinaa

2096
01:38:13,980 --> 01:38:17,917
Wɔ w’akwankyerɛ mu

2097
01:38:19,452 --> 01:38:22,488
Na mebrɛ me ho ase

2098
01:38:23,255 --> 01:38:27,394
W’adom mu

2099
01:38:31,465 --> 01:38:36,703
Fa me kɔ soro, hyɛ nkuran

2100
01:38:38,505 --> 01:38:42,909
Na fa wo dɔ hyɛ me ma

2101
01:38:43,977 --> 01:38:46,847
Metumi de me ho ato me so

2102
01:38:47,981 --> 01:38:52,219
M’ankasa m’adwene mu nsusuwii

2103
01:38:56,423 --> 01:38:58,525
Wɔ wo abasa mu

2104
01:38:59,526 --> 01:39:01,862
Mebaa akyirikyiri

2105
01:39:02,663 --> 01:39:04,698
Mitumi te nka

2106
01:39:06,099 --> 01:39:07,934
Mewɔ fie

2107
01:39:08,769 --> 01:39:12,306
Wɔ wo abasa mu

2108
01:39:12,839 --> 01:39:16,443
Merennyera da

2109
01:39:18,578 --> 01:39:21,381
Merennyera da
Bere a me ne wo wɔ hɔ no

2110
01:39:21,448 --> 01:39:24,017
M’ani afura

2111
01:39:24,451 --> 01:39:27,454
Mintumi nhu ade

2112
01:39:27,554 --> 01:39:32,793
Sɛ wo ne me nni ha a

2113
01:39:33,727 --> 01:39:36,897
Mitumi tu wimhyɛn

2114
01:39:36,964 --> 01:39:39,933
Metumi ahwe ase

2115
01:39:40,033 --> 01:39:45,406
Sɛ me ne wo wɔ hɔ a, .
Mɛtrɛw me ntaban mu

2116
01:39:45,807 --> 01:39:47,175
Oh

2117
01:39:48,710 --> 01:39:51,045
Wɔ wo abasa mu

2118
01:39:52,513 --> 01:39:55,516
Wɔ wo abasa mu

2119
01:39:55,717 --> 01:39:57,652
Mebaa akyirikyiri

2120
01:39:58,953 --> 01:40:01,089
Mitumi te nka

2121
01:40:01,923 --> 01:40:04,525
Baby, baby, me ne...

2122
01:40:05,593 --> 01:40:07,762
- a masiesie me ho se meba fie.
-Eye, Coco.

2123
01:40:08,463 --> 01:40:09,831
Fi hɔ, wo bo afuw
mmofra no. Ne nyinaa yɛ?

2124
01:40:09,931 --> 01:40:11,733
Wotee nea mekae no?
Mekaa sɛ masiesie me ho sɛ mɛba fie.

2125
01:40:11,799 --> 01:40:13,635
Coco, yɛn awaregyae no ayɛ
awiei koraa no bɛboro asram abiɛsa.

2126
01:40:13,735 --> 01:40:14,936
Ne nyinaa yɛ?
-Menim.

2127
01:40:15,003 --> 01:40:17,205
- menim, nanso medii mfomsoo.
-Yoo. Yɛn nyinaa di mfomso, .

2128
01:40:17,805 --> 01:40:19,073
na ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa yɛ saa
buu wɔn ho akontaa.

2129
01:40:19,140 --> 01:40:20,675
Afei, mesrɛ wo, wobɛkɔ, .
Coco?

2130
01:40:21,542 --> 01:40:23,077
Adɛn nti na worekasa akyerɛ me
te sɛ eyi?

2131
01:40:23,811 --> 01:40:24,946
Coco, gyae.

2132
01:40:25,613 --> 01:40:28,483
- hia wo se wofiri.
-Mm, ɛyɛ yie.

2133
01:40:28,850 --> 01:40:30,785
Enti, akokoaa, kɛkɛ, um, .
fa wo safoa ma me.

2134
01:40:30,852 --> 01:40:32,086
-Coco, me hia wo sɛ wobɛkɔ.
-Efisɛ me nyaa me nneɛma wɔ-- .

2135
01:40:32,153 --> 01:40:33,488
-Okay, afei.
-Kɛkɛ...

2136
01:40:33,554 --> 01:40:35,923
Ma me wo nsafe kɛkɛ,Phil.
Mesrɛ wo, kɛkɛ--

2137
01:40:35,990 --> 01:40:37,091
Wunim dɛn, Coco?
Worenkasa

2138
01:40:37,158 --> 01:40:38,393
de kɔ m’ayeforokunu no nkyɛn te sɛ eyi.

2139
01:40:41,362 --> 01:40:43,231
- wo ayeforokunu?
-Yiw, m'ayeforokunu.

2140
01:40:45,466 --> 01:40:47,468
- wo nyaa saa ade yi nyinsɛn?
- wunim dee?

2141
01:40:47,535 --> 01:40:49,237
Ade yi rewo ne ba, .

2142
01:40:49,337 --> 01:40:51,773
na ade yi reyɛ ahwɛyie
mmofra a woagyaw wɔn hɔ no mu, .

2143
01:40:52,540 --> 01:40:54,375
na gye me di, .
sɛ woka asɛm biako bio a, .

2144
01:40:54,475 --> 01:40:55,777
ade yi nni
ɔhaw bi

2145
01:40:55,843 --> 01:40:57,846
a ɛma wo beatdown
wɔ asɔredan anim.

2146
01:41:01,216 --> 01:41:02,484
Gyae me maame nkutoo.

2147
01:41:04,687 --> 01:41:08,891
Hwɛ?
Me babarima no anya ne mama asan aba.

2148
01:41:15,397 --> 01:41:16,999
Wodanee me mma
atia me?

2149
01:41:17,599 --> 01:41:19,601
Wodanee me mma
atia me?

2150
01:41:21,537 --> 01:41:24,239
Oh, dɛn? Sian fi me so!

2151
01:41:24,340 --> 01:41:25,607
Sian fi me so.

2152
01:41:28,143 --> 01:41:31,046
-Coco, gyae.
- a wodane me mma tiaa me?

2153
01:41:41,156 --> 01:41:42,191
Nea worehwɛ?

2154
01:41:52,234 --> 01:41:55,237
Mm. Misusuw sɛ na wabow nsa.

2155
01:41:56,171 --> 01:41:57,373
[engine no fi ase].

2156
01:42:03,278 --> 01:42:05,914
Ɔyɛ me ba

2157
01:42:06,382 --> 01:42:09,585
Yɛma wo akwaaba!
[wɔn nyinaa rebɔ ose].

2158
01:42:13,055 --> 01:42:14,557
Cleavon na ɛyɛ adwuma!

2159
01:42:16,559 --> 01:42:19,829
Ɔyɛ me ba

2160
01:42:21,631 --> 01:42:24,834
- hwɛ saa.
-Oh, ɔyɛ fɛ yie.

2161
01:42:25,769 --> 01:42:27,070
Bere bɛn na wubenya
sɛ ɔde no bɛba fie?

2162
01:42:27,137 --> 01:42:29,673
Adwumakuw a wɔhwɛ mmofra a wɔfa wɔn sɛ wɔn mma no kae
wɔ bɛyɛ adapɛn anan bio mu.

2163
01:42:29,773 --> 01:42:31,808
Ma me saa, snuggle bum!

2164
01:42:32,309 --> 01:42:34,678
- a ɔyɛ adorable paa.
-Meda wo ase.

2165
01:42:34,778 --> 01:42:36,046
Hwɛ no.

2166
01:42:36,112 --> 01:42:38,214
Wunim sɛ wobɛyɛ eyi
asram pii a onyinsɛn, .

2167
01:42:38,281 --> 01:42:40,050
ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ
sɛ wobɛtena Jacuzzi yi mu.

2168
01:42:40,116 --> 01:42:41,484
Oh, abeawa, mesrɛ wo, .
Ná mɛyɛ biribiara

2169
01:42:41,584 --> 01:42:42,786
sɛ mɛma me nsuo abubu.

2170
01:42:43,119 --> 01:42:44,921
Baby, sɛnea wobɛhunu
sɛ wo nsu no bubu a

2171
01:42:44,988 --> 01:42:45,989
sɛ wowɔ ha mu a?

2172
01:42:46,623 --> 01:42:48,591
Oh, gye me di. Mɛhunu.

2173
01:42:49,626 --> 01:42:50,927
Bere bɛn na Cleavon si fam?

2174
01:42:51,161 --> 01:42:52,162
Ooh, ɛwoɔ.

2175
01:42:52,262 --> 01:42:54,464
Mekae sɛ bere bi wɔ hɔ
yɛantumi ammisa saa asɛm no

2176
01:42:54,531 --> 01:42:56,633
saa koraa wɔ w’anim.
[ɔserew].

2177
01:42:57,434 --> 01:42:59,636
Y'all nnyae serew
wɔ me kunu nkyɛn.

2178
01:42:59,703 --> 01:43:00,937
- a ɛsɛ sɛ ɔyɛ off bɛyɛ seesei.

2179
01:43:02,238 --> 01:43:03,673
Na wunim dɛn?
Yɛn ani sɔ ankasa

2180
01:43:03,773 --> 01:43:04,774
sɛ wode saa adwuma no maa no.

2181
01:43:04,841 --> 01:43:05,942
Ah, ne nyinaa ye.

2182
01:43:06,009 --> 01:43:08,345
Figured ɔnom nsu pii saa, .
ebia ɔde bɛma nso.

2183
01:43:10,413 --> 01:43:11,848
- ka ɔbonsam ho asɛm.
-Hey, obiara.

2184
01:43:11,948 --> 01:43:13,516
-[ne nyinaa] Hey!
- na menim sɛ y'all wɔ fam ha.

2185
01:43:13,616 --> 01:43:14,617
Ná minim sɛ woyɛ saa.

2186
01:43:14,718 --> 01:43:16,653
Hey, akokoaa. Hwɛ yiye.

2187
01:43:16,720 --> 01:43:19,956
Ma menkɔ ha, makɔ so atwɛn
sɛ wobɛkɔ ade yi mu da mũ nyinaa.

2188
01:43:21,424 --> 01:43:22,659
-Ooh!
-Oh, ɛhɔ na ɛwɔ.

2189
01:43:23,026 --> 01:43:24,628
-Asɛmfua a ɛkɔ soro.
- ne adepa a eye.

2190
01:43:30,868 --> 01:43:32,103
Dɛn nti na obiara refi adi?

2191
01:43:32,903 --> 01:43:36,273
Ah, ebia wɔn nyinaa nyaa kwan kɔɔ
yɛ biribi

2192
01:43:36,340 --> 01:43:37,742
bere koro no ara mu.

2193
01:43:38,843 --> 01:43:40,311
Ɛyɛ yɛn nko ara na yɛwɔ ha seesei, .
nanso.

2194
01:43:40,511 --> 01:43:41,979
- sedee ewo se ewo.
-Aane.

2195
01:43:43,814 --> 01:43:46,317
-Oh, me nan reyɛ ayɛ me yaw.
-Aane.

2196
01:43:49,720 --> 01:43:52,590
Kafra. Oh, onipa.

2197
01:43:53,291 --> 01:43:54,292
Nanso, ɛhɔ yɛɛ hyew, .
ɛnte saa?

2198
01:43:54,358 --> 01:43:55,860
-Mm-hmm.
-Aane.

2199
01:43:57,295 --> 01:43:58,296
[ɔbɔ yaw].

2200
01:44:00,398 --> 01:44:01,532
Oh, Onyankopɔn.

2201
01:44:07,705 --> 01:44:08,739
Ɛwoɔ?

2202
01:44:11,242 --> 01:44:13,244
[ɛlektrɔnik nnwom a ɛyɛ brɛoo].

2203
01:44:49,748 --> 01:44:51,750
[nnwom no kɔ so].

2204
01:46:27,313 --> 01:46:28,915
Oh

2205
01:46:33,519 --> 01:46:34,554
Oh

2206
01:46:36,623 --> 01:46:39,792
Ɛyɛ nwonwa saa, ɛyɛ nwonwa yiye

2207
01:46:46,699 --> 01:46:49,235
Ɛho nhia mpo sɛ meka kyerɛ wo
Sɛ medɔ wo

2208
01:46:49,335 --> 01:46:52,238
Ɛyɛ automatic
M’ani agye wo ho

2209
01:46:52,739 --> 01:46:55,274
Yɛkɔ so bɔ pon mu
Nnipa a wɔto ntonto ankasa

2210
01:46:55,408 --> 01:46:58,177
Wɔ abɔntenfo ho
Yɛn nkabom no ho kyim

2211
01:46:58,678 --> 01:47:01,414
M’ani begyee nea edi kan no ho
Simma a mihyiaa wo

2212
01:47:01,514 --> 01:47:04,450
Ná minsusuw sɛ yɛn baanu nyinaa
Sɛ wɔka bom a, anka ɛbɛda adi

2213
01:47:04,851 --> 01:47:07,420
Sɛ́ ɛbɛyɛ anwanwadeɛ saa no, .
Fɛfɛ, wo

2214
01:47:07,520 --> 01:47:10,857
Woyɛ da biara da
Ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa yiye

2215
01:47:10,923 --> 01:47:12,992
Enti ɛyɛ nwonwa

2216
01:47:13,059 --> 01:47:16,195
Obiara a ɔwɔ aniwa
Betumi ne wo ahu

2217
01:47:16,262 --> 01:47:18,765
Ne baabi a meyɛ me dea

2218
01:47:18,898 --> 01:47:22,603
Mepɛ sɛ mede me bere nyinaa di dwuma
Wo ne wo

2219
01:47:23,003 --> 01:47:24,938
Enti ɛyɛ nwonwa

2220
01:47:25,039 --> 01:47:28,242
Obiara a ɔwɔ aniwa
Betumi ne wo ahu

2221
01:47:28,309 --> 01:47:30,911
Ne baabi a meyɛ me dea

2222
01:47:31,045 --> 01:47:34,848
Mepɛ sɛ mede me bere nyinaa di dwuma
Wo ne wo

2223
01:47:35,316 --> 01:47:37,851
Mintumi nhu me ho mpo
Wɔ ha akyi a wo nni hɔ

2224
01:47:37,918 --> 01:47:40,754
Na wɔ mmere a mesɔre no mu
Up te nka sɛ ɔyɛ foforo koraa

2225
01:47:41,121 --> 01:47:43,924
Wo ne me banbɔfoɔ, .
Director wɔ me sini mu

2226
01:47:44,058 --> 01:47:46,961
Wo ne ahoɔden
Bere a mihia obi a me ne no bɛkasa

2227
01:47:47,061 --> 01:47:49,964
Yɛbom yɛ adwuma te sɛ
Wim tebea, Owia ne Ɔsram

2228
01:47:50,064 --> 01:47:53,133
Mebɛyɛ w’ayeforo daa, .
Wobɛyɛ me boo bere nyinaa

2229
01:47:53,233 --> 01:47:56,036
Mete nka sɛ ɛyɛ me anigye sɛ meyɛɛ saa
Otumi de po so hyɛn tu kwan

2230
01:47:56,103 --> 01:47:59,707
Ɔdɔ nnuru, .
Ɛno yɛ nwonwa yiye

2231
01:47:59,773 --> 01:48:01,608
Enti ɛyɛ nwonwa

2232
01:48:01,709 --> 01:48:04,812
Obiara a ɔwɔ aniwa
Betumi ne wo ahu

2233
01:48:04,912 --> 01:48:07,348
Ne baabi a meyɛ me dea

2234
01:48:07,614 --> 01:48:11,285
Mepɛ sɛ mede me bere nyinaa di dwuma
Wo ne wo

2235
01:48:11,352 --> 01:48:13,587
Enti ɛyɛ nwonwa

2236
01:48:13,654 --> 01:48:16,991
Obiara a ɔwɔ aniwa
Betumi ne wo ahu

2237
01:48:17,091 --> 01:48:19,593
Ne baabi a meyɛ me dea

2238
01:48:19,660 --> 01:48:24,365
Mepɛ sɛ mede me bere nyinaa di dwuma
Wo ne wo

2239
01:48:24,465 --> 01:48:26,100
Ɛyɛ fɛ yiye

2240
01:48:26,166 --> 01:48:28,969
Wo dɔ ma mekɔ so tra hɔ
Wɔ me nansoaa so

2241
01:48:29,069 --> 01:48:30,537
Wɔ me nansoaa so


